[Dịch] Cha Võ Thần Mẹ Tài Phiệt, Ta Nằm Ngửa Mà Thắng Thì Thế Nào

Chương 1: Mười sao Võ Thánh! Trở lại lớp 12!

"Ta thật đúng là đáng chết mà!"

Phương Thanh Trần ngồi trước bàn học, ánh mắt ngẩn ngơ nhìn xuống đôi bàn tay mình. Mười ngón tay thon dài trắng trẻo, hoàn toàn không giống với hình ảnh trong ký ức vào khoảnh khắc cuối cùng kia.

Khi ấy, sau khi đồng quy vu tận với Tử Điện Cuồng Long – dị thú cấp SS có thực lực sánh ngang Võ Thần nhân loại, nhục thân của hắn đã khô kiệt sụp đổ, thương tích đầy mình, không một chỗ nào lành lặn.

Hắn ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía. Lớp học sạch sẽ gọn gàng, những khuôn mặt trẻ trung mang theo hơi thở thanh xuân vừa quen thuộc vừa có chút xa lạ. Tất cả đều đang ngồi ngay ngắn, ngẩng đầu nhìn lên bục giảng, nơi "Diệt Tuyệt sư thái" đang nắn nót viết bảng.

Ngoài cửa sổ tiếng ve kêu râm ran, ánh nắng chan hòa chiếu rọi. Hình ảnh này gần như đã khắc sâu vào xương tủy, khiến hắn trong phút chốc thanh tỉnh, nhận ra mọi chuyện.

"Ta đây là... trọng sinh về thời trung học sao?"

Vừa nghĩ đến đó, đôi mắt mê man của hắn lập tức trở nên trong suốt. Ý cười nơi khóe miệng trào dâng, dù cố kìm nén cũng không được. Hắn một tay nâng trán, ngón tay luồn sâu vào chân tóc, tiếng cười càn quấy trương dương rốt cuộc không nhịn được nữa mà bật thốt ra:

"Ha ha ha ha..."

Trong tiếng cười ấy chứa đựng sự tang thương, hối hận, pha lẫn cảm giác giải thoát và niềm mừng rỡ điên cuồng khó lòng diễn tả. Ngay sau đó, gần như không cần suy nghĩ, hắn vung tay hướng về phía khuôn mặt anh tuấn của mình, giáng xuống một bạt tai thật mạnh.

"Chết rất tốt!"

Chát!

Tiếng bạt tai thanh thúy vang lên như sấm nổ giữa tiết học đầu tiên của buổi chiều. Không ít bạn học đang buồn ngủ bị dọa cho giật mình kinh hãi.

"Mẹ kiếp! Sét đánh à?"

"Tiếng động quái quỷ gì vậy?"

"Đau giùm luôn á! Còn vang hơn cả lúc cha ta dùng thắt lưng quất ta nữa!"

Phòng học vốn đang yên tĩnh bỗng chốc vỡ òa. Nhiều học sinh hiếu kỳ đồng loạt quay đầu nhìn về phía vị trí trung tâm lớp. "Diệt Tuyệt sư thái" đang tập trung viết bảng cũng bị giật mình, ngón tay run lên khiến viên phấn gãy làm đôi.

Nhiều học sinh ưu tú bị ngắt quãng suy nghĩ liền lộ rõ vẻ khó chịu, ánh mắt đầy vẻ mất kiên nhẫn. Nhưng khi thấy người vừa gây ra tiếng động là Phương Thanh Trần, không ít người lại chuyển sang biểu lộ cười trên nỗi đau của người khác.

"Hóa ra là 'liếm cẩu' Phương đại thiếu gia, vậy thì không có gì lạ."

"Nghe nói sáng nay hắn lại tỏ tình với giáo hoa Lâm Vãn Tinh lần thứ bảy, nhưng vẫn bị từ chối khéo."

"Cái tát này chắc là phát điên rồi, chắc tự thấy lễ vật tặng hôm nay còn nhẹ quá chăng."

"Vui thật! Đúng là chuyện hài!"

"Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Lâm Vãn Tinh đúng là khuynh quốc khuynh thành, nhất là đôi chân dài kia, nhìn còn dài hơn cả mạng của ta nữa."

"Phương Thanh Trần nhà tuy có chút tiền, nhưng cùng lắm cũng chỉ là tiểu phú nhị đại, so với đám người theo đuổi Lâm giáo hoa thì chưa thấm vào đâu."

"Huống hồ, ngày mai là ngày thức tỉnh thiên phú rồi, tâm tư của Lâm giáo hoa sâu sắc lắm..."

Đám bạn học xì xào bàn tán, đem chuyện chật vật của Phương Thanh Trần ra làm trò cười. Nghe những lời nghị luận xung quanh, Phương Thanh Trần sờ vết bàn tay đỏ rực trên mặt, cười mà trông còn khó coi hơn khóc.

Quả thực không sai, kiếp trước hắn chính là một kẻ "liếm cẩu" đại tài như vậy. Rõ ràng có một người cha là nửa bước Võ Thần cực kỳ uy phong, mẹ là đại tài phiệt giàu có một phương. Chỉ cần hắn ngoắc tay một cái, biết bao mỹ nữ sẽ tự sà vào lòng. Vậy mà chẳng hiểu ma xui quỷ khiến thế nào, hắn lại đơn phương si mê giáo hoa Lâm Vãn Tinh đến mức không thể thoát ra được.

Sự cuồng nhiệt của hắn lúc này so với sau khi thức tỉnh thiên phú ngày mai quả thực chỉ là trò trẻ con. Cũng chính vì tâm trí không đặt vào võ đạo, hắn đã lãng phí thời kỳ vàng son để tu hành. Cuối cùng, sau khi bị từ chối lần thứ chín mươi chín, tâm tính hắn sụp đổ, bắt đầu buông thả, suốt ngày ngập trong rượu chè đàn hát. Chẳng những khiến cha mẹ mất mặt, hắn còn trở thành trò cười cho quốc dân Đại Hạ lúc trà dư tửu hậu.

Mãi đến năm ba mươi tuổi, hắn mới hoàn toàn tỉnh ngộ, phấn chấn tiến lên. Dù thành đạt muộn, hắn vẫn trở thành vị chiến lực duy nhất của Đại Hạ có thể sánh ngang Võ Thần – một mười sao Võ Thánh! Dưới một người, trên vạn người!

Đáng tiếc thời gian không đợi người, hắn vẫn chưa thể đặt chân vào cảnh giới Võ Thần thực thụ. Cuối cùng, trong trận thú triều diệt thế xâm lăng Đại Hạ, để yểm hộ người dân rút lui, hắn đã dốc sức chiến đấu với ba con dị thú cấp SS, đốt sạch khí huyết mà chết trận.

Trong khi đó, Lâm Vãn Tinh nhờ vào thiên phú bản thân cộng với sự hỗ trợ tài chính không tiếc tay của "liếm cẩu" Phương Thanh Trần, đã một bước lên mây. Chưa đầy ba mươi tuổi, nàng đã đặt chân vào cảnh giới Võ Thánh, được bao quanh bởi vô số hào quang, trở thành nữ thần quốc dân, ngôi sao mới của đế quốc.

"Kiếp trước chắc chắn lão tử bị người ta đoạt xá rồi!"

"Lại có thể vì một Lâm Vãn Tinh mà làm ra bao nhiêu chuyện mất mặt như thế, thật không giống người mà!"

Nghĩ lại những chuyện cũ, dù Phương Thanh Trần đã trải qua vô số trận chiến sinh tử cũng không nhịn được mà thấy da đầu tê dại, mặt già đỏ bừng.

Bên cạnh, đám bạn học vẫn đang xì xào bát quái. Lúc này bọn họ vẫn chưa biết thân phận thực sự của Phương Thanh Trần, nên nói năng chẳng hề kiêng dè.

"Đúng rồi, ta nhớ sau khi Phương Thanh Trần tỏ tình thất bại, hắn còn mạnh miệng bảo ngày mai khi Lâm Vãn Tinh thức tỉnh thiên phú, hắn sẽ tặng nàng một món đại lễ siêu cấp để bày tỏ lòng thành!" Một nữ sinh đầy tàn nhang hưng phấn nói nhỏ.

Tại vị trí hàng thứ hai, nghe thấy xung quanh đều thảo luận về mình và Phương Thanh Trần, Lâm Vãn Tinh khẽ nở một nụ cười ngọt ngào nhưng đầy vẻ giả tạo. Lớp trang điểm nhẹ nhàng khéo léo che đi sự mưu tính, càng tôn lên đường nét xuất sắc của nàng. Nàng thản nhiên vén lọn tóc mai, tiếp tục ghi chép, khiến mấy nam sinh đang lén nhìn phải ngẩn ngơ.

Thấy bầu không khí lớp học bị tiếng cười của Phương Thanh Trần làm cho hỗn loạn, "Diệt Tuyệt sư thái" không nói gì, chỉ lạnh lùng quay người lại. Ánh mắt bà quét qua mặt từng học sinh, khiến cả lớp lập tức im phăng phắc.

"Có gì buồn cười sao?"

"Đây là lớp học, không phải chợ bán thức ăn!"