[Dịch] Các Ngươi Đều Truy Nữ Chính? Nữ Ma Đầu Kia Ta Cưới Đi

Chương 1: Bổn vương muốn cưới nữ ma đầu!

“Có bản tấu thì khởi tấu, không bản tấu thì bãi triều.”

Bên trong điện Phụng Thiên, thanh âm uy nghiêm truyền xuống khiến văn võ bá quan đồng loạt cúi đầu.

“Phụ hoàng, nhi thần có việc khởi bẩm!”

Giọng nói có chút lười biếng vang lên thu hút sự chú ý của mọi người. Đám quan viên không nhịn được liếc mắt nhìn sang, thấy một thanh niên mặc trường bào đen thêu vân văn đang bước ra trước bách quan.

Võ Đế chậm rãi mở mắt, ngón tay đang gõ nhẹ lên tay vịn long ngai bỗng dừng hẳn lại.

“Nói.”

“Nhi thần muốn cưới con gái của Trấn Bắc tướng quân Diệp Phần là Diệp Li Yên làm vợ, thỉnh phụ hoàng tứ hôn!”

Giọng nói dõng dạc của Sở vương Thẩm Diệc An vang vọng khắp đại điện, sau đó là một khoảng lặng như tờ.

Phía bên phải, Trấn Quốc công Diệp Thiên Sách vốn đang buồn ngủ, vừa nghe thấy tên con trai và cháu nội mình thì bỗng nhiên tỉnh hẳn, đôi mắt già nua mở lớn.

Sự im lặng của điện Phụng Thiên nhanh chóng bị phá vỡ bởi những tiếng xì rào bàn tán.

“Sở vương điện hạ vậy mà muốn cưới kẻ chẳng lành kia sao…”

“Các vị hoàng tử khác còn tránh không kịp nữa là…”

“Thật không biết năm năm ở bên ngoài, Sở vương điện hạ đã trải qua những gì…”

“Chẳng lẽ điện hạ muốn mượn lực lượng của Diệp gia?”

“Cẩn thận lời nói, cẩn thận lời nói…”

“Kẻ nào lại quan tâm đến cháu nội lão phu như vậy? Có muốn cùng lão phu tâm sự một chút không?” Diệp Thiên Sách nghiêng người, giọng nói khàn khàn mang theo cơn giận dữ khiến bầu không khí tức khắc trở nên áp bách.

“Tĩnh.” Võ Đế lên tiếng.

Toàn bộ đại điện lập tức im bạt. Võ Đế nhìn về phía Thẩm Diệc An đang duy trì tư thế hành lễ, trầm giọng gọi: “Lão Lục.”

“Nhi thần có mặt!”

“Chuẩn!”

Võ Đế liếc mắt nhìn sang lão thái giám thân cận. Lão thái giám hiểu ý, vội vàng khom người: “Lão nô đi chuẩn bị ngay.”

Võ Đế gật đầu, phất tay ra hiệu bãi triều.

“Bãi triều!” Lão thái giám hất phất trần, cất giọng lanh lảnh hô lớn.

Văn võ bá quan đều kinh hãi ngẩng đầu. Bệ hạ vậy mà thật sự để con gái của kẻ được cho là mang điềm xấu kia gả vào hoàng gia? Hơn nữa còn không cho họ bất kỳ cơ hội nào để can gián!

Thẩm Diệc An hơi ngẩn ra, không ngờ mọi chuyện lại thuận lợi như vậy. Hắn vốn đã chuẩn bị sẵn tâm lý để tranh luận với đám quan văn hay soi xét, thậm chí còn nghĩ ra mấy phương án đối phó, vậy mà phụ hoàng lại sảng khoái đồng ý ngay lập tức.

Diệp Thiên Sách nhìn chằm chằm Thẩm Diệc An, khóe miệng không kìm được mà khẽ nhếch lên.

“Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!”

Bước ra khỏi điện Phụng Thiên, Thẩm Diệc An trở thành tâm điểm của buổi triều hôm nay. Không ít văn võ đại thần và các hoàng tử khác tiến đến bắt chuyện.

“Sở vương điện hạ thật lợi hại.”

“Chúc mừng Sở vương điện hạ.”

“Lục đệ thật có bản lĩnh.”

“Chúc mừng Lục ca!”

Có người thật lòng chúc mừng, cũng có kẻ châm chọc khiêu khích, lời nói đầy ẩn ý. Thẩm Diệc An đều không khước từ ai, gương mặt luôn giữ nụ cười rạng rỡ để tiếp đón.

“Hôm nay là ngày lành tháng tốt...”

Thẩm Diệc An chắp tay sau lưng, khẽ ngân nga tiểu khúc, thong dong đi ở phía cuối đoàn người xuất cung.

Hắn là Sở vương Thẩm Diệc An, một người xuyên không. Vừa ngủ một giấc đã thấy mình nằm trong bụng mẹ, mở mắt ra đã có một thân phận mới: hoàng tử thứ sáu của hoàng đế đương triều Đại Càn, người thường gọi là lão Lục.

Thân phận tuy cao quý, nhưng nghĩ đến việc sau này phải tranh giành hoàng vị với các huynh đệ, hắn cảm thấy rất đau đầu. Nếu làm một vương gia nhàn hạ, không quyền không chức, liệu vị hoàng đế tương lai có buông tha cho hắn không? Đến lúc bị thanh trừng, có lẽ hắn còn chẳng có khả năng phản kháng.

Vì thế, từ sớm hắn đã định ra ba con đường.

Thứ nhất là giả làm thần đồng để giành lấy sự sủng ái của phụ hoàng, sớm lôi kéo nhân mạch để đối đầu chính diện. Thứ hai là dựa vào kiến thức hiện đại để kiếm tiền, âm thầm tích lũy lực lượng chờ thời cơ. Con đường thứ ba đơn giản hơn: kiếm thật nhiều tiền, nuôi dưỡng tử sĩ, sau đó bỏ chạy. Thiên hạ rộng lớn, hắn có tiền có người, sợ gì không có chỗ dung thân?

Thế nhưng sau một thời gian sống trong nhung lụa, hắn phát hiện ra tên của những người xung quanh nghe rất quen tai. Sau khi chắp nối lại, hắn bàng hoàng nhận ra mình không xuyên vào một triều đại lịch sử nào cả, mà là xuyên vào một cuốn tiểu thuyết tu luyện có hệ thống mà hắn từng đọc qua trên một trang mạng không chính thống.

Nực cười thay, Sở vương Thẩm Diệc An chính là nam chính số một của bộ truyện đó! Ngoài hắn ra còn có nam chính số hai, số ba, cho đến số sáu... nhưng nữ chính và nữ phản diện thì chỉ có một.

Nữ chính Cố Nhược Y là con gái thất lạc của Võ Thành hầu Cố Thanh, sau này mới được nhận lại. Còn nữ phản diện – nữ ma đầu tương lai – chính là Diệp Li Yên, con gái của Trấn Bắc tướng quân Diệp Phần, cũng chính là người hắn vừa xin cưới.

Vì cuốn truyện xuất hiện trên trang mạng kia nên nội dung vô cùng kỳ quặc. Trong nguyên tác, Cố Nhược Y sau khi trở về phủ họ Cố thì trở thành người gặp người thương, hoa gặp hoa nở. Bất kể là nam chính số mấy, cứ nhìn thấy nàng ta là phải nảy sinh hứng thú, rồi yêu đến mức vứt bỏ cả lý trí.

Ngược lại, nữ phản diện Diệp Li Yên sinh ra đã có đôi mắt màu xanh lam lạ thường, bị người đời coi là dị đoan, là điềm xấu. Trừ người nhà họ Diệp, ai nấy đều lánh nàng như lánh tà. Nhưng trong đó có một ngoại lệ, chính là nam chính số một.

Trong nguyên tác, lúc nhỏ hai người từng gặp nhau vài lần. Thẩm Diệc An vì yêu thích đôi mắt ấy nên đã dành lời khen ngợi. Đó là lần đầu tiên Diệp Li Yên nghe được một người ngoài khen mình, sự cảm kích nhỏ nhoi ấy theo thời gian đã hóa thành tâm tình sâu đậm.

Phần sau của câu chuyện là mô-típ cẩu huyết: nam chính yêu nữ chính, nữ phản diện vì tình mà hóa ma. Sau khi Võ Đế băng hà, thiên hạ đại loạn, nữ ma đầu định hủy diệt Đại Càn và quyết chiến với dàn nam chính. Kết cục, Diệp Li Yên chết dưới kiếm của Thẩm Diệc An. Thiên hạ thái bình, Cố Nhược Y được dàn nam chính ủng hộ trở thành nữ đế đầu tiên của Đại Càn.

Nghĩ lại cốt truyện ấy, hắn vẫn thấy bản thân ngày trước thật rảnh rỗi mới đọc hết loại truyện này. Nhưng giờ đây, khi đã ở trong thế giới này, hắn chắc chắn sẽ không đi theo vết xe đổ đó.

Nam chính gì đó ai thích thì làm, hắn không thèm. Nữ chính hay đồng cỏ xanh gì đó, ai thích thì cứ việc đi mà theo đuổi. Hắn chỉ muốn cưới người con gái luôn dành trọn con tim cho mình.

Nữ ma đầu? Không, đó là vương phi tương lai của hắn. Ai dám nói nàng là ma đầu? Ẩn nhẫn nhiều năm, hắn có lẽ vẫn còn e ngại phụ hoàng, nhưng với những thế lực khác, hắn thật sự chẳng có gì phải sợ.

“Sở vương điện hạ!”

Diệp Thiên Sách đi phía sau nhanh chóng bước tới hành lễ.

Thẩm Diệc An mỉm cười ấm áp: “Diệp tướng quân.”

“Lão phu thay mặt con cháu cảm tạ điện hạ.”

So với hình ảnh vị Trấn Quốc công thét ra lửa trên triều đình, lúc này Diệp Thiên Sách lại có thái độ vô cùng ôn hòa.

Thẩm Diệc An xua tay cười khẽ: “Lời hứa năm xưa với Li Yên, bổn vương sao có thể nuốt lời.”

Diệp Thiên Sách sửng sốt một chút, sau đó cười nói: “Sở vương điện hạ chắc vẫn chưa dùng bữa sáng? Nếu không chê, có muốn cùng lão phu đi một chuyến không?”

“Được, nghe nói ở Bắc thị mới mở một quán trà sớm rất khá, tướng quân đã đến đó chưa?”

“Lão phu thật hổ thẹn, ngoài việc vào triều thì rất ít khi ra ngoài.” Diệp Thiên Sách thở dài, tuổi già khiến y trở nên lười vận động.

“Không sao, bổn vương cũng chưa đến đó, vừa hay cùng tướng quân đi nếm thử.”

“Ha ha ha, vậy làm phiền Sở vương điện hạ dẫn lão phu đi mở mang tầm mắt.”

“Tướng quân quá lời rồi.”

Tại Bắc thị.

Nhìn những dãy kiến trúc cổ kính dọc hai bên con phố dài, Thẩm Diệc An không khỏi cảm thán: “Rời đi năm năm, Thiên Vũ thành này thay đổi đến mức bổn vương sắp nhận không ra nữa rồi.”

“Không biết năm năm qua, Sở vương điện hạ đã đi những đâu?” Diệp Thiên Sách tò mò hỏi.

Vị lục hoàng tử này năm mười ba tuổi chỉ để lại một phong thư rồi đột ngột biến mất khỏi hoàng cung. Khi đó Võ Đế đã nổi trận lôi đình, lần đầu tiên huy động toàn bộ bộ máy quốc gia dù không có ngoại địch chỉ để tìm kiếm một người.

Năm năm sau, vị hoàng tử này lại bất ngờ trở về, gây xôn xao dư luận. Sau khi bị cấm túc trong cung hơn nửa năm, hắn chẳng những không bị phạt mà còn được phong tước Sở vương vô cùng tôn quý. Thái độ của bệ hạ khiến nhiều người phải suy ngẫm.

Hiện tại bệ hạ đang độ sung sức, chuyện lập thái tử còn sớm, nhưng các thế lực đều đã bắt đầu chọn phe. Sự xuất hiện của Sở vương khiến cục diện vốn đã rõ ràng lại trở nên mờ mịt hơn bao giờ hết.

Thẩm Diệc An dừng bước, ngước nhìn bầu trời xanh thẳm bao la: “Vào chốn giang hồ, gặp vài người, đánh vài trận, tìm được chút bảo vật, ngộ ra vài chân lý, ngắm nhìn thiên hạ. Cuối cùng, cũng chỉ còn lại vài bầu rượu để kể chuyện xưa.”