[Dịch] Bắt Đầu Bị Ma Nữ Khai Quang, Ta Thỉnh Cầu Trở Thành Lô Đỉnh

Chương 1

Chương 1: Chu huynh, ta cần ngươi hết sức giúp đỡ

“Ta thừa nhận, tối qua quả thực có hơi quá chén!”

Chu Dương mơ màng tỉnh lại, chỉ cảm thấy tứ chi rã rời, đầu óc choáng váng. Đặc biệt là sau lưng, từng cơn nhức mỏi liên tục ập đến, cảm giác như vừa bị ai đó đạp cho một cước.

Hắn chậm rãi mở mắt, đập vào mắt là một gian phòng mang đậm nét cổ kính.

“Ta nhớ rõ tối qua mình đặt phòng hạng sang kiểu Âu cơ mà, sao giờ lại biến thành phong cách cổ xưa thế này?”

Ngay lúc còn đang nghi hoặc, một luồng đau đớn dữ dội ập đến, một đoạn ký ức khổng lồ thô bạo tràn vào đại não.

“A!”

Nương theo tiếng thét thảm thiết, Chu Dương ngã quỵ xuống giường, thân hình cao lớn run rẩy không ngừng. Phải mất gần nửa canh giờ sau, hắn mới dần bình tĩnh lại được.

“Ta... bị chơi miễn phí sao?”

Chu Dương không dám tin vào cảnh tượng trước mắt cùng những ký ức vừa tiếp nhận. Hóa ra, hắn đã xuyên không đến Thương Lan đại lục. Đây là một thế giới tu hành, mà nơi hắn đang đứng là một vùng hẻo lánh của đại lục này: Ngô Nguyệt quốc.

Hắn hiện tại đang ở Trần gia, một gia tộc tu tiên nhỏ cấp bậc Luyện Khí. Căn phòng này chính là tẩm thất của tộc trưởng Trần gia. Điều đáng nói, tộc trưởng là một nữ nhân tên Trần Thiến. Tuy vẻ ngoài còn trẻ trung nhưng thực chất tuổi tác đã lớn hơn mẫu thân của nguyên thân đến hai mươi tuổi.

Theo ký ức để lại, tộc trưởng Trần gia âm thầm tu luyện ma công, có sở thích thu thập những nam tử đặc thù. Nguyên thân vốn là một trong những phàm nhân bị bắt giữ, cùng tên cùng họ với hắn.

Ở thế tục, Chu Dương vốn là một thiên tài võ đạo, mười tám tuổi đã đạt đến hóa cảnh, võ công khó lòng tiến thêm. Hắn bèn đi khắp nơi tìm tiên nhân, cuối cùng lại phát hiện mình mang Ngũ Linh Căn phế vật. Thế nhưng, hắn lại sở hữu một loại thể chất tu hành khiến giới tu sĩ thèm khát. Dù không tu hành, chỉ là một phàm nhân, hắn cũng chẳng khác nào “thịt Đường Tăng” trong mắt bọn họ.

Nếu không phải vì Ngũ Linh Căn, có lẽ giờ này hắn đang được một vị Kim Đan lão tổ nào đó cưng chiều. Đáng tiếc, linh căn phế vật khiến hắn trở thành một cái hố không đáy về tài nguyên. Vì vậy, gia chủ Trần gia sau khi biết chuyện chỉ xem hắn như một công cụ để thải bổ. Tối hôm qua, hắn đã lần đầu tiên bị Trần Thiến chiếm đoạt.

“Ta thật sự bị chơi miễn phí rồi!”

Chu Dương cay đắng chấp nhận thực tại. Đang lúc tâm trạng bực bội, cửa phòng bị đẩy ra. Một tu sĩ Trần gia bước vào, người này chỉ có tu vi Luyện Khí tầng một.

“Nha, tiểu tử ngươi vẫn chưa chết sao? Thật là phúc lớn mạng lớn, tắm rửa một chút vẫn còn dùng được đấy! Mau đi rửa mặt đi.”

Kẻ vừa nói tên là Trần Phong, một tu sĩ bản tộc của Trần gia. Gã cũng mang Ngũ Linh Căn, tu hành ba mươi năm vẫn dậm chân tại Luyện Khí tầng một, chủ yếu dựa vào huyết mạch gia tộc để sống qua ngày.

“Vâng, thưa Trần tiên sư!”

Chu Dương nhanh chóng đứng dậy. Tiếng gọi “tiên sư” khiến Trần Phong vô cùng đắc ý. Dù không thể tiến cảnh thêm, nhưng gã vẫn luôn tự cho mình là tu sĩ, tách biệt hoàn toàn với hạng phàm nhân như Chu Dương.

Khi Chu Dương mặc quần áo xong định rời đi, Trần Phong liền gọi lại:

“Cầm lấy viên Long Hổ Đại Bảo Đan này mà bồi bổ! Nhìn ngươi gầy gò thế kia, thật là mất mặt.”

Nói đoạn, Trần Phong vỗ mạnh vào mông Chu Dương một cái khiến hắn giật mình. Hắn lập tức tỏ vẻ vui mừng khôn xiết:

“Đa tạ Trần đại tiên sư ban thưởng, tiểu nhân nhất định không phụ kỳ vọng, sớm ngày trọng chấn hùng phong!”

“Ừm, đi xuống đi!”

Trần Phong nở nụ cười hài lòng, cảm thấy Chu Dương rất biết điều nên lại ném thêm một bình đan dược nữa. Chu Dương nhận lấy, liên tục cảm tạ rồi mới rời khỏi gian phòng.

Nhìn ánh mặt trời và cảnh vật xung quanh, Chu Dương thở hắt ra một hơi, sắc mặt âm trầm đi về phía chỗ ở dưới chân núi. Ở Trần gia, các tu sĩ cư ngụ trên núi, còn phàm nhân thì ở chân núi. Gia tộc này có tất cả hai mươi mốt tu sĩ, trong đó tộc trưởng mạnh nhất với tu vi Luyện Khí tầng tám, sau đêm qua có lẽ đã đột phá lên tầng chín. Những người còn lại đều ở giai đoạn sơ kỳ và trung kỳ. Tuy nhiên, số lượng phàm nhân lại lên đến hàng ngàn người, cư ngụ tại một thị trấn nhỏ dưới núi để phục dịch tu sĩ.

Vừa bước ra khỏi khu vực của tu sĩ, Chu Dương đã bị mấy tên phàm nhân canh gác giám sát chặt chẽ. Do hắn bị bắt về để “phục vụ” tộc trưởng nên danh tiếng chẳng tốt đẹp gì, lại càng bị canh giữ nghiêm ngặt. Nếu hắn có ý định trốn khỏi tộc địa, e rằng sẽ bị giết ngay lập tức. Hắn chỉ có thể ở lại đây chờ đợi bị chà đạp cho đến chết.

Hắn đi ngang qua con phố rồi bước vào một sân nhỏ. Nơi đây là chỗ ở của những phàm nhân bị bắt hoặc những tán tu Luyện Khí tầng một, tầng hai. Những người có tu vi đều bị Trần Thiến hạ thần hồn cấm chế nên không thể trốn thoát. Những phàm nhân có thể chất đặc thù như Chu Dương cũng từng có vài người, nhưng cơ bản đều đã chết sau khi bị giày vò.

“Ở trong sân cho thành thật vào!”

Mấy tên gia nhân Trần gia hung tợn quát tháo, sau đó bỏ lại một đống thức ăn đại bổ. Những thứ này mấy ngày nay hắn vẫn ăn, nhưng cũng không chống đỡ nổi sự tiêu hao sau mỗi lần bị Trần đại tộc trưởng triệu kiến.

Sau khi dùng bữa, Chu Dương cảm thấy cơ thể bớt trống rỗng, nhưng sự khó chịu vẫn còn đó.

“Ta phải nhanh chóng rời khỏi đây!”

Hắn nhìn căn sân trống trải, lòng đầy phiền muộn. Những kẻ xuyên không khác đều có lão gia gia trợ giúp, tại sao hắn lại chẳng có gì?

“Khụ khụ...”

Một tiếng ho khan kịch liệt truyền đến. Chu Dương bỗng vui mừng, chẳng lẽ lão gia gia xuất hiện thật?

Nhưng âm thanh đó phát ra từ căn phòng sát vách. Hắn chợt nhớ ra bên cạnh là chỗ ở của một kẻ đen đủi tên là Tôn Quang, cũng là một tu sĩ Luyện Khí tầng một. Phụ thân của y vốn là một tu sĩ Luyện Khí trung kỳ, sau khi ông ta mất tích, y đã bị Trần Thiến nhắm trúng và bắt về đây.

Trước đây, Tôn Quang và hắn vốn là đôi bạn cùng cảnh ngộ, nói chuyện rất tâm đầu ý hợp. Nhưng sau vài lần bị Trần Thiến thải bổ tinh huyết, y đã lâm bệnh nặng, nằm liệt giường. Đám gia nhân Trần gia thấy y sắp chết nên cũng chẳng buồn đưa cơm, mấy ngày qua đều do Chu Dương chăm sóc.

Chu Dương bèn gom lại chút đồ ăn còn dư rồi trèo tường sang nhà bên cạnh. Đẩy cửa bước vào, một mùi hôi nồng nặc xộc lên mũi. Xem ra Tôn Quang đã không còn tự chủ được sinh hoạt cá nhân, ngày ra đi không còn xa nữa.

Nằm trên giường là một nam tử gầy trơ xương, hốc mắt sâu hoắm. Ở kiếp trước, đây là dấu hiệu của việc quá độ, còn ở thế giới này, y hoàn toàn bị ma công hút cạn tinh lực.

“Tôn huynh, ta mang chút đồ ăn đến cho huynh, mau dùng lúc còn nóng.” Chu Dương bưng bát cơm đến bên giường.

“Khụ... Chu huynh, ta e là không xong rồi...” Tôn Quang thều thào, ho không ngớt.

“Tôn huynh đừng nói gở, phải cố mà chịu đựng chứ!” Chu Dương cảm thấy sống mũi cay cay, hắn như nhìn thấy tương lai của chính mình qua hình ảnh người trước mắt.

“Thật sự không gượng dậy nổi nữa rồi...” Tôn Quang yếu ớt xua tay.

“Tôn huynh, ta đoán mình cũng sắp đến lúc đó rồi.” Một cảm giác bất lực dâng trào trong lòng Chu Dương.

“Không, ngươi vẫn còn cơ hội!” Tôn Quang đột nhiên chộp lấy cánh tay Chu Dương, đôi mắt mở trừng trừng.

Chu Dương cười thảm: “Ta còn cơ hội sao?”

“Có, nhưng ngươi phải giúp ta một việc!”

“Tôn huynh cứ nói, tại hạ nhất định sẽ hết sức giúp đỡ!”

“Cởi quần xuống, nhìn vào mông ta.”

Nói đoạn, Tôn Quang cố gắng nhích người lại gần. Chu Dương biến sắc, lắp bắp: “Tôn huynh... chuyện này... chuyện này không ổn lắm đâu!”

Dù biết Tôn Quang có tâm nguyện chưa thành, nhưng yêu cầu này thực sự nằm ngoài khả năng giúp đỡ của hắn.