[Dịch] Để Ngươi Làm Luật Sư, Ngươi Đem Quan Toà Đưa Vào?

Chương 1: Tiểu tiên nữ đường sắt nói xấu chụp trộm?

Vụ án "Đường sắt ngầm vu khống chụp trộm" gần đây đang trở thành tâm điểm chú ý, bùng nổ khắp các trang mạng xã hội.

Sự việc bắt đầu khi Trần Dương đang đứng trên tàu điện ngầm sử dụng điện thoại, bất ngờ bị một "tiểu tiên nữ" xông đến tát một bạt tai, đồng thời lớn tiếng vu khống hắn chụp lén dưới váy cô ta. Trước sự chứng kiến của đám đông, cô ta cùng nhân viên bảo vệ đường sắt đã cưỡng ép kiểm tra điện thoại và lục soát cả giày của Trần Dương. Sau khi không tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào, người phụ nữ kia thản nhiên rời đi, tuyệt nhiên không một lời xin lỗi.

Uất ức vì bị xúc phạm nhân phẩm, Trần Dương quyết định đâm đơn kiện lên tòa án, yêu cầu đối phương phải công khai xin lỗi và bồi thường tổn thất tinh thần. Thế nhưng, người nọ lại lật ngược tình thế, rêu rao rằng bản thân bị bạo lực mạng dẫn đến trầm cảm, kiên quyết từ chối xin lỗi, thậm chí còn yêu cầu Trần Dương phải bồi thường ngược lại cho mình.

Trớ trêu thay, thẩm phán phụ trách vụ án lại là nữ giới. Kết quả phiên sơ thẩm khiến dư luận ngỡ ngàng: Trần Dương thua kiện, đồng thời phải bồi thường phí tổn thất tinh thần cùng tiền thuốc men cho đối phương.

Trước ống kính truyền thông, Trần Dương phẫn nộ tuyên bố sẽ kháng cáo đến cùng để bảo vệ quyền lợi của mình:

"Cô ta vu khống tôi chụp trộm, lại còn cùng hội chị em viết bài bôi nhọ tôi trên mạng, đã vậy còn không chịu xin lỗi mà thách thức tôi đi kiện. Giờ đây tòa án lại bắt tôi bồi thường tiền cho hạng người đó? Công lý ở đâu?"

Cố Thần lặng lẽ theo dõi bản tin.

Hắn vốn là một luật sư thực tập vừa tốt nghiệp, tự mình mở một văn phòng luật nhỏ, dù suốt nửa năm qua chẳng nhận được đơn hàng nào. Ở kiếp trước tại Địa Cầu, hắn là một luật sư cấp cao với tỷ lệ thắng kiện lên đến 99%. Trận thua duy nhất trong sự nghiệp là vì hắn gặp tai nạn xe cộ ngay trước khi phiên tòa diễn ra.

Khi tỉnh lại, Cố Thần nhận ra mình đã xuyên không đến thế giới này. Nguyên chủ của thân thể này cũng có ước mơ trở thành luật sư hàng đầu, nhưng thực tế phũ phàng khi văn phòng luật sắp phải đóng cửa vì không còn tiền đóng tiền thuê nhà tháng tới. Cố Thần vừa mới chấp nhận sự thật mình đã xuyên không, phát hiện hệ thống pháp luật nơi đây khá tương đồng với kiếp trước thì Trần Dương đã tìm đến tận cửa.

"Cố luật sư, anh nhất định phải giúp tôi! Tiền bạc không thành vấn đề, tôi chỉ cần hai người phụ nữ đó phải xin lỗi!" Trần Dương kích động nói.

"Chẳng lẽ cứ là phái nữ thì có quyền tùy tiện vu khống người khác? Dựa vào cái gì bọn họ được phép lục soát điện thoại của tôi? Dựa vào cái gì bảo vệ đường sắt có quyền cưỡng ép lột giày tôi để tìm camera lỗ kim?"

"Sau đó bọn họ còn đăng video lên mạng, viết bài bôi nhọ tôi trên trang của trường. Giờ đây cả trường đều nhìn tôi bằng ánh mắt khinh bỉ. Cả hai người kia và phía đường sắt Vân Thành, tôi đều muốn khởi tố! Tôi yêu cầu bọn họ phải bồi thường danh dự cho tôi!"

Trần Dương chỉ muốn đòi lại một lẽ công bằng. Chẳng lẽ cái danh "tiểu tiên nữ" lại là tấm thẻ bài để mặc ý sỉ nhục người khác sao?

"Cố luật sư, ở đây có mười vạn tệ, tôi không biết có đủ hay không, nhưng nhất định phải bắt bọn họ xin lỗi! Loại người đó thật sự quá ghê tởm!"

Cố Thần bình tĩnh đáp: "Hãy kể lại toàn bộ diễn biến sự việc cho tôi, đồng thời đưa bản án cụ thể của tòa cho tôi xem qua."

Mọi chuyện bắt đầu khi Trần Dương đi tàu điện ngầm về trường. Do toa tàu quá đông, hắn phải đứng và sử dụng điện thoại. Khi định cất điện thoại vào túi quần, hai người phụ nữ tên Chu Linh Linh và Vương Điềm Điềm đột ngột xông đến tát hắn một cái, hô hoán rằng hắn đang chụp trộm.

Sự việc ồn ào khiến bảo vệ đường sắt phải can thiệp. Chu Linh Linh giật lấy điện thoại của Trần Dương để kiểm tra album ảnh nhưng không thấy gì. Không chịu bỏ qua, Vương Điềm Điềm lại khẳng định chắc nịch rằng Trần Dương giấu camera trong giày. Ngay lập tức, bảo vệ đã cưỡng chế lột giày của hắn để kiểm tra trước mặt bao người.

Khi cảnh sát đến hòa giải và yêu cầu hai người phụ nữ xin lỗi, bọn họ chỉ tỏ thái độ hống hách, xin lỗi một cách hời hợt vào không trung rồi bỏ đi. Thậm chí Chu Linh Linh còn rêu rao rằng điện thoại Trần Dương chứa ảnh chụp lén phụ nữ khác, dù thực tế đó chỉ là những bức ảnh phong cảnh bình thường.

Sau khi về nhà, hai ả bắt đầu quay video, phát động một cuộc bạo lực mạng nhắm vào Trần Dương. Đỉnh điểm là bản án nực cười của tòa án vừa qua.

【 Đinh! Chúc mừng ký chủ nhận được Hệ thống Luật sư Thần cấp! 】

【 Nhiệm vụ: Giành chiến thắng trong một vụ kiện. 】

【 Phần thưởng: 100.000 tệ tiền mặt. 】

【 Quà tân thủ: Khả năng phản bác và phân tích chứng cứ tăng thêm 300%! 】

【 Ký chủ sở hữu "Bàn tay Thượng đế", mỗi ngày có thể trích xuất chứng cứ liên quan đến vụ án ba lần! 】

Âm thanh hệ thống vang lên trong đầu ngay khi Cố Thần vừa nắm rõ sự tình. Là một người từng trải, hắn nhanh chóng thích nghi. Làm luật sư vốn đã kiếm ra tiền, trở thành luật sư hàng đầu lại càng giàu có, chẳng ai chê tiền bao giờ.

Cố Thần nhìn Trần Dương, khẳng định: "Tôi đã hiểu tình hình. Vụ án này tôi nhận. Phí kiện tụng không cần nhiều đến thế, mà nếu có thì người phải chi trả sẽ là bên đối phương."

Trần Dương gật đầu: "Cố luật sư, chỉ cần thắng kiện, tiền bạc không quan trọng. Mười vạn này cứ coi như tôi quyên góp cho văn phòng của anh! Tôi chỉ cần công đạo! Tại sao người tốt lại phải thua kiện, còn kẻ xấu thì nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật?"

Cố Thần bắt đầu xâu chuỗi lại các tình tiết. Vụ án này đang có sức nóng khủng khiếp trên mạng xã hội. Nếu thắng, hắn không chỉ nhận được phần thưởng từ hệ thống mà còn giúp danh tiếng của văn phòng luật sư vụt sáng.

Trên các diễn đàn, chủ đề này đã thu hút hàng chục triệu lượt thảo luận với những ý kiến trái chiều:

"Trời ạ, anh bạn này thảm thật sự. Bị vu khống đã đành, giờ còn phải bồi thường tiền thuốc men cho 'tiểu tiên nữ' bị trầm cảm? Nực cười thật!"

"Cầu xin một vị luật sư cao tay nào đó ra mặt đòi lại công bằng cho anh ta đi!"

"Tại sao không chụp trộm mà vẫn phải bồi thường? Pháp luật kiểu gì vậy?"

Nhưng bên cạnh đó cũng không thiếu những bình luận cực đoan:

"Mấy anh đàn ông cứ thích cắn càn thế nhỉ? Người ta chỉ nghi ngờ thôi mà, làm gì như chó điên bám lấy không buông vậy?"

"Nhìn mặt tên này là biết loại biến thái rồi, bị nghi ngờ là đúng thôi."

"Thật không muốn ngồi cùng toa tàu với mấy gã đàn ông hôi hám này chút nào."

Cố Thần nhếch môi lạnh lùng. Thế giới này dường như đang thiếu một bài học về sự thượng tôn pháp luật, và hắn sẽ là người thực hiện điều đó.