[Dịch] Đừng Quấy Rầy Tà Thuật Sư Làm Nghiên Cứu Khoa Học

Chương 1: Gash

Năm 1321, kỷ nguyên thứ hai. Vương quốc Iris, lãnh địa Vohlen, thị trấn Brookwood.

Một con mèo đen tuyền bước đi ưu nhã trên mái ngói đỏ thẫm của phân bộ Hiệp hội Thi Pháp Giả. Nó linh hoạt lách qua hai ống khói, tiến đến trước một khung cửa sổ. Đôi mắt màu hổ phách xuyên qua lớp kính, lặng lẽ quan sát mấy vị học đồ đang ngủ say trong phòng.

Nàng đưa móng vuốt, thuần thục đẩy cửa sổ ra rồi nhảy xuống, đáp chuẩn xác lên ngực một học đồ.

"Ngạch... a..." Tên học đồ phát ra tiếng rên rỉ đau đớn: "Ở đâu ra con mèo hoang... là Đại pháp sư Margaret."

Mèo đen nhảy xuống đất, trong nháy mắt hóa thành một vị nữ sĩ trẻ tuổi dáng người cao gầy. Nàng lạnh lùng nói: "Đang giờ làm việc mà lại ngủ."

"Ta..."

Margaret không cho đối phương cơ hội giải thích, cắt lời: "Danh sách ứng viên cho giải thưởng Thi Pháp Giả trẻ tuổi ưu tú đã sàng lọc xong chưa?"

Học đồ lập tức cầm lấy ba bản hồ sơ trên bàn, cung kính đưa cho đạo sư: "Mấy người này thành quả cũng tạm ổn, chỉ là... không biết nói thế nào cho phải."

"Ồ? Có gì mà không thể nói?" Margaret bắt đầu lật xem. "Jack, tối ưu hóa khoảng cách thi pháp của 'Pháp sư chi thủ' sơ cấp, cái này thế nào?"

"Hắn... có đồng học tố cáo thường xuyên dùng 'Pháp sư chi thủ' để trộm tất của nữ học đồ." Học đồ lộ vẻ khó xử, nói thêm: "Thỉnh thoảng cũng trộm cả của nam học đồ."

Margaret nghe xong liền sững sờ, lập tức ném bản hồ sơ sang một bên như vứt rác rưởi, gương mặt không giấu nổi vẻ chán ghét.

"Nhớ kỹ, bình chọn Thi Pháp Giả trẻ tuổi ưu tú thì phẩm đức cá nhân là một phần rất quan trọng. Vậy còn Hannas? Tăng cường hiệu quả pháp thuật cho dược tề tịnh hóa sơ đẳng."

"Hắn là con trai út của lãnh chúa địa phương. Có lời đồn rằng thành quả đó là do phủ lãnh chúa bỏ tiền thuê pháp sư về viết thay."

Nghe đến đây, chân mày Margaret lại nhíu chặt. Thân là giảng sư của Học viện Pháp thuật Thánh Sandro, nàng chán ghét nhất là hành vi gian lận học thuật, đặc biệt là chiếm đoạt thành quả của người khác.

"Còn người cuối cùng thì sao?"

Nàng bắt đầu nản lòng, không muốn xem tiếp hồ sơ nữa. Cái thị trấn Brookwood này thật kỳ lạ, mấy vị học đồ tuyển chọn cả đêm mà không tìm được lấy một người đáng tin.

"Vị cuối cùng là Gash, hiệp hội ghi nhận hắn có ba mươi hạng bằng sáng chế pháp thuật độc quyền..."

"Bao nhiêu cơ?" Margaret bắt đầu nổi giận. Ngay cả có mua thành quả của người khác đi chăng nữa, cũng không thể lộ liễu đến mức này.

"Ba mươi hạng, toàn bộ đều liên quan đến 'Thuật trị liệu sơ cấp'. Tuy nhiên, tất cả đều do chính tay hắn thực hiện, bởi vì Gash này rất nghèo." Học đồ thật thà trả lời.

"Hoang đường!" Margaret bật cười vì tức giận.

Lần bình chọn này yêu cầu ứng viên phải dưới mười tám tuổi. Nàng không tin ở độ tuổi đó lại có người tự mình nghiên cứu ra nhiều bằng sáng chế đến vậy. Cho dù là chính nàng, xuất thân thế gia, thiên phú xuất chúng, mười tám tuổi cũng chỉ mới nắm trong tay năm hạng độc quyền.

"Ta muốn xem tất cả pháp thuật hắn đã đệ trình." Nàng quyết tâm vạch trần kẻ lừa đảo táo tợn này.

...

Mấy phút sau, toàn bộ ba mươi phần tài liệu được ôm đến trước mặt Margaret. Nàng bắt đầu kiểm tra kỹ lưỡng. Sau sáu tiếng đồng hồ miệt mài xem xét, nàng phải đưa ra một kết luận mà chính mình cũng khó lòng tin nổi.

Tên Gash này dường như thực sự rất lợi hại. Toàn bộ tư duy độc quyền đều vô cùng thống nhất, phương pháp nghiên cứu cũng đồng bộ, chắc chắn là do một người làm ra. Hoặc là Gash đã bám lấy một người để vắt kiệt ba mươi đề tài nghiên cứu, hoặc thực sự là do hắn tự làm.

Margaret nghiêng về giả thuyết sau. Bởi bối cảnh của Gash rất sạch sẽ: cô nhi, không thế lực, cảnh ngộ bần hàn, phải làm việc vặt để duy trì nghiên cứu. Nhìn qua có vẻ là một thiếu niên vô cùng chí khí.

Điểm yếu duy nhất có thể bắt lỗi chính là các thành quả này có phần "trộn nước". Ba mươi hạng thực chất đều là 'Thuật trị liệu sơ cấp', nhưng lại được chia nhỏ một cách khoa trương. Nào là trị trầy da, trị bầm tím, trị vết đâm, trị bỏng; rồi lại chia theo bộ phận như bàn tay, cẳng tay, cánh tay, ngực...

Cứ đà này, Margaret đoán hắn còn có thể "trộn" thêm ba mươi cái nữa cũng nên. Nhưng dù có chia nhỏ thế nào thì đó vẫn là thành quả thật sự.

"Ta thấy Gash rất phù hợp để nhận giải thưởng pháp sư trẻ tuổi ưu tú của thị trấn. Hắn không có thói quen đi trộm đồ đấy chứ?" Margaret hỏi lại cho chắc.

"Không có." Học đồ lập tức phủ định. "Phong bình của Gash ở địa phương rất tốt."

"Vậy còn điều gì không ổn?" Margaret không hiểu sao học đồ cứ do dự.

"Gash... nghề nghiệp đăng ký trong hiệp hội của hắn thật ra là Tà thuật sư."

"Tà thuật sư?" Margaret kinh ngạc.

Tà thuật sư tuy cũng thuộc nghề nghiệp thi pháp, nhưng nguyên lý sử dụng pháp thuật hoàn toàn khác biệt với Pháp sư. Pháp sư dựa vào trí tuệ, thông qua học tập và nắm vững tri thức để vận hành pháp thuật. Trong khi đó, Tà thuật sư lại ký kết khế ước với những sinh vật hùng mạnh để mượn dùng sức mạnh của chủ nhân khế ước.

Điều quan trọng nhất là, chủ nhân của các Tà thuật sư phần lớn là tà ma, ác quỷ. Hiện nay xung đột giữa các quốc gia và Ma tộc ngày càng thường xuyên, chiến hỏa có nguy cơ bùng phát trở lại. Lúc này mà chọn một Tà thuật sư để trao giải, dù chỉ là giải thưởng cấp thị trấn, e rằng cũng sẽ gây ra không ít lời dèm pha.