[Dịch] Đạo Hữu: Trên Người Có Linh Thạch Hay Không?

Chương 1: Kinh điển từ hôn tràng cảnh

Vân Ngọa thành, hiện trường thi đấu của tam đại gia tộc.

Cư dân Vân Ngọa thành luôn xem trận tỷ thí ba năm một lần này là trọng sự hàng đầu. Không chỉ bởi từ đây có thể thấy được thực lực của tam đại gia tộc trong ba năm qua, mà quan trọng hơn là nhìn ra được tiềm lực tương lai.

Năm mươi người đứng đầu cuộc tỷ thí lần này đại đa số đều có khả năng thông qua khảo hạch nhập môn của Lạc Hà Tông. Với tư cách là tông môn hàng đầu tại Vân Quận, dù chỉ trở thành ngoại môn đệ tử, tương lai của bọn họ cũng sẽ có vô hạn khả năng.

Trên lôi đài bóng người quần thảo, dưới lôi đài tiếng hò reo vang dội liên tục. Trên khán đài, những người có địa vị trong tam đại gia tộc đang châu đầu ghé tai, không ngừng bình phẩm về các đệ tử phía dưới.

Trong số đó, hoạt bát và nổi bật nhất chính là một thiếu niên khoảng mười sáu, mười bảy tuổi. Thiếu niên nọ tướng mạo tuấn mỹ, dáng người thon dài thẳng tắp, khi cười lộ ra hàm răng trắng bóng dưới ánh mặt trời, trông vô cùng sáng sủa. Hắn thỉnh thoảng lại vỗ tay nhiệt liệt, lôi kéo các trưởng bối bên cạnh chỉ trỏ, cười nói thoải mái.

Những trưởng bối bị hắn lôi kéo dù cũng mỉm cười ứng hòa, nhưng giữa đôi lông mày lại hiện lên vẻ mất kiên nhẫn không cách nào che giấu.

Hắn tên là Cố Phong, là Thiếu chủ trên danh nghĩa của Cố gia — một trong tam đại gia tộc. Sở dĩ gọi là hữu danh vô thực, bởi phụ thân của Cố Phong cùng mẫu thân và toàn bộ cao thủ thuộc mạch của hắn đều đã vẫn lạc trong trận chiến bảo vệ khoáng mạch gia tộc. Cố Phong là người duy nhất còn sống sót, lại là hậu duệ của người có công với tộc nên mới được lập làm Thiếu chủ.

Thế nhưng, toàn bộ Vân Ngọa thành đều hiểu rõ, việc vị Thiếu chủ này bị phế truất chỉ là vấn đề thời gian. Điều này không hẳn do thiên phú rác rưởi của hắn, mà bởi không có chỗ dựa, dù hắn có thiên phú dị bẩm cũng khó lòng chống lại vận mệnh bị đuổi khỏi cửa. Sự tranh quyền đoạt lợi trong các gia tộc nhỏ thậm chí còn tàn khốc và vô tình hơn cả các thế lực lớn.

"Nghe nói Cố Phong ở nhà bị xa lánh thậm tệ, sống còn không bằng hạ nhân, hôm nay xem ra không thảm như lời đồn nhỉ?"

"Trưởng bối và đệ tử Cố gia vốn mặc kệ hắn, vậy mà lúc này lại có vẻ vui vẻ hòa thuận, quả là kỳ lạ."

"Mấy năm trước đã nghe nói Cố Phong phải chuyển vào một tòa cổ viện hoang vắng, đến một kẻ hầu cũng không có, thui thủi sống một mình."

Những tiếng bàn tán xôn xao bên dưới lọt vào tai Cố Phong, nụ cười trên mặt hắn càng thêm rạng rỡ. Hắn cố tình làm vậy để chọc tức những vị trưởng bối Cố gia kia. Khoái lạc của hắn chính là xây dựng trên sự thống khổ và khó chịu của kẻ khác.

Sự thật đúng như lời đồn, vị Thiếu chủ này ngoài việc không phải làm việc nặng thì đãi ngộ chẳng khác gì hạ nhân. Các trưởng bối chán ghét hắn, đệ tử vắng vẻ hắn, đó vốn không phải bí mật. Nếu không phải kiêng dè vị hôn thê trên danh nghĩa kia, e rằng từ nhiều năm trước, bọn họ đã phế bỏ vị trí của hắn rồi.

Vị hôn thê của hắn là thiên chi kiêu nữ mà cả Vân Ngọa thành không ai không biết, người đầu tiên trong lịch sử thành trì được Lạc Hà Tông đặc cách tuyển thẳng làm nội môn đệ tử. Nàng có một cái tên rất hay — Khúc Yên Nhiên.

Khúc Yên Nhiên vốn sống tại Vân Ngọa thành đến năm mười tuổi, hôn sự của hai người cũng được định đoạt từ thuở đó. Vì Cố Phong là người xuyên việt, tâm trí sớm chín chắn hơn bạn lứa, biết rõ sau này hai người sẽ thành thân nên từ nhỏ đã hết mực quan tâm, chăm sóc nàng.

Về sau, cha mẹ Cố Phong gặp nạn, nhà Khúc Yên Nhiên cũng xảy ra biến cố, nàng rời khỏi Vân Ngọa thành, hai người từ đó chưa từng gặp lại. Chỉ nghe nói nàng bộc lộ thiên phú tu luyện vượt trội, ba tháng trước vừa được Lạc Hà Tông đặc cách thu nhận, danh tiếng lẫy lừng.

Từ ngày đó, Cố Phong đã hiểu hôn sự này coi như hỏng. Hiện tại hắn chỉ là một kẻ phế vật Luyện Thể cảnh nhất trọng, đứng bét trong đám đệ tử cùng lứa của Cố gia, lấy gì để so sánh với Khúc Yên Nhiên? Kết hôn còn có thể ly dị, huống chi chỉ là một tờ hôn ước. Cố Phong không cảm thấy nhục nhã, trái lại tâm thế rất thản nhiên.

Hắn lại kéo lấy góc áo một vị trưởng bối, khoa trương reo hò. Nhìn biểu cảm như nghẹn họng của vị trưởng bối đó, tâm tình hắn vô cùng vui vẻ. Dù sao sau khi từ hôn, hắn cũng sẽ rời khỏi Cố gia, chi bằng tranh thủ cơ hội này trêu chọc mấy tên khốn này một chút. Đại gia tộc luôn trọng thể diện, nội đấu không thể phơi bày ra ngoài, nên hắn chẳng lo bọn họ lật mặt tại chỗ.

Ngay khi tỷ thí sắp kết thúc, vài bóng người từ phía chân trời bay tới, đáp xuống khán đài.

"Liễu trưởng lão, sao ngài lại tới đây?"

Gia chủ tam đại gia tộc đồng loạt đứng dậy, chắp tay hành lễ với nam tử trung niên dẫn đầu. Nam tử nọ khẽ gật đầu, ánh mắt đảo qua toàn trường rồi dừng lại trên người thiếu niên đang cười rạng rỡ — Cố Phong. Sau đó, y nhìn sang thiếu nữ bên cạnh với ánh mắt dò hỏi, nàng khẽ gật đầu xác nhận.

Màn này thu vào tầm mắt Cố Phong, hắn thoáng giật mình nhưng nhanh chóng hiểu ra. Thiếu nữ này chắc chắn là vị hôn thê của hắn — Khúc Yên Nhiên.

Từ nhỏ nàng đã có dung mạo nghiêng nước nghiêng thành, giờ đây sau vài năm không gặp, nàng càng thêm xuất chúng. Dáng người cao gầy, khuôn mặt tinh xảo, mái tóc đen dài tới eo mềm mại như dòng suối, toàn thân tỏa ra khí chất lạnh lùng khiến người ta sinh lòng tự ti. Phát giác Cố Phong đang nhìn mình, Khúc Yên Nhiên mặt không cảm xúc, đưa mắt nhìn về phía hắn.

Nhìn ánh mắt hờ hững lướt qua đỉnh đầu mình, Cố Phong hiểu rằng hai người đã thuộc về hai thế giới khác biệt. Đối phương không còn là cô bé đáng yêu năm nào luôn chạy theo hắn đòi kẹo nữa.

"Thôi vậy, dù sao cũng là duyên hết thì tan, chẳng có gì to tát." Cố Phong thầm nghĩ. Ở thế giới này, từ hôn là hành vi mang tính sỉ nhục cực lớn, nghĩ tình quan hệ thuở nhỏ không tệ, có lẽ nàng sẽ không đề cập ngay tại đây.

Nhưng thực tế luôn tàn khốc hơn tưởng tượng. Ngay khi tỷ thí vừa kết thúc, Liễu trưởng lão cùng Khúc Yên Nhiên và một nam tử trẻ tuổi khác liền tiến thẳng về phía Cố Phong. Hiện trường im bặt, vạn đạo ánh mắt đồng loạt đổ dồn về một điểm.

"Không thể nào, định từ hôn ngay tại chỗ sao?"

"Cố Phong này thảm quá, sau ngày hôm nay e rằng không còn mặt mũi nào ở lại Vân Ngọa thành nữa."

"Haiz, hắn có vẻ ngoài bảnh bao thật đấy, tiếc là tu vi quá kém. Thế giới này lấy võ vi tôn, thực lực yếu thì phải chịu nhục thôi."

"Người Cố gia thì thờ ơ đứng xem, Cố Phong phen này mất mặt là cái chắc."

"Thôi thì biết điều mà cúi đầu, mau chóng trả lại hôn thư rồi rời đi, họa chăng còn giữ được chút tôn nghiêm cuối cùng."

Một đứa trẻ mười tuổi đã mất cha mẹ, lại phải chịu sự chèn ép của tộc nhân, khiến không ít người sinh lòng trắc ẩn. Nhưng đáng tiếc, chẳng ai giúp được hắn, cửa ải này hắn phải tự mình bước qua, nỗi nhục này cũng chỉ mình hắn gánh chịu.

Nhóm người Liễu trưởng lão từng bước áp sát Cố Phong. Những trưởng bối Cố gia xung quanh cũng tháo bỏ lớp mặt nạ giả tạo, đứng dạt sang một bên với ánh mắt giễu cợt. Bọn họ không muốn cản, mà cũng chẳng dám cản. Lạc Hà Tông là đại tông môn, mà đại tông môn thì có tôn nghiêm của họ, việc từ hôn trước mặt mọi người, không ai có thể ngăn lại.

Khi ba người kia đến gần, Cố Phong đứng thẳng người dậy. Hắn vẫn mỉm cười, để lộ hàm răng trắng, không hề tỏ ra chút yếu thế hay khẩn trương nào. Khí độ này khiến đám đông bên dưới không khỏi thầm gật đầu khen ngợi. Ít nhất hắn cũng gượng vững được, không đến nỗi quá mất mặt.

"Cố Phong..."

"Liễu trưởng lão, để ta nói với hắn!" Khúc Yên Nhiên cắt lời Liễu trưởng lão, khẽ nhích chân đứng trước mặt Cố Phong.

"Hôn ước giữa ta và ngươi vốn chỉ là lời nói đùa của trưởng bối lúc nhỏ, nay coi như hủy bỏ đi!"

Sắc mặt nàng bình thản như mặt nước hồ không gợn sóng, ánh mắt vô hồn vẫn lướt qua đỉnh đầu Cố Phong như cũ. Nàng giống như vị thần nữ đứng trên chín tầng mây, đang cúi nhìn một kẻ phàm trần nơi hạ giới.

Cố Phong không hề bị khí thế của nàng áp chế, hắn chỉ lộ vẻ nghi hoặc, thản nhiên đáp lại một câu:

"Ngươi là ai vậy?"