[Dịch] Bách Thế Cầu Tiên

Chương 1: Bách Thế Bia

Xảo sĩ quan, cổ tròn, tay áo bào rộng.

Dưới lớp y phục không chút râu ria nam tính, toát ra một tia âm nhu trắng trẻo.

Trước gương đồng, Lý Thanh xem kỹ lối ăn mặc này, thấy thế nào cũng giống một tên thái giám.

"A..."

Tiếng nói phát ra khàn vịt.

Tối hôm qua y còn đang ôm gối đầu xem phim thời đại, làm sao vừa tỉnh dậy đã xuyên không, lại còn xuyên vào một tên thái giám chết bầm không có chút tác dụng nào thế này!

Trong gian phòng gỗ mờ tối, nơi góc tường truyền đến mùi nước tiểu khai nồng nặc, cùng với bộ đồng phục thái giám chế thức, tất cả đều đang nhắc nhở Lý Thanh một sự thật.

Đây không phải là mộng cảnh.

Hắn thực sự đã xuyên qua rồi.

Hơn nữa còn xuyên thành một tiểu thái giám trong hoàng cung Đại Càn triều.

"Kiếp trước có nghề nghiệp đàng hoàng, đời này lại thành kẻ hầu hạ người ta, ta thật sự là càng sống càng thụt lùi."

Những mảnh ký ức hỗn loạn tràn về trong đầu, sau một hồi khuấy đảo rồi chậm rãi lắng xuống, Lý Thanh cũng đại khái hiểu rõ tình cảnh của mình.

Hắn và nguyên chủ trùng tên trùng họ, năm nay mười sáu tuổi. Sau khi sinh không bao lâu, phụ thân y chết dưới miệng hổ, mẫu thân cũng vì bệnh tật mà qua đời vài năm sau đó.

Năm chín tuổi, hắn bị thân thúc thúc bán vào hoàng thành, tịnh thân thành thái giám, tính đến nay đã được bảy năm.

Thái giám ngoại trừ việc không thể làm đàn ông, thì những phương diện khác vẫn ổn. Dù sao cũng là người trong biên chế, ăn mặc không lo, nếu có cơ hội còn có thể nghe phi tử hát khúc, nhìn phi tử tắm rửa.

Lý Thanh hiện đang làm nhiệm vụ tại lãnh cung, là một trong những thái giám phòng thủ, phụ trách đưa cơm và đổ chất thải cho các phi tử bị giáng chức.

Hắn không quyền không thế, ở vào tầng lớp thấp nhất trong đám thái giám, mặc bộ bào xám không thêu hoa văn.

Y vươn vai vận động gân cốt, cảm thấy toàn thân mềm nhũn không chút lực khí, rõ ràng là âm hư quá độ.

"Thân thể yếu nhược thế này, ta còn làm sao đi xem phi tử tắm rửa, nghe phi tử hát khúc đây?"

Lý Thanh thở dài, bất hiếu có ba tội, không có hậu duệ là tội lớn nhất.

Nhi tử thật sự bất hiếu với tổ tông rồi.

Lục tìm thêm trong ký ức, thần sắc Lý Thanh chợt rung lên: "Thế giới này lại có võ đạo, võ giả có thể vượt nóc băng tường, luyện khí đạt tới Tiên Thiên!"

Trong thế giới võ đạo, điều này không khỏi khiến Lý Thanh nghĩ đến môn công pháp mà thái giám khao khát nhất —— Quỳ Hoa Bảo Điển!

Người ta thường nói, những kẻ không cha không mẹ đều có lai lịch không đơn giản.

Lý Thanh thử nghiệm gọi khẽ: "Hệ thống!"

Không có lời đáp.

"Này, hệ thống ba ba!"

"Không cầu thiên hạ đệ nhất, ta chỉ cầu một bản Quỳ Hoa Bảo Điển thôi!"

Vẫn không có phản hồi, Lý Thanh bắt đầu cảm thấy tuyệt vọng.

"Không đúng, trong tiểu thuyết đều gọi như vậy mà, hay là... Lam Lam?" Lý Thanh thử lần cuối cùng.

Ong!

Thoáng chốc, một đạo kim quang nở rộ trong đầu Lý Thanh, tựa như đóa hoa Thất Thải Lưu Ly khai mở. Một tòa thạch bia thông thiên từ trong nhụy hoa chậm rãi hiện ra, trên bia có khắc dòng chữ:

Bách Thế Bia!

"Bách Thế bia, đây là thứ gì?"

Bia đá trống trải, không có quá nhiều văn tự, chỉ ở hàng đầu tiên ghi rằng:

Muôn đời nhập phàm trần, tại trong hồng trần cầu tiên.

"Muôn đời nhập phàm trần, tại trong hồng trần cầu tiên?" Lý Thanh lặp lại câu nói này.

Ngay lập tức, Bách Thế bia hóa thành một luồng ký ức bỗng nhiên tràn vào đại não, khiến Lý Thanh đau đầu muốn nứt ra.

Đau! Kịch liệt đau nhức!

Một đoạn văn tự hiện lên trong trí óc:

【 Bách Thế bia 】

【 Chủ bia: Lý Thanh 】

【 Đời thứ nhất: 16/62 】

Lý Thanh xoa huyệt thái dương để làm dịu cơn đau, sau khi hấp thu xong luồng ký ức từ Bách Thế bia, hắn rốt cuộc cũng hiểu rõ công dụng của nó.

Đơn giản mà nói, Bách Thế bia giúp Lý Thanh có một trăm mạng sống.

Mỗi một đời, hắn đều trải qua sinh lão bệnh tử. Khi đại hạn một đời sắp đến, Lý Thanh sẽ phản lão hoàn đồng, trở lại thành thiếu niên.

Đợi đến khi hắn sống tới sáu mươi tuổi, hắn vẫn sẽ lại là thiếu niên.

"Bách Thế bia chính là bàn tay vàng của ta. Thọ hạn đời này là sáu mươi hai năm, nếu sống đủ một trăm đời, thọ hạn của ta chẳng phải là sáu ngàn hai trăm năm sao?"

"Hơn nữa thọ hạn không cố định, nếu trong một đời có thể tu luyện thọ nguyên tới vạn năm, muôn đời chính là trăm vạn năm thọ thọ!"

"Ngụy trường sinh?"

"Vô địch rồi!"

"Người khác chỉ có thể sống một đời, mà ta lại có thể sống một trăm đời!"

Lý Thanh vui mừng khôn xiết.

Trong ký ức, nơi này là thế giới võ đạo, nhưng Bách Thế bia lại nói là cầu tiên trong hồng trần. Điều này có nghĩa là, có Bách Thế bia tương trợ, hắn có thể tu tiên!

Tìm tiên vấn đạo, theo đuổi trường sinh!

Biến ngụy trường sinh thành trường sinh thực thụ tuyệt đối không phải là không thể!

Con đường trường sinh không chỉ là tranh mệnh với trời, mà còn là tranh thời gian với người, trong đó ẩn chứa ngàn vạn sát kiếp, không thể không đề phòng.

"Ta có cơ hội sống một trăm đời, không cần tranh giành kết quả nhất thời, tự nhiên phải sống thật vững vàng."

"Bách Thế bia chỉ có thể giúp ta phản lão hoàn đồng khi đến đại hạn thọ chung, nếu nửa đường bị người ta giết chết, muôn đời cũng chỉ là hư ảo."

Lý Thanh hạ quyết tâm, mọi việc đều phải ổn định mà làm. Không tranh không đấu, không đoạt không giành.

Làm sao để sống ổn thỏa đây?

Không tranh vẻ đẹp rực rỡ của một đời, chỉ tranh sự bền bỉ của muôn đời.

Hoàng cung là nơi rất tốt. Thế giới này có rất nhiều võ đạo cường giả, bọn hắn coi việc giết người cướp bóc như cơm bữa. Bên ngoài làm sao an ổn bằng hoàng cung, nơi có mười vạn Ngự Lâm quân, trăm vạn Cấm quân bảo vệ. Võ đạo cao nhân dù mạnh đến đâu cũng khó lòng xông vào đây.

Hiện tại Đại Càn quốc mới lập quốc đến đời thứ ba, chưa có nỗi lo vong quốc.

Làm thái giám lãnh cung cũng không tệ, chỉ cần không tranh quyền đoạt thế, không cầu thăng quan phát tài, làm một tên thái giám ở nơi hẻo lánh không chút béo bở này thì sẽ chẳng ai tranh đoạt với hắn. An ổn sống đến già không phải là vấn đề lớn.

"Phản lão hoàn đồng sẽ không làm mất đi tu vi của ta, chỉ cần tích lũy dần dần, ta sẽ mạnh lên qua từng đời. Việc cấp bách hiện nay là tìm một bản công pháp để bắt đầu tu hành. Không cần công pháp cấp bậc quá cao, cũng không cần tư chất ngộ tính quá tốt."

"Tư chất có kém đến đâu cũng không mài mòn được trường hà tuế nguyệt."