[Dịch] Đỉnh Lưu Say Rượu Phát Điên, Cả Giới Giải Trí Cười Phun Ra!

Chương 1: Miệng ngọt như mật, khiến cả đám minh tinh tức đỏ mặt

Nhà Nấm.

Trong bầu không khí náo nhiệt bên trong căn nhà, một nhóm tiểu sinh lưu lượng mặt hoa da phấn đang tề tựu đông đủ.

Để mở đầu chương trình, Lý Trần Phong – người có địa vị cao nhất trong dàn khách mời – lên tiếng trước: "Hoàng lão sư, ta muốn ăn món sườn xào chua ngọt!"

"Ta chọn món đại tràng cửu chuyển." Ngô Thiên, tiểu sinh lưu lượng có địa vị đứng thứ hai, tiếp lời ngay sau đó: "Ở nước ngoài quá lâu, đã rất lâu rồi ta chưa được thưởng thức mỹ thực quê nhà."

Những khách mời còn lại đều là những thực tập sinh chưa có danh tiếng, tự nhiên không dám đưa ra yêu cầu trước mặt các tiền bối, chỉ dám nói những câu như "Ta tùy ý", "Ta thế nào cũng được".

Trên người Lã Minh phảng phất mùi rượu, hắn vốn đang rũ mí mắt, dựa vào ghế nghỉ ngơi. Thế nhưng tiếng bàn tán xôn xao của đám người đã làm hắn bừng tỉnh. Nhận thấy có người bên cạnh đẩy nhẹ vào mình ra hiệu, hắn đành thuận theo chủ đề mà lên tiếng:

"Ta có thể gọi một phần đậu que xào cà tím không?"

Mọi người xung quanh lập tức đồng loạt nhìn sang. Tại trước mặt Hoàng lão sư mà dám nhắc đến "đậu que", đúng là không muốn sống nữa!

Cho dù trước đó không lâu hắn là đỉnh lưu mới nổi của giới giải trí, nhưng thời thế nay đã khác. Hiện tại hắn đã sa sút đến mức thảm hại, chẳng lẽ vẫn tưởng mình còn là đỉnh lưu sao?

Hoàng lão sư ngồi ở chủ vị lộ rõ vẻ không vui. Dù xung quanh có các máy quay đang ghi hình trực tiếp, ông cũng chẳng buồn che giấu thái độ trịnh thượng của bậc tiền bối:

"Ta nói thật lòng nhé, các ngươi kéo đến một đám thế này, ta chẳng có cảm giác gì cả. Bởi vì ta và các ngươi vốn không quen biết, ta không thiết phải nói chuyện gượng ép với người lạ. Cho nên lúc các ngươi vào chào hỏi, ta cũng không nhiệt tình lắm. Nhất là các ngươi còn gọi cả một bàn thức ăn lớn thế này, định làm mệt chết lão già này sao..."

Lời nói của Hoàng lão sư khiến sắc mặt mọi người tại đó đại biến. Ngay cả trên các dòng bình luận trực tuyến, lượng tương tác cũng trở nên dày đặc trong nháy mắt.

Ngô Thiên chỉ tay vào Lã Minh, gắt giọng: "Tuổi còn trẻ, tay chân lành lặn, ngươi muốn ăn gì chẳng lẽ không biết tự mình xuống bếp sao?"

"Đúng thế, Hoàng lão sư nấu ăn cho mọi người đã đủ vất vả rồi, ngươi không biết nhìn sắc mặt sao? Phải biết nghĩ cho Hoàng lão sư một chút chứ, gọi nhiều món như vậy, một mình người làm sao xuể?" Lý Trần Phong cũng không khách khí mà chỉ trích: "Ngươi không biết xót xa cho Hoàng lão sư sao?"

Một đám nghệ sĩ mới cũng nhao nhao phụ họa, lớn tiếng khiển trách:

"Mau xin lỗi Hoàng lão sư đi!"

"Ai mà không biết ngươi nhắc đến món đậu que là muốn gây sự chú ý?"

"Hoàng lão sư trước nay luôn khoan dung độ lượng, sao ngươi có thể khiến người nổi giận đến mức này!"

"Ngươi có xứng với sự quan tâm của Hoàng lão sư không?"

"Hoàng lão sư, từ nhỏ ta đã xem phim của người mà lớn lên. Người cứ nghỉ ngơi đi, lát nữa chúng ta làm cơm xong sẽ mời người."

Mặc dù trước đó không lâu Lã Minh vẫn là đỉnh lưu mà bọn họ chỉ có thể ngước nhìn, nhưng hiện tại trên mạng đầy rẫy những tin tức tiêu cực về hắn. Đối mặt với luồng dư luận này, chẳng ai còn quan tâm đến tình nghĩa đồng nghiệp. Trước bao nhiêu ánh mắt đang dõi theo, tranh thủ giẫm đạp hắn để lấy lòng khán giả mới là chuyện tốt.

Lã Minh bỗng bật cười: "Ta cười chết mất!"

Lý Trần Phong ngớ người: "?"

Ngô Thiên cũng ngơ ngác: "?"

"Ngươi cười cái gì?" Cả hai đồng thanh hỏi.

"Ta cười các vị ở đây thật đúng là hiếu thuận đến cực điểm. Nào là hớn hở ra mặt hiếu, nào là mở miệng nói lời hiếu, đúng là đại hiếu tử!" Đối diện với ánh mắt ngơ ngác của đám người, Lã Minh cảm khái nói: "Các ngươi thật sự hiếu thuận đến mức khiến người ta kinh ngạc đấy!"

"Mạo muội hỏi một câu, bình thường các vị đối xử với cha mẹ ở nhà chắc chắn còn hiếu thuận hơn hiện tại nhỉ?"

Sắc mặt của tất cả mọi người có mặt tại đó lập tức đông cứng lại!

Hóa ra cái "hiếu" mà hắn nói là ý này!

Người hâm mộ của các thần tượng đều nổi trận lôi đình, nhưng quần chúng hóng chuyện lại vô cùng phấn khích. Họ không ngờ rằng tập phát sóng này của Nhà Nấm lại có những tình tiết kịch tính đến vậy.

Lý Trần Phong trợn mắt, gằn giọng: "Ngươi! Nói! Cái! Gì!"