[Dịch] Cực Hàn Tận Thế: Ta Dùng Tụ Bảo Bồn Trữ Ức Vạn Vật Tư

Chương 1: Trọng sinh trước ngày tận thế

"Bành! Bành! Bành!"

Trên mặt hồ đóng băng, Lâm Thì cầm đục băng trong tay, dồn sức nện xuống mặt sàn lạnh lẽo. Dưới lớp băng dày chừng vài mét, hắn lờ mờ nhìn thấy một con cá trích đang bị phong tỏa trong khối tinh thể.

Nước bọt trong miệng Lâm Thì không tự chủ được mà tiết ra. Hắn hạ quyết tâm, con cá này nhất định phải trở thành bữa tối của hắn và Triệu Hiểu ngày hôm nay. Triệu Hiểu là bằng hữu mười bốn năm của hắn, cũng là đồng đội kề vai sát cánh suốt tám năm tận thế ròng rã. Có thể nói, đó là người mà Lâm Thì tín nhiệm nhất trên đời này.

Lần này đến phiên hắn tìm kiếm thức ăn, còn Triệu Hiểu phụ trách cảnh giới xung quanh. Đột nhiên, giữa tiếng gió rít gào buốt giá, một âm thanh xé gió khẽ vang lên khiến hắn không kịp đề phòng.

"Phốc!"

Đồng tử Lâm Thì bỗng chốc co rụt lại. Tiếng súng gắn ống giảm thanh!

Một cơn đau thấu xương từ sau lưng truyền đến, xuyên thấu tâm can. Cả người hắn đổ rầm xuống mặt băng, chiếc đục băng tuột khỏi tay, văng xa hơn ba mét.

Chuyện gì đang xảy ra? Tại sao kẻ địch áp sát đến gần như vậy mà Triệu Hiểu lại không hề lên tiếng cảnh báo?

Hắn gian nan quay đầu lại, đập vào mắt là cảnh tượng Triệu Hiểu đang đứng cạnh Trầm Kim Bân – kẻ thù không đội trời chung của hắn. Triệu Hiểu đang trưng ra bộ mặt nịnh hót, thấp giọng nói điều gì đó với gã họ Trầm.

Thoang thoảng trong gió, Lâm Thì nghe thấy những từ ngữ đứt quãng: "Không gian", "hắn không xứng", "nơi ẩn núp"...

Triệu Hiểu, kẻ mà hắn tin tưởng nhất, thế mà lại phản bội hắn!

Máu tươi không ngừng chảy ra từ cơ thể Lâm Thì, thân nhiệt giảm xuống nhanh chóng. Nhưng so với nỗi đau thể xác và cái lạnh thấu xương của mặt băng, sự phản bội từ người anh em chí cốt mới là nhát dao chí mạng khiến hắn tuyệt vọng đến cùng cực.

Hai kẻ đó lững thững tiến về phía Lâm Thì. Trầm Kim Bân đứng từ trên cao nhìn xuống, ánh mắt miệt thị không chút che giấu:

— Lâm Thì, rốt cuộc ngươi cũng rơi vào tay ta.

Lâm Thì nghiến răng đến bật máu, gắt gao nhìn chằm chằm Triệu Hiểu. Từ thắt lưng trở xuống, hắn đã hoàn toàn mất đi tri giác. Tất cả những chuyện này đều do người bạn tốt của hắn ban tặng!

Triệu Hiểu dường như không dám đối diện với đôi mắt đỏ ngầu của Lâm Thì, gã né tránh ánh nhìn rồi lên tiếng:

— Lâm Thì, đừng trách ta. Việc mở ra không gian cũng có công lao của ta, nhưng ngươi lúc nào cũng coi nó là vật sở hữu riêng. Ngươi không chịu giao nó ra để chúng ta cùng vào nơi ẩn núp. Giờ đây chúng ta cùng đầu quân cho Trầm đại thiếu gia, sau này không gian của ngươi sẽ phục vụ cho ngài ấy, chúng ta cũng chẳng cần phải khổ sở ra ngoài tìm vật tư nữa. Ta làm vậy cũng là vì tốt cho ngươi thôi, tận thế ngày càng nguy hiểm rồi.

— Ngươi thế mà... Ha ha ha! Ngươi cư nhiên vì lý do này mà phản bội ta? Ha ha ha ha!

Lâm Thì miệng đầy máu tươi, cười lên điên dại. Triệu Hiểu thừa biết Trầm Kim Bân là kẻ mà hắn hận nhất đời này. Bọn hắn đã nương tựa vào nhau tám năm không rời, vậy mà lại vì một không gian thức tỉnh chưa đầy nửa năm mà trở mặt thành thù.

Không gian Tụ Bảo Bồn gắn liền với linh hồn của Lâm Thì. Nếu vào nơi ẩn núp, hắn hoàn toàn có thể sống tốt hơn hiện tại rất nhiều. Nhưng hắn biết rõ, một khi vào đó, Triệu Hiểu sẽ trở thành kẻ vô giá trị trong mắt đám người ăn tươi nuốt sống kia. Hắn vốn dĩ là vì muốn bảo vệ gã, vậy mà cuối cùng lại nhận lấy kết cục này.

Lâm Thì ngừng cười, khép hờ mắt rồi đột ngột mở ra, nhìn Trầm Kim Bân bằng ánh mắt khẳng định:

— Ta có thể làm việc cho ngươi, nhưng Triệu Hiểu đâu còn giá trị gì nữa, đúng không?

Triệu Hiểu há hốc mồm, ánh mắt lộ rõ vẻ hoảng sợ, gã vội quay sang nhìn Trầm Kim Bân:

— Trầm đại thiếu... ngài sẽ không...

Lâm Thì bồi thêm một nhát dao chí mạng:

— Hắn có thể phản bội ta để nói cho ngươi, thì cũng có thể nói cho kẻ khác. Không gian của ta chẳng liên quan gì đến hắn cả, thêm một người biết là thêm một phần nguy hiểm bị tiết lộ.

Lúc này, đôi mắt Lâm Thì đỏ rực, sâu thẳm đến đáng sợ. Dù đang ở tình cảnh thảm hại, trên môi hắn vẫn nở nụ cười khiến người khác phải rùng mình.

Triệu Hiểu nhìn Lâm Thì, trong lòng trào dâng nỗi sợ hãi xen lẫn oán độc. Gã cố nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn khóc, thưa với Trầm Kim Bân:

— Trầm đại thiếu, tin tức về không gian là do ta cung cấp cho ngài. Ta có thể giúp ngài canh giữ Lâm Thì, đề phòng hắn có ý đồ bất chính.

— Đúng, ngươi xác thực có công — Trầm Kim Bân gật đầu khẳng định.

Nụ cười trên mặt Triệu Hiểu vừa mới chân thật được một chút thì câu nói tiếp theo của gã họ Trầm đã khiến gã rơi xuống vực thẳm:

— Công lao của ngươi, ta sẽ vĩnh viễn ghi tạc trong lòng.

Đồng tử Triệu Hiểu co rụt lại, thân thể run rẩy dữ dội. Gã định nói thêm gì đó, nhưng họng súng của Trầm Kim Bân đã lạnh lùng gí sát vào đầu gã. Ngay từ đầu, gã họ Trầm đã không có ý định để Triệu Hiểu sống sót.

"Phốc!"

Một tiếng súng khô khốc vang lên, mảnh xương trắng và máu đỏ văng tung tóe từ sau gáy Triệu Hiểu.

Ngay khoảnh khắc Trầm Kim Bân bóp cò, Lâm Thì đã hành động! Hắn dồn hết sức bình sinh vào cánh tay, một tay chống thân mình dậy, tay kia nắm chặt khối băng sắc nhọn đã chuẩn bị từ trước, điên cuồng ném về phía Trầm Kim Bân.

Có lẽ ý trời đã định, khối băng đâm thẳng vào đầu Trầm Kim Bân. Gã ngã nhào xuống mặt băng, khẩu súng trong tay văng ra, rơi ngay trước mặt Lâm Thì chừng một mét.

Lâm Thì liều mạng trườn tới phía khẩu súng. Gần hơn, gần hơn chút nữa... Đòn vừa rồi chưa đủ để kết liễu kẻ thù, hắn phải tự tay giết chết Trầm Kim Bân! Cơn hận thù ngút trời bùng cháy trong mắt hắn.

Tay hắn đã chạm được vào báng súng. Một tia hy vọng lóe lên.

"Phốc!"

Sau gáy Lâm Thì truyền đến một cơn đau xé lòng, ý thức của hắn lập tức chìm vào bóng tối mịt mù.

...

"Tích tích tích tích!"

Lâm Thì đột ngột bật dậy trên giường, lồng ngực phập phồng, hơi thở dồn dập. Chẳng phải hắn đã chết rồi sao? Kẻ thứ tư xuất hiện tại hiện trường lúc đó là ai?

Chỉ đến lúc này, Lâm Thì mới kinh ngạc nhận ra mọi thương tích trên người đã biến mất không dấu vết. Không gian xung quanh ấm áp, nệm giường êm ái – đây là những thứ tuyệt đối không thể tồn tại trong thời kỳ tận thế cực hàn.

Tiếng chuông báo thức vẫn vang lên liên hồi. Hắn ngây người liếc nhìn chiếc điện thoại đặt ở đầu giường. Điện thoại ư? Thứ đồ chơi vốn đã trở thành rác thải ngay từ khi tận thế bắt đầu!

Mất một lúc lâu sau, Lâm Thì mới có thể trấn tĩnh lại và chấp nhận một sự thật: Hắn đã trọng sinh!

Hắn đã trở lại thời điểm trước khi thảm họa diễn ra, trước khi thế giới biến thành địa ngục trần gian. Hiện tại là 7 giờ 30 phút sáng, ngày 31 tháng 3 năm 2023. Lúc này hắn mới 19 tuổi, là sinh viên năm nhất, thường ngày không ở ký túc xá mà sống tại nhà riêng.

Lâm Thì đứng ngoài ban công phòng ngủ, để những cơn gió sớm đầu xuân thổi qua người. Mặt trời tháng ba mang theo hơi ấm dịu dàng. Từ tầng 28 nhìn xuống, đường phố nhộn nhịp xe cộ, một cảnh tượng thái bình phồn hoa nhưng chẳng bao lâu nữa sẽ bị tuyết trắng xóa phủ lấp và vĩnh viễn biến mất.

Nguyên nhân của mọi tai ương chính là vầng thái dương đang treo cao ngoài kia. Lâm Thì đưa tay lên che mắt, nhìn qua kẽ tay về phía nguồn sống của nhân loại. Có lẽ chưa ai từng nghĩ đến việc nếu một ngày mặt trời xảy ra vấn đề, nhân loại sẽ ra sao.

Nhưng Lâm Thì biết rõ, đó chính là khởi đầu của sự diệt vong. Ba tháng sau, vào ngày 1 tháng 6, một đợt bùng phát vết bão mặt trời cấp SSS chưa từng có trong lịch sử sẽ diễn ra. Do sự việc xảy ra quá đột ngột, mãi đến khi các hạt điện tích từ vành corona sắp ập đến Lam Tinh, các nhà khoa học mới phát hiện ra sự bất thường.

Khi đó đã là ngày 3 tháng 6. Nhân loại chỉ có vẻn vẹn một ngày để phản ứng, thậm chí chính phủ các nước còn chưa kịp đưa ra biện pháp thống nhất. Đến 10 giờ sáng ngày 4 tháng 6, những đợt xung điện từ cực mạnh đã phá hủy toàn bộ vệ tinh ngoài không gian, không một cái nào sống sót. Tất cả thiết bị điện tử đồng loạt tê liệt, ngay sau đó là cơn bão địa từ quét qua toàn cầu.