[Dịch] Bắt Đầu Một Cây Cung Trang Bị Liền Mạnh Lên

Chương 1: Ngô Vi

Vịnh Hào Phong, nằm bên cạnh rừng rậm Hôi Tẫn sừng sững, chính là nơi tọa lạc của thôn Hắc Diện Bao.

Bên trong tiệm bánh mì, Ngô Vi đang bận rộn không ngơi tay.

Khối bột màu đen trong tay hắn chính là sản phẩm xuất khẩu chủ lực của thôn, đồng thời cũng là loại thực phẩm khá có tiếng tăm tại tiểu trấn Hôi Tẫn lân cận. Đừng nhìn khối bột này khi ở trong tay Ngô Vi vẫn còn chút mềm mại, chỉ cần đưa vào lò nướng rồi để qua một đêm, độ cứng của nó sẽ vượt xa cả cá muối.

Ngô Vi luôn cho rằng đây là loại hung khí giết người còn lợi hại hơn cả cá muối. Với độ cứng ấy, nó hoàn toàn có khả năng đập chết người, hơn nữa sau khi gây án xong chỉ cần đem ngâm vào canh nóng rồi ăn sạch, dù là học trò của Tử Thần tới cũng chẳng thể tìm ra dấu vết.

Tuy rằng thứ này vừa cứng vừa có mùi vị tệ hại, ngoại hình lại khó coi, nhưng lượng tiêu thụ lại không hề thấp. Bởi lẽ nó rất dễ bảo quản, giá cả lại rẻ mạt, là lựa chọn hàng đầu của những mạo hiểm giả cấp thấp khi ra ngoài làm nhiệm vụ.

Thậm chí, Ngô Vi chấp nhận làm việc ở nơi này cũng vì mỗi ngày có thể nhận miễn phí những mẩu vụn bánh mì đen. Nhờ đó, hắn mới duy trì được nhu cầu sinh hoạt cơ bản, giúp một kẻ xuyên việt không đến mức phải chết đói.

Nhắc đến lại thấy thật thê thảm, Ngô Vi vốn đang ở xã hội hiện đại, vừa ăn lẩu vừa hát hò thì đột nhiên xuyên không tới đây. Đã vậy còn là một thế giới xa lạ như thế này.

Suốt nửa tháng qua, Ngô Vi đã có cái nhìn khái quát về nơi này. Đây là một thế giới có phần tương tự với bối cảnh phương Tây huyền ảo. Nơi đây có mạo hiểm giả, có thử nhân, có Goblin, cũng có những chức nghiệp giả nắm giữ đấu khí và ma pháp. Có vẻ như đây là một thế giới tràn đầy truyền thuyết, khiến người ta phải nhiệt huyết sôi trào.

Đáng tiếc, máu của Ngô Vi còn chưa kịp nóng đã lạnh ngắt. Hắn xuyên qua hơn nửa tháng mà vẫn chẳng thấy "bàn tay vàng" nào xuất hiện. Không có điểm tựa, thế giới rực rỡ trước mắt dường như chẳng có chút liên quan nào đến hắn.

Dù sao, hắn muốn chiến đấu lực không có chiến đấu lực, muốn tiền tài không có tiền tài. Thế giới này dù có huy hoàng đến đâu thì ảnh hưởng gì đến hắn?

Những ngày đầu mới tới, nếu không nhờ người hàng xóm là đại thúc George hảo tâm giới thiệu công việc, có lẽ hắn đã sớm bỏ mạng vì đói khát. Tuy khởi đầu không mấy suôn sẻ, nhưng Ngô Vi chưa từng có ý định từ bỏ. Dẫu hiện tại chỉ là một thợ làm bánh mì, hắn cũng không muốn cả đời chỉ quẩn quanh bên lò nướng.

Khó khăn lắm mới xuyên việt một lần, lại còn đến một thế giới có sức mạnh siêu phàm, Ngô Vi nhất định phải nỗ lực một phen. Hơn nữa, hắn còn nghe nói trong thôn có tổ chức huấn luyện. Cứ mỗi buổi tối tại quảng trường, những mạo hiểm giả đã giải nghệ sẽ huấn luyện miễn phí cho thanh niên trong thôn.

Lúc đầu nghe nói không mất tiền, Ngô Vi vô cùng hoài nghi. Trên đời này làm gì có chuyện tốt miễn phí như vậy?

Về sau hắn mới hiểu rõ, thôn Hắc Diện Bao đào tạo thanh niên không thu phí là bởi nơi này nằm sát rừng rậm Hôi Tẫn, thường xuyên bị ma vật quấy nhiễu. Đặc biệt là khi mùa đông tới, đám Goblin, thử nhân, cẩu đầu nhân trong rừng thường xuyên vì thiếu hụt tài nguyên mà tràn ra tấn công thôn xóm. Tuy rằng mùa đông thôn cũng thuê mạo hiểm giả trấn thủ, nhưng không thể hoàn toàn dựa dẫm vào họ. Mạo hiểm giả chào giá không hề thấp, lại có khi không đáng tin cậy, nên thôn mới tận dụng thời gian nhàn rỗi buổi tối để huấn luyện, nâng cao sức chiến đấu cho dân làng.

Trong hoàn cảnh đó, đương nhiên chẳng ai thu tiền. Những người được huấn luyện ra chính là lực lượng bảo vệ thôn trang.

Ngay khi dò hỏi được tin tức này, Ngô Vi đã muốn tham gia, ngặt nỗi công việc ở tiệm bánh mì quá nặng nề. Thêm vào đó, tiền thân của hắn vốn là một kẻ mồ côi nghèo túng, lại còn lười biếng, thuộc hạng người có thể tự bỏ đói chính mình. Ngô Vi thực sự không thể hiểu nổi tại sao tiền thân lại sống được như vậy. Với thể trạng yếu ớt đó, chỉ riêng việc đối phó với công việc ban ngày đã khiến Ngô Vi kiệt sức, buổi tối thực sự không còn tinh lực để đi huấn luyện.

Dù vậy, khoảng thời gian này Ngô Vi vẫn kiên trì thích ứng và điều dưỡng thân thể. Tuy vị bánh mì đen không ra gì nhưng dinh dưỡng vẫn đủ dùng. Nửa tháng trôi qua, hắn cảm nhận được cơ thể mình đang khỏe lên từng ngày. Nói đúng hơn không phải là cường tráng, mà là bù đắp lại những thiếu hụt trước kia, giúp sức lực dần hồi phục.

Xong việc ban ngày, Ngô Vi cảm thấy tinh thần vẫn còn khá tốt.

"Cũng hòm hòm rồi, tối nay có thể lên quảng trường thử một chút!"

Ngô Vi vừa lẩm bẩm, gã đồng nghiệp Walt bên cạnh đã oang oang lên tiếng: "Không phải chứ, ngươi thật sự dự định tham gia huấn luyện sao?"

"Nghe ta khuyên một câu đi, nhìn cái thân hình gầy gò như bù nhìn rơm của ngươi xem, thật sự không cần thiết phải làm khó chính mình đâu!"

Walt lớn giọng: "Ngươi đi huấn luyện chỉ lãng phí thời gian và thể lực mà thôi!"

Đối với lời của Walt, Ngô Vi chỉ mỉm cười, không đáp lại cũng không tranh luận, tiếp tục vùi đầu vào công việc.

Rất nhanh, mặt trời lặn xuống, công việc tại tiệm bánh mì kết thúc. Ngô Vi như thường lệ dùng nước ấm nuốt trôi một khối mẩu vụn bánh mì nặng nửa cân, sau đó tản bộ đi về phía quảng trường thôn.

Quảng trường thôn không lớn, chỉ rộng khoảng năm sáu trăm mét vuông. Nơi này là địa điểm duy nhất trong thôn có ánh sáng vào ban đêm, những ngọn đuốc cắm rải rác miễn cưỡng chiếu sáng toàn bộ không gian.

Trên quảng trường đã có người đang luyện tập. Ngô Vi đứng bên cạnh quan sát, thấy những người tham gia ai nấy đều cao lớn vạm vỡ. Nhìn người ta rồi lại nhìn lại mình, tuy đã thoát khỏi cảnh xanh xao vàng vọt, nhưng thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi cao mét bảy lăm mà nặng chưa đầy sáu mươi cân như hắn, quả thật đúng như lời Walt ví von. Ngô Vi thấy mình có chút lạc lõng với không khí nơi này.

Dù vậy, hắn vẫn lấy hết dũng khí bước chân vào quảng trường.

Sự xuất hiện của Ngô Vi nhanh chóng thu hút sự chú ý của mọi người, nhưng đa số đều không mấy bận tâm, thậm chí chẳng buồn nhìn lâu. Không phải họ không tò mò, mà là họ không dám.

Bởi lẽ, chính giữa quảng trường đang có một người trung niên ngồi đó. Ông ta mất tay trái, một con mắt trái cũng đã mù lòa. Người này tên là John, giáo quan phụ trách huấn luyện trong thôn. Nghe nói ông ta từng là một mạo hiểm giả hùng mạnh, vì một lần nhiệm vụ thất bại mới trở nên tàn phế, sau đó giải nghệ về đây đảm nhận việc huấn luyện. Đừng nhìn ông ta hiện giờ như vậy, nghe nói ông ta chính là người mạnh nhất thôn.

Giờ khắc này, John dùng con mắt duy nhất nhìn chằm chằm vào Ngô Vi. Không biết là do tâm lý hay vì trên người đối phương thực sự có sát khí, mà khi bị ánh mắt ấy khóa chặt, Ngô Vi cảm thấy da đầu tê dại, giống như bị một con dã cẩu hung dữ nhắm vào, khiến lòng người nảy sinh nỗi sợ hãi nguyên thủy.

Tuy nhiên, Ngô Vi vẫn lấy hết dũng khí tiến đến trước mặt ông ta, hít một hơi thật sâu rồi nói: "Chào đại thúc John, ta muốn gia nhập đội huấn luyện!"

John đánh giá Ngô Vi từ trên xuống dưới một lượt, rồi tùy tiện chỉ tay về phía góc quảng trường: "Bên kia có cung tên, ngươi tự ra đó mà chơi đi!"