[Dịch] Để Ngươi Viết Sợ Hãi, Ngươi Thế Nào Đem Toàn Mạng Sợ Quá Khóc?

Chương 1: Lão sư, văn chương này có thể viết về quỷ không?

(Song mã giáp, song tuyến thành thần, hy vọng các vị độc giả yêu thích. Nếu không thích? Vậy liền trực tiếp phê bình!)

(Giai đoạn đầu chọn sách sẽ lấy các tác phẩm hiện đại làm chủ, giai đoạn giữa và sau dùng kinh điển danh tác làm chủ. Các vị có tác phẩm tâm đắc nào đều có thể nhắn lại, tác giả sẽ lần lượt trình hiện.)

(Lệ cũ: Gửi lại bộ não thông minh tại đây.)

——— Đường phân cách ———

"Tiết học của ta khiến em buồn ngủ đến vậy sao? Lâm Khuyết!"

"Đứng lên cho ta!"

Một giọng nữ thanh lãnh, cố kìm nén hỏa khí vang lên trên bục giảng.

Thân thể Lâm Khuyết run bắn lên, hắn từ trên bàn học bật dậy, tầm mắt đen kịt dần trở nên rõ ràng.

Một giây trước, không gian còn tràn ngập hộp cơm giao tận nơi và khói thuốc mờ mịt trong phòng viết lách đã biến mất không dấu vết. Thay vào đó là những mảng vôi tường bong tróc, những chồng bài thi xếp cao như thành lũy nơi góc lớp.

Trên màn hình tinh thể lỏng phía trên giảng đài, dòng chữ đếm ngược hiện lên rõ mồn một:

"Cách kỳ thi đại học còn 600 ngày."

Đây là... trường cấp ba?

Dưới màn hình, chính giữa bục giảng, một người phụ nữ đang nhìn hắn chằm chằm.

Nàng mặc bộ váy công sở, đeo kính gọng mảnh, khí chất lãnh diễm. Hắn nhớ rõ người này, năm đó nàng chỉ mới hai mươi hai tuổi đã dám tiếp nhận lớp xếp hạng cuối, rồi dùng thời gian một năm đưa nó vào top ba toàn khối — vị chủ nhiệm lớp "ma quỷ".

Sau tròng kính, đôi mắt kia đẹp tựa làn nước mùa thu nhưng lại lạnh lẽo khiến người ta phải tránh xa ngàn dặm. Dù cách nửa phòng học, Lâm Khuyết vẫn cảm nhận được áp lực từ ánh mắt ấy. Chẳng trách học sinh sau lưng đều gọi nàng là "Thẩm Nhu Băng" — đọc chệch đi từ "Bệnh Tâm Thần".

"Lâm Khuyết, trả lời đi, ta vừa nói đến điều gì?"

Thẩm Thanh Thu dùng những ngón tay thon dài gõ nhịp nhàng lên bàn giáo viên, phát ra âm thanh "cộc, cộc, cộc" đầy thúc giục.

Trong nháy mắt, Lâm Khuyết cảm thấy đại não như bị va đập, vô số mảnh vỡ ký ức ùa vào tâm trí.

Hắn tên Lâm Khuyết, hai mươi bảy tuổi, là một biên kịch có chút danh tiếng trong giới. Ngay vừa rồi, hắn còn đang thức trắng đêm vì một kịch bản tâm huyết đến mức mắt vằn tia máu. Chỉ là chợp mắt một chút, sao một giây sau đã trở về lớp học cấp ba của mười năm trước?

"Ta nhất định là quá mệt mỏi nên nằm mơ rồi, giấc mơ này thật quá sức chân thực!"

"Không được, bên A ngày kia cần bản thảo, không thể ngủ nữa!"

Hắn tự lẩm bẩm, đồng thời dùng sức bấm vào cánh tay mình. Cảm giác đau đớn truyền đến rõ rệt. Hắn không gặp tai nạn, không mắc bệnh nan y, cha mẹ vẫn khỏe mạnh, tại sao lại xuyên không?

Hắn nhìn chằm chằm đôi bàn tay trắng trẻo, xa lạ này. Không có vết chai dày, không có thương tích, chỉ có sự đơn bạc của thiếu niên mười bảy tuổi.

Lòng hắn bỗng thắt lại. Bộ phim Chứng Nhân Không Tiếng Động mà hắn dốc hết tâm huyết... cái cấu tứ ròng rã hơn ngàn ngày đêm chỉ kém một bước cuối cùng là có thể bước lên đỉnh cao, cùng với hai mươi bảy năm cuộc đời của hắn, tất cả đều vĩnh viễn lưu lại ở thời không không thể quay về kia sao?

Tại sao? Dựa vào cái gì?

Hắn muốn gào thét, muốn chất vấn sự hoang đường này. Ngay lúc tinh thần hắn hoảng hốt, sắp bị nỗi thất lạc nhấn chìm, giọng nói của Thẩm Thanh Thu lại vang lên:

"Lâm Khuyết, ngẩn người làm gì, nói chuyện!"

Sự thúc giục của nàng tạm thời kéo hắn ra khỏi vũng lầy cảm xúc. Hắn lấy lại tinh thần, liếc qua tờ giấy nháp mà người bạn cùng bàn Ngô Địch vừa đẩy sang, trên đó viết hai chữ rồng bay phượng múa.

Hắn thử đáp: "Là... Khủng Cụ?"

Sắc mặt Thẩm Thanh Thu hơi dịu lại, nhưng vẫn lạnh lùng: "Coi như em chưa ngủ đến mức chết đứng. Ngồi xuống! Còn có lần sau, ra cửa đứng mà ngủ!"

Lâm Khuyết vừa ngồi xuống, Ngô Địch đã lập tức kề sát, nháy mắt ra hiệu: "Được lắm Khuyết ca, tiết của Băng Băng mà ngươi cũng dám ngủ, ta kính ngươi là một hán tử!"

Hắn vừa ậm ừ ứng phó, vừa đảo mắt nhìn quanh lớp học. Trên tường, vốn dĩ phải là chân dung của các đại văn hào như Lỗ Tấn, Ba Kim, Shakespeare... thì nay toàn là Newton, Einstein, Tiền Học Sâm, Dương Chấn Ninh.

Ánh mắt hắn khóa chặt vào chiếc điện thoại đang phát sáng dưới ngăn bàn của Ngô Địch. Thân máy mỏng đến phi lý, màn hình là hình chiếu 3D không tì vết. Hắn không chút do dự, đoạt lấy chiếc máy.

"Mượn dùng một chút!"

"Ngọa tào, Khuyết ca nhẹ tay thôi! Đừng để lão Thẩm phát hiện!"

Lâm Khuyết nhanh chóng lướt ngón tay, các tiêu đề tin tức liên tục hiện ra:

Công nghệ giao diện não người mới nhất đạt được đột phá. Thực tế ảo sẽ thay thế hoàn toàn mạng internet truyền thống. Kế hoạch Nam Thiên Môn đón nhận đột phá trọng đại lần thứ năm.

Lâm Khuyết chấn động. Tuy đây là thời kỳ cấp ba của mười năm trước, nhưng trình độ khoa học kỹ thuật ở đây ít nhất phải dẫn trước thời đại của hắn vài chục năm!

Hắn theo bản năng nhập từ khóa "Kim Dung" vào khung tìm kiếm. Đó là người dẫn đường văn học, là vị thần võ hiệp trong lòng hắn. Thế nhưng kết quả hiện ra lại là: "Có phải bạn đang tìm: kim loại, tài chính, mỏ vàng..."

"Cái gì thế này?"

Hắn không tin, tiếp tục nhập "Cổ Long", "Lỗ Tấn", "Tam Thể", "Hitchcock".

Kết quả trả về chỉ có: "Nghiên cứu hóa thạch cự long cổ đại", "Loài khủng long hung tợn thời nhà Tấn", "Thể dục lớp mười hai", "Thuyền trưởng sòng bạc khu Hy Vọng".

Một cảm giác hoang đường và sợ hãi bao trùm lấy hắn. Hắn điên cuồng tìm kiếm những bậc thầy kinh dị, những siêu phẩm khoa học viễn tưởng hay thần thoại lẫy lừng của kiếp trước.

Kết quả tìm kiếm: Trống rỗng.

Lâm Khuyết thở dốc, ngón tay run rẩy. Đây không phải trùng hợp, đây là một khoảng trống văn hóa khổng lồ đến khó tin! Thế giới này có lớp vỏ công nghệ phát triển vượt bậc, nhưng bên trong lại là một sa mạc văn hóa cằn cỗi.