[Dịch] Cyber Vu Sư Xâm Lấn

Chương 1: Hội nghị an ninh cấp cao nhất

Thành phố Hồng Quả, khu chung cư dành cho nhân viên trung cấp của tập đoàn trọng công Liễu thị.

"Tiểu Ái, ngắt toàn bộ mạng lưới trong nhà," Lâm Kỳ phát lệnh.

"Đã ngắt các kết nối không thiết yếu."

Tiểu Ái đáp lời. Hệ thống mạng duy nhất còn duy trì là đường truyền kết nối với mạng lưới giám sát tội phạm của chính quyền thành phố Hồng Quả. Nếu khu vực này xảy ra hành vi phạm tội, đội cơ động chống bạo động sẽ lập tức có mặt và thực hiện việc phạt tiền.

Ở nơi này, không có tội ác nào mà tiền phạt không giải quyết được, vấn đề chỉ là ít hay nhiều. Nếu không đủ khả năng nộp phạt, kẻ vi phạm sẽ bị tống vào ngục giam Hồng Quả, đối mặt với ít nhất 20 năm lao động khổ sai với cường độ 19 tiếng mỗi ngày.

Tại thành phố này, cái giá của việc phạm pháp là cực kỳ đắt đỏ. Đây chính là chính sách do tập đoàn Liễu thị ban hành nhằm duy trì trị an. Chính sách này vừa hiệu quả lại vừa hái ra tiền, giúp thành phố Hồng Quả có tỉ lệ phạm tội thấp nhất khu vực chính khu Châu Á.

Chính vì lẽ đó, mạng lưới giám sát tội phạm không nằm trong quyền hạn thao tác của Tiểu Ái. Lâm Kỳ, người đã xuyên không đến đây từ năm 2019, vẫn chưa nắm vững kỹ thuật đủ để đột phá tường lửa của thành phố.

Bước vào nhà vệ sinh, trên góc tấm gương, đồng hồ ngoại tuyến hiển thị: Ngày 31 tháng 2 năm 2089, 23 giờ 58 phút.

Lâm Kỳ chỉnh lại cổ áo, khẽ vuốt phía sau vành tai. Một thiết bị truyền tin điện cực nhỏ gọn kích hoạt, hiển thị hình ảnh trực tiếp lên võng mạc của hắn.

Thời gian nhảy sang ngày 32 tháng 2 năm 2089, 0 giờ 0 phút. Trước mắt hắn hiện ra dòng chữ:

【 Tiểu Ái nhắc nhở: Nhận được lời mời tham dự "Hội nghị an ninh cấp cao nhất", có tiếp nhận không? 】

Dù trong phòng không có internet và trí não của Lâm Kỳ cũng không có tín hiệu, lời mời hội nghị vẫn xuất hiện đúng hạn. Hắn ngắt mạng không phải để chặn hội nghị, mà là để tránh bị các mạng lưới thông thường phát hiện ra sự bất thường của mình.

"Tiếp nhận."

【 Đã kết nối hội nghị. 】

"Mở chế độ đắm chìm."

【 Đã mở. 】

Thông qua điện cực, trí não hoàn thành việc kết nối trực tiếp với thần kinh. Lâm Kỳ tiến vào hiện trường hội nghị với góc nhìn thứ nhất.

Đây là một phòng họp hoàn toàn khép kín, không cửa ra vào, không cửa sổ, không gian gần như tối mịt. Lâm Kỳ đưa tay ra cũng chỉ thấy được đường nét mờ nhạt, bộ phận cơ giới trên cánh tay hoàn toàn ẩn mình trong bóng tối.

Hắn ngồi bên một chiếc bàn dài, tại vị trí số 2. Trước mặt hắn là một tấm thẻ bài phát sáng mang chữ số La Mã "V", cũng chính là danh hiệu của hắn trong hội nghị này: Số 5.

Xung quanh bàn tròn, tại các vị trí đối diện và hai bên, bốn người khác đã ngồi sẵn. Danh hiệu của họ lần lượt từ "I" đến "IV".

Đây là một cuộc tụ họp bí ẩn. Đáng tiếc, Lâm Kỳ không phải là người khởi xướng, vị trí đó thường dành cho những nhân vật tầm cỡ hơn.

"Rất vui vì ngươi còn sống."

"Vu Sư, ngươi có bị săn đuổi không?"

"Vu Sư" là danh hiệu khác của Lâm Kỳ ngoài con số 5. Dù ngăn cách bởi bóng tối, hắn vẫn cảm nhận được bốn ánh mắt đang đổ dồn về phía mình.

Lâm Kỳ lắc đầu, một động tác đủ mạnh để những người khác có thể thấy được trong bóng tối. Hắn hắng giọng, phát ra giọng nữ trầm đầy uy quyền: "Ta định rút khỏi đoàn đánh thuê."

"Ngươi nghĩ chúng ta sẽ bán đứng ngươi sao?" Người ngồi đối diện mang danh hiệu "IV" lên tiếng, giọng nói lạnh lùng và có phần kích động.

Số "II" và "III" im lặng, nhưng đều quay đầu nhìn về phía số "I".

Số "I", hay còn gọi là 【 Quang Lăng 】, đặt nửa cánh tay trái lên bàn, tay phải khẽ gõ lên đó. Một giọng nam trung niên trầm ổn vang lên:

"Dạo gần đây, những người thuộc chức nghiệp Vu Sư đang bị săn lùng gắt gao chưa từng có. Trên thị trường đen, thông tin cụ thể về một Vu Sư có giá tới một triệu điểm tín dụng. Việc Vu Sư mất lòng tin vào chúng ta là điều có thể thông cảm."

Số "IV" – 【 Vua Arthur 】 – không nói gì nữa, hậm hực tựa lưng vào ghế. Y luôn tin rằng Kỵ Sĩ và Vu Sư là những đồng đội trung thành nhất, không ngờ hôm nay lại bị nghi ngờ.

Phòng họp chìm vào im lặng hồi lâu.

【 Quang Lăng 】 phá vỡ bầu không khí: "Vu Sư tạm thời sẽ không tham gia các hoạt động của đoàn đánh thuê, nhưng vẫn có thể dự hội nghị hàng tuần. Ta sẽ cách âm với ngươi khi thảo luận về kế hoạch hành động. Nếu ở hiện thực gặp khó khăn, ngươi có thể cầu cứu các thành viên, ta tin mọi người đều sẵn lòng giúp đỡ."

Nhận thấy thiện ý từ 【 Quang Lăng 】, Lâm Kỳ khẽ gật đầu. Nếu bảo đảm được an toàn, hắn cũng không muốn rời bỏ nền tảng này. Tham gia đánh thuê mang lại thu nhập không tồi, nhưng tính mạng vẫn là quan trọng nhất. Cuộc săn lùng Vu Sư gần đây đã lên đến quy mô quá mức điên cuồng.

Vu Sư thì đã đắc tội với ai chứ? Cứ hễ là Vu Sư là bị nhắm tới, cũng may Lâm Kỳ luôn cẩn trọng phòng bị.

Hội nghị tiếp tục. Khi các thành viên bàn về nhiệm vụ mới nhất, tai Lâm Kỳ vang lên tiếng nhiễu âm, hắn đã bị cách ly khỏi cuộc hội thoại. Không tham gia nhiệm vụ, không gánh chịu rủi ro, không nghe những điều không nên nghe.

Đến cuối buổi, các thành viên đều gửi lời an ủi đến hắn.

【 Quang Lăng 】 vẫn giữ thái độ chững chạc: "Nếu gặp rắc rối, hãy gửi thư đến hòm thư 【 Cấp cao nhất 】, ta sẽ mở hội nghị khẩn cấp."

【 Vua Arthur 】 dù khó chịu với sự rút lui của Lâm Kỳ nhưng vẫn cam kết: "Nếu gặp chuyện, ta sẵn lòng giúp ngươi một lần, chỉ duy nhất một lần vô điều kiện."

Số "II" – 【 Mã Đại Sư 】 – lên tiếng với chất giọng già nua: "Phần thưởng một triệu điểm không phải là nhỏ, nhưng những đoàn đánh thuê nhắm vào ngươi chắc chắn không quá mạnh. Với bản lĩnh của ngươi, thoát thân hay phản sát đều không khó, thậm chí có khả năng chúng còn chẳng tìm thấy ngươi."

Lão hiểu rõ tác phong của Lâm Kỳ. Hợp tác hơn hai mươi lần, chưa một ai trong đoàn từng thấy mặt hay thậm chí là bóng lưng thật của hắn.

Cuối cùng, số "III" – 【 Tư Bản Gia 】 – cất giọng thiếu nữ trong trẻo: "Ta khuyên Vu Sư nên tiếp tục ẩn mình thật kỹ. Theo ta biết, cuộc săn lùng này có liên quan đến một kế hoạch tại chính khu Châu Âu, tương lai cường độ truy quét có thể sẽ còn tăng cao."

Mọi người đều nhìn về phía nàng. Cường độ còn tăng thêm? Chức nghiệp Vu Sư rốt cuộc đã đụng chạm đến ai? Lẽ nào đãi ngộ dành cho Vu Sư lại quay về thời Trung cổ, bị trói trên cọc gỗ và thiêu sống sao?

"Cảm ơn."

Lâm Kỳ vẫn dùng giọng giả để đáp lại, sau đó vội vàng ngắt kết nối.

Rời khỏi chế độ đắm chìm, Lâm Kỳ vẫn đứng nguyên trong nhà vệ sinh của căn hộ. Hắn tiến đến bồn rửa tay, khẽ chạm vào thiết bị cơ khí trên cánh tay, một tiếng lạch cạch vang lên. Hắn do dự hai giây rồi dừng lại, chạm thêm lần nữa để khóa chặt thiết bị.

Ai cũng biết Lâm Kỳ – nhà nghiên cứu cấp L tại phòng thiết kế vũ khí của tập đoàn Liễu thị – là một cơ giới sư thuần túy. Hắn là một kẻ cải tạo cơ thể mức độ trung bình, tứ chi đều đã được cơ giới hóa, trí não được cấy ghép bên trong.

Hắn tự nhủ, mình tuyệt đối không phải loại Vu Sư có bệnh khiết tịnh về tinh thần, kẻ luôn từ chối mọi sự cải tạo kỹ thuật lên cơ thể.

Lâm Kỳ quyết định, trước khi cuộc săn lùng quái gở kia kết thúc, dù cánh tay và đôi chân thật của hắn có bị bí bách đến thối rữa bên trong lớp vỏ giáp cơ khí này, hắn cũng tuyệt đối không tháo bỏ lớp ngụy trang đó dù chỉ một chút!