[Dịch] Cái Này Giang Hồ Bởi Vì Ta Mà Trở Nên Kỳ Quái

Chương 1: Đêm tuyết lớn

Cự Bắc thành.

Mây đen giăng kín bầu trời, chẳng thấy chút ánh trăng hay tinh tú nào.

Tuyết rơi mênh mông, dường như mùa đông năm nay đến sớm hơn thường lệ. Trong cái lạnh giá căm căm, nhà nhà đều đóng chặt cửa sổ.

Trên những con phố vắng lặng, mấy bóng người thấp thoáng lướt qua. Đột nhiên, phía trước xuất hiện ba thân ảnh chắn ngang đường, ngăn cản một nữ tử đang bị truy đuổi. Thấy có kẻ cản lối, nàng không hề dừng lại mà trái lại còn tăng tốc lao tới.

Một luồng hàn quang lóe lên, ba kẻ chặn đường đổ gục. Nữ tử một tay ôm bụng, lách mình tiến vào góc ngoặt. Phía sau, những bóng đen khác nhảy qua thi thể đồng bọn, gấp rút truy kích.

Từ kẽ tay nàng, những giọt máu đen rỉ ra, nhỏ xuống nền tuyết trắng ngần. Nhìn vết thương nơi bụng vẫn không ngừng chảy máu, đến góc rẽ tiếp theo, nàng liền tung người nhảy lên mái nhà.

...

Trong một tòa tiểu viện.

Trên khung sắt đặt giữa đống lửa là chiếc nồi cùng vài miếng bánh bột và thịt phiến đang tỏa hương. Cạnh đó, một ấm trà đang được ủ nóng.

Một thiếu niên ngồi trên xe lăn, trên người đắp chiếc chăn mỏng, thong thả dùng đũa lật giở miếng bánh và thịt. Cánh cửa viện mở rộng, từ trong phòng có thể thu trọn cảnh tuyết rơi bên ngoài vào tầm mắt.

"Đêm tuyết thưởng ngoạn, ăn thịt uống trà, thật là hưởng thụ."

"Đáng tiếc chỉ có mình ta, nếu có thêm một vị cô nương bầu bạn thì tốt biết mấy." Hắn khẽ lẩm bẩm với chút tiếc nuối.

Đột nhiên, một bóng người từ trên cao rơi rụng vào trong nhà. Thiếu niên đẩy xe lăn lại gần, lật người vừa rơi xuống lại. Đập vào mắt hắn là một khuôn mặt khiến người ta phải kinh diễm.

Hắn ngước nhìn lên trời, lẩm bẩm: "Ta muốn trường sinh bất lão, vô địch thiên hạ, tâm tưởng sự thành..."

Lời cầu nguyện còn chưa dứt, lại có thêm hai kẻ áo đen đáp xuống sân. Thanh trường đao sáng loáng trên tay cho thấy chúng chẳng phải hạng trộm vặt tầm thường.

Thiếu niên nhướng mày, hỏi: "Ta nói mình bị mù, các ngươi có tin không?"

Thấy hắn ngồi xe lăn, hai kẻ áo đen cho rằng một kẻ tàn tật không có gì đáng ngại. Tuy nhiên, chuyện tối nay tuyệt đối không thể để người ngoài hay biết. Chúng không đáp lời, lẳng lặng cầm đao tiến tới.

Thiếu niên thở dài một tiếng: "Aiz! Quả nhiên trên đời này làm gì có chuyện tốt lành như Lâm muội muội từ trên trời rơi xuống chứ."

Hắn cầm lấy chiếc kiếm gỗ đào nhỏ dùng để trừ tà treo bên cạnh xe lăn. Hai kẻ áo đen nếu không phải được huấn luyện chuyên nghiệp thì có lẽ đã bật cười thành tiếng. Thấy thiếu niên định dùng kiếm gỗ để chống trả, chúng quyết định ra tay thật nhanh để đứa trẻ xui xẻo này được chết một cách thanh thản.

Thiếu niên giơ kiếm gỗ đào lên, khẽ vung một cái về phía trước.

"Loảng xoảng..."

Trường đao rơi xuống đất. Kẻ áo đen đứng gần nhất đột nhiên quỳ sụp xuống, hai tay chắp lại trước ngực.

Cảnh tượng này khiến tên đồng bọn đi sau cảm thấy vô cùng quỷ dị. Hắn quát khẽ: "Ngươi đang làm gì thế?"

Không có tiếng trả lời. Đồng bọn của hắn vẫn giữ nguyên tư thế quỳ lạy. Hắn đưa tay đẩy nhẹ, đối phương liền đổ rầm xuống đất trong khi hai tay vẫn chắp chặt.

Một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng, tên áo đen ngẩng đầu đối diện với ánh mắt của thiếu niên trên xe lăn. Thiếu niên lại vung kiếm gỗ đào, trường đao của kẻ còn lại cũng rơi xuống, hắn cũng quỳ rạp, chắp tay thành kính.

Ngay lúc đó, thiếu niên búng tay phóng ra một cây ngân châm. Nếu là bình thường, tên áo đen có lẽ đã né được, nhưng lúc này hắn chỉ có thể đứng trơ mắt nhìn. Tựa như kẻ trước đó, toàn thân hắn cứng đờ, quỳ tại chỗ như một pho tượng.

Thiếu niên tiến lại gần. Hắn đưa ngón trỏ tay trái ra, ngón tay ấy bỗng nhiên cử động như một sinh vật sống, biến thành một cái miệng máu rộng hoác, nuốt chửng kẻ áo đen trước mặt. Chưa dừng lại ở đó, ngón tay dài ra, tiếp tục nuốt luôn kẻ còn lại đang nằm dưới đất.

Xong việc, một chiếc lưỡi đỏ thắm thò ra liếm môi một vòng rồi biến lại thành hình dạng ngón tay bình thường. Một luồng năng lượng phản hồi vào cơ thể khiến hắn cảm thấy gân cốt sảng khoái vô cùng.

"Cái này quả nhiên tốt hơn ăn động vật nhiều."

[Chỉ ăn thi thể ngón trỏ (Phản hồi chút ít năng lượng cho túc chủ).]

[100% Bị tay không tiếp bạch nhẫn LV19919/9999 (Năng lượng dạng trưởng thành).]

[Huy kiếm 100 lần, cung cấp một chút kinh nghiệm.]

[Nghệ thuật châm (Khiến sinh vật vĩnh viễn dừng lại ở khoảnh khắc mỹ lệ đó).]

Xử lý xong xuôi, thiếu niên nhìn về phía nữ tử đang hôn mê. Chiếc xe lăn bỗng biến ra hai cánh tay gỗ, kéo nàng vào trong phòng.

[Phi công (Một đạo cụ có nhiều dạng biến hóa).]

Nhìn vết thương nghiêm trọng ở bụng nàng, thậm chí đã thấy cả nội tạng và máu đen không ngừng rỉ ra, hắn nhíu mày. Vết thương nặng thế này lại còn trúng độc, tình hình thực sự nguy kịch.

Thiếu niên trải một mảnh vải trắng lên tay, sau đó mở một chiếc hồ lô. Một mùi hương kỳ quái tỏa ra khắp căn phòng, hệt như mùi dưa chua bị ngâm lâu ngày trong hầm phân. Hắn đổ ra một viên dược hoàn màu đen, mùi hương càng thêm nồng nặc, rồi vội vàng nhét vào miệng nữ tử.

[Giải bách độc (Điều kiện đạt được: Ăn đồ thối, càng thối hiệu quả càng cao).]

Sau đó, hắn cắt bỏ phần y phục vướng víu quanh vết thương. Tiêu Tử Phong giữ đúng nguyên tắc "phi lễ chớ nhìn", chỉ tập trung vào vết thương ở bụng, không hề liếc nhìn nơi khác. Hắn băng bó đơn giản cho nàng rồi thở dài: "Tiếp theo phải xem tạo hóa của nàng rồi."

Hắn quay lại bên đống lửa, thịt đã nướng cháy đen: "Thật lãng phí quá."

Thiếu niên này tên là Tiêu Tử Phong, một người xuyên không. Khi xuyên tới đây, hắn mới chỉ là một đứa trẻ sơ sinh được một lão thợ mộc vớt dưới sông lên. Lão nhân đã qua đời vài năm trước, để lại cho hắn nghề thợ mộc. Nhờ tư duy hiện đại, hắn làm ra không ít món đồ chơi thú vị, cuộc sống vì thế cũng coi như ổn định.

Đi kèm với hắn là một hệ thống, nhưng nó khá "hố người" khi mỗi năm chỉ cho phép điểm danh một lần. Mỗi lần điểm danh, hắn lại nhận được những kỹ năng hoặc vật phẩm kỳ quái. Việc hắn phải ngồi xe lăn cũng là do lần trước nhận được kỹ năng "Lăng không trôi nổi một centimet". Ban đầu hắn định dùng nó để trượt đi như trong tiểu thuyết, kết quả là vấp phải hòn đá, ngã gãy cả chân.

Tiêu Tử Phong từng nghĩ đến việc dùng thơ văn kiếp trước để dấn thân vào quan trường, leo lên vị trí dưới một người trên vạn người. Nhưng từ khi tận mắt thấy một người cưỡi rắn bay trên trời, hắn đã từ bỏ ý định đó. Đã có thể bay lên trời thì làm quan để làm gì nữa?

Đáng tiếc là bao năm qua, hắn vẫn chưa tìm được cách nào để tiếp xúc với thế giới tu hành. Hệ thống cũng chẳng cung cấp công pháp luyện khí nào, chỉ toàn những thứ cổ quái.

Nghĩ đoạn, Tiêu Tử Phong liếc nhìn nữ tử đang nằm trên giường. Có lẽ, đây chính là một cơ hội dành cho hắn.