[Dịch] Cửu Vực Phàm Tiên

Chương 1: Ta từng gặp tiên

Đại Hạ vốn là một phương đế quốc cửu phẩm, nhưng kể từ sau trận đại chiến thảm bại tại Tam Giới Sơn với Thanh Tùng quốc vào năm năm trước, quốc gia này đã nguyên khí đại thương. Việc bị ép ký kết hàng loạt điều ước bất bình đẳng khiến triều chính suốt năm năm qua luôn chìm trong những lời oán hận.

Từ hàng quan lại quyền quý cho đến hạng dân chúng thấp cổ bé họng, kẻ mà bọn họ căm ghét và nguyền rủa chỉ có một người duy nhất — Đại thế tử của phủ tướng quân, Phương Trần!

Năm năm trước, khi mới mười tám tuổi, Phương Trần đã mang danh hiệu đệ nhất cường giả Đại Hạ thống lĩnh đại quân xuất chinh. Hắn tinh thông mưu lược, giỏi về công kiên, từ khi ra trận đến nay chưa từng nếm mùi thất bại, được người dân khắp nước tôn sùng là quân thần.

Thế nhưng, trong trận chiến định mệnh ấy, tám mươi vạn đại quân do hắn dẫn dắt đã vùi thây đến sáu mươi vạn người. Ngay cả bản thân vị nguyên soái như hắn cũng bị phế bỏ đôi mắt, khí hải vỡ nát, từ đó trở thành một kẻ phế nhân.

Giữa phủ tướng quân uy nghiêm, một thanh niên lặng lẽ đứng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Hắn sở hữu sống mũi cao thẳng, đôi mày sắc lẹm như kiếm, chỉ riêng dáng đứng tĩnh lặng ấy cũng toát ra một tia khí chất phiêu dật khiến người khác khó lòng nhìn thấu.

Nhưng thực tế, hắn chẳng nhìn thấy gì cả. Đôi mắt hắn phủ một màu xám trắng quỷ dị, thậm chí gần như không còn thấy rõ con ngươi.

Năm năm trước, hắn so tài cùng đệ nhất Lang soái của Thanh Tùng quốc. Vốn là cục diện tất thắng, nhưng vì Thanh Tùng quốc đã bí mật mời một vị cường giả từ bát phẩm quốc gia đến đánh lén, tình thế liền bị xoay chuyển hoàn toàn.

Hắn bại trận, khí hải bị phá, triệt để biến thành phế nhân.

Trong khoảnh khắc trọng thương hấp hối, hắn phảng phất nhìn thấy giữa vầng thái dương chói lọi có một vị tiên tử đang nhìn xuống nhân gian. Hắn nhìn nàng, nàng cũng nhìn hắn, ngay sau đó một luồng thần quang rực rỡ nhấn chìm tất cả. Khi tỉnh lại, hắn đã trở thành một kẻ mù lòa.

Đệ nhất Lang soái năm đó không giết hắn mà chọn cách thả hắn đi. Hắn vẫn nhớ rõ lời gã đã nói khi ấy:

"Ngươi trở về Đại Hạ sẽ hiểu thế nào là sống không bằng chết. Để ngươi sống sót thực chất mới là sự tra tấn tàn khốc nhất dành cho ngươi."

Quả nhiên, suốt năm năm qua, hắn phải chịu đựng đủ loại nhục mạ, phỉ báng. Những kẻ từng tranh nhau kết giao với hắn giờ đây đều coi hắn như rắn rết mà tránh xa.

"Nhị muội, năm nay muội đã mười tám tuổi rồi nhỉ? Đến tuổi lấy chồng rồi, còn muốn trêu đùa đại ca sao?"

Phương Trần đột nhiên lên tiếng.

Ở phía sau cách đó vài chục bước, Phương Chỉ Tuyết đang rón rén tiến lại gần liền khựng lại, mặt mày xị xuống đầy vẻ không vui: "Đại ca, vì sao lần nào huynh cũng phát hiện ra muội vậy? Tu vi của muội đã đạt đến Nhân Huyền đệ nhị cảnh — Bạo Khí rồi đó!"

Nhân Huyền có bốn cảnh giới: Ngưng Khí, Bạo Khí, Ngự Khí và Đan Khí.

Cảnh giới Bạo Khí tại Đại Hạ vốn đã không tầm thường, có thể coi là cao thủ nhất lưu. Còn đến được Ngự Khí thì đã là những bậc tông sư đủ sức khai sơn lập phái.

Trước đây, Phương Trần thiên tư vô song, mười tám tuổi đã đột phá bình cảnh Ngự Khí để thăng cấp Đan Khí, cũng là cường giả Đan Khí duy nhất của toàn cõi Đại Hạ.

"Tìm ta có chuyện gì?" Phương Trần nhàn nhạt hỏi.

"Ca, Hoàng đế ban hôn cho huynh..." Ánh mắt Phương Chỉ Tuyết đột nhiên trở nên u ám.

"Ban hôn? Hoàng đế sao lại ban hôn cho một phế nhân như ta? Lại có tiểu thư nhà ai nhìn trúng ta sao?" Phương Trần khẽ cười, hỏi tiếp: "Trong chuyện này có ẩn tình gì?"

"Hoàng đế muốn huynh ở rể Tiêu gia, mượn việc này để xoa dịu quan hệ giữa Đại Hạ và Thanh Tùng quốc. Gần đây Thanh Tùng quốc lại bắt đầu rục rịch quân đội, Hoàng đế sợ rồi."

Phương Chỉ Tuyết siết chặt nắm tay, hốc mắt đỏ hoe: "Cha... đã đồng ý rồi."

"Tiêu gia — đệ nhất thế gia của Thanh Tùng quốc? Nơi đệ nhất Lang soái xuất thân sao?" Phương Trần hơi ngẩn ra, nhưng sắc mặt nhanh chóng lấy lại vẻ bình tĩnh: "Tại sao? Ta là kẻ phế vật, Tiêu gia sao có thể để mắt tới? Huống hồ ta còn từng là tử địch của Tiêu Lang soái."

"Là do đại tiểu thư Tiêu gia đề xuất. Nàng ta nói đã nhìn chán hạng đàn ông tầm thường, muốn nếm thử mùi vị của vị quân thần đệ nhất Đại Hạ năm xưa ra sao. Nàng ta dùng việc này ép buộc Hoàng đế phải phục tùng. Nếu không ban hôn, Thanh Tùng quốc sẽ một lần nữa đem quân san phẳng kinh đô." Phương Chỉ Tuyết thấp giọng kể lại.

"Con gái của kẻ thù muốn ta ở rể? Ha ha..." Phương Trần bật ra một tiếng cười nhạt.

Phương Chỉ Tuyết đột nhiên lo lắng: "Đại ca, muội đưa huynh rời khỏi kinh đô nhé? Chúng ta chạy trốn vào núi sâu rừng thẳm, bọn họ chắc chắn sẽ không tìm thấy đâu."

"Nhị muội, nếu ta đi, muội nghĩ Phương gia sẽ ra sao? Hoàng đế liệu có buông tha cho những người còn lại không?" Phương Trần lắc đầu: "Ta vốn đã là phế vật, nếu dùng cái thân xác tàn phế này đổi lấy thêm vài năm yên bình cho Đại Hạ, có lẽ sau này vẫn còn cơ hội chuyển mình, không đến mức phải diệt quốc."

"Đại ca! Những quan viên đó, những bách tính đó đã mắng nhiếc huynh thế nào huynh không biết sao? Tại sao đến nước này huynh vẫn còn nghĩ cho họ?"

"Suốt năm năm qua, ngay cả những kẻ tiểu thương, nô bộc cũng dám lén lút nhục mạ huynh. Vì họ mà hy sinh, có đáng không?" Phương Chỉ Tuyết vừa nghĩ đến những việc đó là cơn giận lại bùng lên.

"Chẳng phải vẫn còn muội, còn cha mẹ và những người thân thiết đó sao? Chỉ vì mọi người, mọi thứ đều xứng đáng. Huống hồ còn có những đứa trẻ đang tuổi lớn, chúng vốn chẳng hiểu gì, cũng chưa từng sỉ nhục ta."

Phương Trần phẩy tay: "Muội lui xuống đi, ta muốn ở một mình một lát."

Phương Chỉ Tuyết sững sờ, trong lòng thở dài một tiếng rồi xoay người rời đi. Nàng hiểu rõ tính tình đại ca mình, một khi hắn đã quyết định thì không ai có thể lay chuyển được.

Phương Trần tiếp tục hướng mắt về phía chân trời, đôi đồng tử xám trắng đầy vẻ tịch mịch. Đáng tiếc, ngoại trừ lần thoáng nhìn thấy tiên tử năm đó, hắn chưa bao giờ gặp lại cảnh tượng ấy lần nữa.

Hắn khát khao tìm ra sự thật, cũng muốn biết tại sao sau ngày hôm đó, hắn lại sở hữu năng lực hồn phách xuất khiếu.

Chẳng biết từ lúc nào, hồn phách Phương Trần đã rời khỏi xác, bay lơ lửng trên không trung kinh đô để quan sát vạn vật.

Từ tiếng cười nói trong hoàng cung đến tiếng rao hàng trên phố thị, mọi thứ đều thu trọn vào tầm mắt hắn.

Hắn thấy những võ phu Thanh Tùng quốc hoành hành bá đạo, tùy ý đánh đập dân chúng, thậm chí ngay cả quan viên địa phương nếu lỡ va chạm cũng bị chúng thượng cẳng chân, hạ cẳng tay.

Hắn thấy lửa giận trong mắt người dân, sự đau xót của quân sĩ, và cả nỗi khuất nhục sâu sắc trong ánh mắt vị quan viên bị hành hung.

"Ha ha ha! Đại Hạ các ngươi đúng là đồ bỏ đi! Sau này gặp người Thanh Tùng quốc chúng ta thì phải gọi một tiếng đại nhân, nếu không đệ nhất Lang soái sẽ san bằng kinh đô, đạp lão hoàng đế các ngươi xuống khỏi ngai vàng!"

Tiếng cười ngạo mạn khiến người ta phẫn uất, nhưng lại tràn đầy bất lực.

"Ồ, tiểu quốc như thế này mà cũng có đạo hữu xuất khiếu sao?"

Đột nhiên, một giọng nói đầy vẻ kinh ngạc vang lên bên tai Phương Trần.

Hắn giật mình xoay người lại, thấy giữa hư không có một đạo nhân với cơ thể nửa trong suốt đang tò mò nhìn mình.

Phương Trần kinh hãi tột độ. Năm năm qua, hắn chưa từng bị ai bắt gặp trong trạng thái xuất khiếu, càng chưa nói đến việc có người chủ động bắt chuyện với hắn.

Phương Trần nén lòng chấn động, bình thản chắp tay: "Gặp qua đạo hữu, không biết nên xưng hô với đạo hữu thế nào?"

Đối phương gọi hắn là đạo hữu, hắn cũng đáp lại như vậy, chắc chắn sẽ không xảy ra sai sót.