[Dịch] Bởi Vì Cẩn Thận Mà Quá Phận Hung Ác

Chương 1: Bệnh viện Cự Tượng, ta có bao nhiêu sợi lông chân?

Tích...

[ Trò chơi đang tải... ]

[ Đang khởi tạo dữ liệu nhân vật... ]

[ Nhân vật: Triệu Nhất ]

[ Đẳng cấp: 1 ]

[ Kinh nghiệm: 0/25 ]

[ Năng lực: Không ]

[ Vật phẩm: Lựu đạn *3 (Là một bác sĩ tâm lý, tại sao ngươi lại mang theo ba quả lựu đạn bên mình?) ]

[ Sinh mệnh: 10/10 ]

[ Lực lượng: 2 ]

[ Tinh thần: 101 (100+1) (Mã lỗi không xác định) ]

[ Vận khí: 0 ]

[ Xưng hiệu: Không ]

[ Linh hồn vũ khí: Dao phẫu thuật rỉ sét (Mã lỗi không xác định) ]

...

[ Dữ liệu nhân vật xuất hiện lỗi không xác định... Đang kiểm tra nguồn gốc dữ liệu... ]

[ Kiểm tra thất bại... Đang thử lại... ]

[ Xuất hiện hỗn loạn không xác định... Đang thử nghiệm sửa chữa... ]

[ Sửa chữa thất bại... ]

[ Sửa chữa thất bại... ]

...

Ánh sáng trắng chói mắt khiến Triệu Nhất từ trong cơn hôn mê chậm rãi tỉnh lại.

Hắn mở mắt, đập vào mắt là ánh đèn mổ trong phòng phẫu thuật. Cánh mũi vương vấn mùi bụi bặm dày đặc quyện lẫn mùi rỉ sắt nồng nặc.

Hắn chậm rãi ngồi dậy, quan sát cảnh vật xung quanh và lập tức nhận ra bản thân đã bị kéo vào "Địa Ngục" – trò chơi kinh dị thực tế ảo đã giáng lâm xuống toàn cầu từ ba năm trước. Trò chơi này liên tục đưa nhân loại vào những thế giới rùng rợn để thực hiện đủ loại nhiệm vụ, đồng thời phát sóng trực tiếp trên Vĩnh Dạ Doanh Địa – một nền tảng giả lập của trò chơi.

Kẻ thành công sẽ nhận được phần thưởng và không ngừng mạnh lên. Kẻ thất bại sẽ bị khấu trừ sinh mệnh vĩnh viễn cho đến khi cái chết tìm đến. Chỉ số sinh mệnh hiển thị trên bảng số liệu không phải là lượng máu ảo, mà chính là thanh sinh mệnh thực của người chơi.

Sau khi xác nhận xung quanh không có nguy hiểm, Triệu Nhất lập tức mở bảng nhiệm vụ.

...

[ Phó bản: Bệnh viện Cự Tượng (Tân thủ) ]

[ Nhiệm vụ chính tuyến: Thoát khỏi bệnh viện Cự Tượng ]

[ Phần thưởng: 25 điểm kinh nghiệm ]

[ Độ khó: Địa Ngục ]

[ Chú thích: Độ khó của phó bản tân thủ đã được điều chỉnh trung hòa, kháng tính của quái vật giảm 50%. ]

[ Giới thiệu: Ngươi là kẻ dựa vào bản lĩnh mà ngẫu nhiên rơi vào phó bản độ khó Địa Ngục, chúc chơi game vui vẻ! ]

...

"Phó bản tân thủ độ khó Địa Ngục... Xem ra rất nguy hiểm, phải cẩn thận một chút."

Triệu Nhất tự lẩm bẩm. Hắn đứng dậy khỏi chiếc giường sắt cũ nát, cử động gân cốt. Mọi thứ vẫn ổn, trạng thái của hắn đang ở đỉnh phong.

Đi đến bên cửa sổ kính kiểu cũ đã vỡ vụn, Triệu Nhất quan sát sơ bộ khung cảnh bên ngoài. Ánh mắt hắn dừng lại trên bức tường bao quanh bệnh viện. Trong sâu thẳm con ngươi bỗng lóe lên một tia sáng màu đỏ sẫm tanh nồng khó nhận ra. Ngay sau đó, những dòng dữ liệu không ổn định hiện lên trước mắt.

[ Bóng đen không xác định: Nguy hiểm ]

...

[ Tường: Trung lập ]

[ Chú thích: Không thể vượt qua, không thể phá hủy. ]

...

[ Cửa: Trung lập ]

[ Chú thích: Cần thẻ ra vào. ]

...

"Thẻ ra vào sao?"

Triệu Nhất xoa cằm. Những dữ liệu không biết từ đâu tới này đã tiết lộ một thông tin quan trọng: muốn thoát khỏi bệnh viện thì cần có thẻ ra vào. Đây chính là mục tiêu cuối cùng của hắn.

Hắn cẩn thận đẩy cửa bước ra. Hành lang tối đen như hũ nút, phía xa có ánh đèn trắng nhấp nháy liên hồi, phát ra tiếng kêu "xoẹt xoẹt" chói tai. Một luồng gió âm u thổi qua lạnh thấu xương tủy. Cảnh tượng này đủ để khiến một người bình thường sợ đến nhũn chân.

[ Đại sảnh livestream Vĩnh Dạ Doanh Địa ]

— Lạ thật, trong nhóm tân thủ này lại có kẻ sở hữu chỉ số tinh thần lên tới 101?!

— Cái gì cơ? Chẳng phải tinh thần lực của người chơi bị giới hạn ở mức 100 sao?

— Đúng thế, tôi nhớ người chơi cao nhất hiện nay cũng chỉ đạt mức 100, hình như là Long Đế Yêu Thần ở Huyết Khu.

— Chẳng lẽ hệ thống gặp Bug?

— Chết tiệt! Các người nhìn xem! Thằng nhóc xui xẻo này vào nhầm phó bản tân thủ Bệnh viện Cự Tượng rồi!

— Thôi xong, tân thủ mà vào đó thì coi như nộp mạng.

— Hắn tên là gì?

— Triệu Nhất.

Tại Vĩnh Dạ Doanh Địa, rất nhiều người chơi xôn xao bàn tán rồi nhấn vào phòng livestream của Triệu Nhất. Họ muốn xem kẻ đen đủi này sẽ chết như thế nào trong Bệnh viện Cự Tượng.

Tầng bốn.

Triệu Nhất men theo bức tường loang lổ tiến về phía trước. Lớp sơn bong tróc rơi đầy đất, không khí nồng nặc mùi ẩm mốc. Rõ ràng bệnh viện này đã bị bỏ hoang nhiều năm.

401... 402... 403...

Những tấm biển số phòng lung lay sắp rụng. Cuối cùng, Triệu Nhất dừng lại trước cửa phòng 409. Hắn nhìn thấy trên giường bệnh có một lão già đang hấp hối, gầy trơ xương, tóc bạc trắng xóa. Trên người lão cắm đầy những ống truyền để duy trì hơi tàn. Lão nhìn hắn bằng ánh mắt khẩn cầu, đôi môi run rẩy:

"Chàng trai trẻ... giúp ta một chút... Ta muốn vào nhà vệ sinh, cậu có thể dìu ta dậy được không?"

Triệu Nhất nheo mắt quan sát lão già. Những dòng dữ liệu kỳ quái lại hiện lên.

[ Lưu lão hán: Nguy hiểm cấp cao! ]

[ Chú thích: Không thể di chuyển, tốc độ chậm chạp. ]

...

"Loại quái vật dụ dỗ sao? Thuộc tính chiến đấu cực mạnh nhưng không thể di chuyển, phạm vi công kích hẹp và có nhược điểm chí mạng."

Đầu óc Triệu Nhất xoay chuyển cực nhanh. Hắn đẩy cửa bước vào, từng bước tiến về phía lão già. Thấy hắn đi tới, trong mắt lão lướt qua một tia oán độc và nụ cười âm lãnh, nhưng miệng vẫn rối rít:

"Cảm ơn cậu nhé, tiểu hỏa tử!"

Trong phòng livestream, những người chơi chứng kiến cảnh này đều lộ vẻ tiếc nuối xen lẫn chế giễu.

— Chậc chậc, hắn thế mà lại dám vào! Chỗ này dùng mông nghĩ cũng biết làm gì có người sống?

— Số người chết dưới tay Lưu lão hán chắc cũng phải năm mươi, một trăm mạng rồi.

— Cứ tưởng kẻ có tinh thần 101 thì ghê gớm lắm, hóa ra cũng chỉ là một tên đần, không bằng cả cái người có chỉ số 78 lần trước.

Mọi người bàn tán xôn xao, nhưng ngay sau đó, họ phát hiện Triệu Nhất đã dừng lại ở vị trí cách lão già khoảng ba mét. Ánh mắt lão già đục ngầu đầy vẻ hối hả và bức thiết.

"Mau lại đây! Mau lại đây nắm lấy tay ta!" – Lão gào thét trong lòng.

Trong tay Triệu Nhất giấu sau lưng chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một con dao phẫu thuật rỉ sét. Hắn lại bước tới, nhưng lần này là đi vòng ra sau lưng lão già. Nụ cười trên mặt lão cứng đờ.

"Ngươi... ngươi định làm gì?"

Triệu Nhất nhìn chằm chằm vào gáy lão già hồi lâu, bình thản nói:

"Ta hỏi lão một câu, đáp đúng ta sẽ đưa lão đi vệ sinh."

"Thế... thế nếu đáp sai?"

"Thì ta sẽ cắt đứt đầu lão."

Lưu lão hán ngây người, người xem trong phòng livestream cũng ngẩn tò te. Khá khen cho tên này, vừa vào đã trực tiếp đảo khách thành chủ. Tân thủ này xem ra cũng có chút "hung hãn".

"Được... được, ngươi hỏi đi."

Lưu lão hán vì thiết lập của hệ thống nên không thể quay người lại, lúc này dù hung tợn đến đâu cũng chỉ như cá nằm trên thớt. Triệu Nhất dùng mũi dao sắc lạnh tì vào gáy lão, hỏi:

"Lão nói xem, ta có bao nhiêu sợi lông chân?"

Lưu lão hán: "???"

Phòng livestream: "???"

Phập!

Tiếng dao phẫu thuật đâm vào thịt vang lên. Con dao trong tay Triệu Nhất đã găm thẳng vào đầu Lưu lão hán. Lão già kinh hoàng hét lớn: