[Dịch] Đại Tuyên Võ Thánh: Từ Luyện Công Thêm Điểm Bắt Đầu

Chương 1: Sai dịch

Một tia nắng ban mai phá tan màn đêm, đổ xuống bức tường thành cổ kính, hùng vĩ đầy khí phái.

Đại Tuyên vương triều lập quốc đã gần ngàn năm, nay trị an bại hoại, quan lại mục nát. Ánh kim quang nhạt nhòa chiếu rọi quận thành, phủ lên những kiến trúc từ nguy nga đến tàn tạ, nhưng chẳng thể soi sáng những góc tối thối nát trong lòng người.

Trần Mục khoác trên mình bộ đồng phục sai dịch, bên hông dắt thanh đại đao lưỡi rộng, rảo bước giữa những con hẻm nhỏ hẹp. Mùi máu tanh nồng nặc xộc vào mũi khiến hắn khẽ nhíu mày.

Tiến thêm một đoạn, hắn thấy hai bên đường vốn hơi rộng rãi nay lại nằm la liệt bảy tám cái xác. Hình thù của chúng vô cùng thê thảm, dường như bị loạn đao chém tới mức không còn hình người, trên mảng tường cạnh đó còn dính đầy vụn thịt xương.

"Hazzz, là người của Hắc Sa bang, xem ra lần này bị diệt môn rồi."

Đứng cạnh Trần Mục, một sai dịch khác thở dài: "Đám Hắc Sa bang này một năm trước ở vùng này chẳng ai dám đụng vào. Thế nhưng từ khi vị chống lưng phía trên ngã đài, chúng liền suy sụp hẳn, giờ thì ngay cả mấy con mèo nhỏ cũng bị người ta quét sạch."

"Suỵt, đừng nói nữa, không phải việc của chúng ta, dọn dẹp thôi!"

Người sai dịch thứ ba ra hiệu im lặng, sau đó vác dụng cụ tiến lên chuẩn bị thu dọn đường phố.

Trần Mục nhìn cảnh tượng thảm khốc trước mắt, nhíu mày rồi khẽ lắc đầu. Đến thế giới này đã hai năm, cảnh tượng thế này hắn không chỉ thấy một lần. Quận thành này nhìn bề ngoài to lớn bao la, thực chất bên trong đã sớm hỗn loạn, đầy rẫy tranh giành và giết chóc.

Những cuộc thanh trừng bang phái, diệt môn thế này diễn ra như cơm bữa. Ngay cả Nội thành vốn trang nghiêm hào nhoáng, mỗi ngày vẫn có thi thể bị quăng ra ngoài. Đám sai dịch bọn hắn danh nghĩa là người của quan phủ, nhưng thực tế chỉ phụ trách việc thu dọn tàn cuộc.

Trần Mục từng chứng kiến một đồng liêu chỉ vì say rượu lỡ lời vài câu, ngày hôm sau xác đã nằm dưới rãnh nước không rõ nguyên nhân, mà cấp trên cũng chẳng thèm ngó ngàng, đến một câu hỏi thăm cũng không có.

Quét rác thôi!

Trần Mục giơ ống tay áo phẩy phẩy để xua bớt mùi máu tanh, rồi bước tới hội quân cùng đồng bọn.

Kỳ thực ở cái quận thành loạn lạc này, nghề sai dịch đã được coi là rất tốt. Chỉ cần ngày thường không ăn nói lung tung, không lo chuyện bao đồng, không đắc tội cấp trên, cứ an phận thủ thường thì về cơ bản là an toàn, hơn hẳn những người dân nghèo thấp cổ bé họng.

Có được công việc này, hắn phải cảm ơn vị lão cha chưa gặp mặt được mấy lần. Cha hắn vốn là một lão sai dịch lâu năm, cũng có chút quan hệ. Lúc lâm trọng bệnh, ông đã dùng mọi cách để thu xếp cho hắn vào làm sai dịch rồi mới xuôi tay nhắm mắt.

Có điều, công việc này cũng chẳng giúp Trần Mục nguyên bản sống được bao lâu. Sau một trận bệnh nặng, y cũng đã qua đời. Trần Mục hiện tại không còn là người cũ, mà là một linh hồn đến từ Địa Cầu trùng tên trùng họ, kế thừa thân phận này.

Kiếp trước Trần Mục tuy chỉ là một nhân vật nhỏ bé, nhưng lăn lộn dưới đáy xã hội nhiều năm nên ít nhiều cũng biết nhìn sắc mặt người khác, am hiểu đạo đối nhân xử thế. Vì vậy, dù đột ngột đến thế giới xa lạ này, hắn vẫn nhanh chóng thích nghi và sống yên ổn suốt hai năm qua.

Mấy người bọn hắn bắt đầu bận rộn phân loại và xử lý thi thể.

Trần Mục cũng giống như những người khác, vừa giả vờ dọn dẹp vừa tiện tay tìm tòi trên các xác chết. Việc "mót xác" này từ lâu đã trở thành quy tắc ngầm của đám sai dịch. Dù thông thường chẳng tìm được gì đáng giá vì bạc lẻ đã bị kẻ giết người lấy mất, nhưng nếu may mắn, họ vẫn có thể nhặt được chút đồ sót lại.

Với những sai dịch tầng lớp dưới như bọn hắn, nhặt được vài đồng tiền lẻ cũng đủ để vui vẻ cả ngày.

Trần Mục lục lọi đống quần áo trên cái xác mình phụ trách nhưng kết quả vẫn trống không. Hắn liếc mắt thấy Lưu Tam ở cách đó không xa đang lén lút nhét thứ gì đó vào túi.

"Sao lần nào mình cũng trắng tay thế này?"

Trần Mục thầm bực bội. Hai năm qua hắn xử lý không dưới hai trăm cái xác, vậy mà chưa một lần sờ thấy bạc. Tiền đồng cũng chỉ nhặt được dăm ba lần với số lượng ít ỏi.

Ai nấy đều có quy tắc riêng, hắn sẽ không đi hỏi Lưu Tam đã nhặt được gì, dù rõ ràng gã kia đã trúng mánh.

Không tin vào vận đen của mình, Trần Mục tiếp tục tìm kiếm dọc theo thi thể, chợt cảm thấy xúc cảm dưới tay có chút lạ. Hắn chạm phải một vật gì đó, hình như là một cuốn sổ nhỏ bằng giấy.

Tim Trần Mục bỗng nảy lên một nhịp.

Tiền bạc hay ngọc bội thì có thể cầm, nhưng những vật kỳ quái thì không nên đụng vào, nhất là những thứ liên quan đến giấy tờ, thư từ vì dễ rước họa vào thân.

Tuy nhiên, sau một chút đắn đo, hắn vẫn khéo léo che chắn rồi hé mắt nhìn qua khe hở. Đó là một cuốn sổ nhỏ bằng giấy vàng đã hơi rách nát, trên bìa lờ mờ hiện ra mấy chữ: Phong Đao Pháp.

"Ồ."

Trần Mục khẽ động tâm, nhưng tay vẫn bất động thanh sắc che đậy động tác, lặng lẽ thu cuốn sổ vào người.

Nếu trên xác chết mà tìm thấy sổ sách hay bản đồ thì tốt nhất nên coi như không thấy, vì chúng vừa vô dụng lại vừa nguy hiểm. Nhưng nếu là một bộ đao pháp tàn khuyết thì không vấn đề gì lớn, có lẽ kẻ giết người cũng không thèm lấy nên mới sót lại.

Lưu Tam và những người khác cũng chú ý đến động tác của Trần Mục, nhưng họ chỉ liếc nhìn nhau rồi ăn ý không ai hỏi han gì.

"Đi thôi!"

Mấy người bọn hắn chất thi thể lên một chiếc xe đẩy nhỏ, hướng về phía ngoài thành.

Phía bắc thành không xa chính là bãi tha ma.

Trần Mục cùng Lưu Tam, Lý Lục đẩy xe đến nơi rồi cứ thế hất xác xuống. Họ chẳng buồn chôn cất, bởi ban đêm ở đây thường có sói hoang lảng vảng, coi như cho sói ăn, đợi khi nào rảnh rỗi lại ra đây săn vài con lấy da bán lấy tiền uống rượu.

Thực tế là cả ba đều không muốn nán lại ngoài thành lâu. Ở trong thành, bộ da sai dịch này ít nhiều còn có chút uy thế, chứ ra ngoài vùng loạn lạc này thì chẳng ai nể nang ai, ở lại thêm một khắc là thêm một phần nguy hiểm.

Ném xác xong, cả nhóm vội vã quay về. Chỉ đến khi bước chân vào cổng thành, họ mới thực sự thở phào nhẹ nhõm.

"Trần Nhị, hôm nay thế nào, đi uống vài ly chứ?" Lưu Tam cười híp mắt hỏi.

Gã tên là Lưu Tùng, nhưng vì đứng hàng thứ ba trong nhà nên mọi người quen gọi là Lưu Tam. Trần Mục vốn có một người anh trai đã mất sớm, hắn là con thứ hai nên thường được gọi là Trần Nhị.

"Thôi, không đi đâu." Trần Mục xua tay.

Rượu ngon nghe hát hắn đương nhiên cũng thích, nhưng ngặt nỗi túi tiền không cho phép.

Nghề sai dịch nói là ổn định, nhưng thực tế lương bổng chẳng được bao nhiêu vì đã bị cấp trên ăn chặn gần hết. Số tiền nhận được chỉ vừa đủ cho nhu cầu ăn mặc hằng ngày, muốn ăn chơi xa xỉ thì hoàn toàn không đủ.

Chưa kể ở nhà Trần Mục còn một cô em gái nhỏ hơn hắn bảy tuổi. Con bé cả ngày chỉ dám trốn trong nhà không dám ra ngoài, đồng nghĩa với việc hắn phải gánh thêm một miệng ăn, hoàn cảnh thua xa gia đình khá giả của bọn Lưu Tam.

Lưu Tùng thấy Trần Mục định rời đi thì cười nói: "Trần Nhị này, muội muội nhà ngươi cũng đến tuổi xuất giá rồi đấy. Hay là để ta tìm mối cho, gả vào nhà giàu có thì sau này con bé cơm áo không lo, mà ngươi cũng có được khoản tiền lễ, sống sung sướng hơn nhiều, ngươi thấy sao?"

Làm đồng liêu mấy năm, Lưu Tùng rất rõ hoàn cảnh của Trần Mục. Lúc trước cha hắn lâm bệnh nặng đã tiêu sạch vốn liếng gia đình, giờ hắn làm sai dịch lương ba cọc ba đồng lại phải nuôi thêm đứa em không thể đi làm, cuộc sống chỉ gọi là đủ ăn chứ chẳng dư dả gì.

Nghe Lưu Tùng nói, trong đầu Trần Mục hiện lên gương mặt tươi cười ngây thơ của cô em gái. Hắn mỉm cười, đáp: "Để hai năm nữa đã, con bé còn nhỏ quá."

Khi hắn mới xuyên không đến, cơ thể này đang trọng bệnh, chỉ có Trần Nguyệt khi đó mới mười hai tuổi ở bên cạnh chăm sóc, bưng trà rót nước, lo liệu mọi việc mới giúp hắn từ từ bình phục.

Dù không có tình cảm gắn bó mười hai năm như nguyên bản, nhưng qua hai năm chung sống, hắn đã sớm coi cô bé là em gái ruột thịt. Hơn nữa, với tư cách là một người hiện đại, hắn tuyệt đối không thể làm ra chuyện bán em lấy tiền, hành vi đó chẳng khác nào cầm thú.

"Được rồi, khi nào có ý định thì cứ bảo lão ca một tiếng."

Lưu Tùng không ép, gã vỗ vai Trần Mục rồi cùng Lý Lục đi tìm quán rượu.

Tạm biệt nhóm Lưu Tùng, Trần Mục đi dọc theo con phố. Đầu tiên hắn ghé vào góc đường, lấy ra mười đồng Tuyên tiền mua hai cái màn thầu trắng rồi mới rẽ về nhà.

"Giá cả thế này thì..."

Trần Mục ước lượng số tiền còn lại trong túi, khẽ lắc đầu. Theo trí nhớ, hơn mười năm trước một đồng Tuyên tiền mua được một cái bánh bao, giờ đã tăng lên năm đồng. Không phải bánh đắt lên mà là do Tuyên tiền bị đúc lậu, đúc loạn nên mất giá trầm trọng.

Điều này ảnh hưởng trực tiếp đến những sai dịch tầng đáy như hắn, vì bổng lộc vẫn phát bằng Tuyên tiền. Dù những năm qua có tăng thêm một chút nhưng chẳng thấm tháp gì so với tốc độ mất giá của tiền tệ. Khoản chênh lệch đó không biết đã rơi vào túi ai.

Rất nhanh, Trần Mục đã về đến căn nhà của mình.

Đó là một dãy nhà tranh vách đất cũ kỹ nằm ở ngoại vi khu Nam Thành, nơi tập trung của dân nghèo. Gọi là một dãy nhưng thực ra chỉ có hai gian nhỏ: một gian là kho củi kiêm bếp nấu nướng và chứa đồ đạc lặt vặt, gian còn lại là phòng ngủ duy nhất của hai anh em.