[Dịch] Gia Tộc Quật Khởi: Bắt Đầu Với Tin Tình Báo Mỗi Ngày

Chương 1: Gia chủ hệ thống tình báo

"Tiểu thư, thám tử từ huyện Nam Dương báo về, tộc địa Lạc Phượng Sơn của Phó gia đã bị công phá. Nghe nói một khách khanh trưởng lão của Phó gia đã làm nội ứng, tiếp tay cho người Đông Nam tiến vào."

"Ba mươi hai tộc nhân Luyện Khí cảnh của Phó gia vì yểm hộ cho bốn người, bao gồm cả vị cô gia tương lai kia đào tẩu, hiện tại đều đã hy sinh."

"Phó gia xem như xong rồi."

"Tiểu thư, việc hôn sự giữa người và vị cô gia tương lai kia tốt nhất nên hủy đi. Không còn Phó thị nhất tộc chống lưng, hắn — Phó Trường Sinh — bất quá chỉ là kẻ chó nhà có tang, tu vi mới đạt tới Luyện Khí tầng hai. Trước đó không lâu, Nhị công tử của Thượng Quan gia chẳng phải đã gửi thiếp mời cho người sao? Lão thân thấy đó là một cơ hội tốt."

"Thượng Quan gia chính là cửu phẩm thế gia do triều đình sắc phong. Nhị công tử tuy không phải đích xuất, nhưng dù sao cũng là đệ tử thế gia có phẩm giai, so với tên cô gia tương lai miệng còn hôi sữa kia tốt hơn không biết bao nhiêu lần."

"Nếu tiểu thư ngại ra mặt, lão thân sẽ tự mình nói chuyện với Phó Trường Sinh, bảo hắn chủ động từ hôn. Người thấy thế nào?"

"Ma ma, hôm nay bà nói hơi nhiều rồi."

Liễu Mi Trinh đang ngồi ngay ngắn trước bàn trang điểm. Nàng tháo bỏ những chiếc trâm đỏ trên đầu, chỉ cài duy nhất một đóa hoa trắng. Dù vậy, dung nhan nàng vẫn khó giấu được vẻ mị hoặc lòng người.

"Ma ma, bà hãy đi một chuyến đến Thanh Tùng đường, mời tộc trưởng nhất định phải ghé qua Lan Phương uyển một lát."

...

Trong phòng khách.

Phó Trường Sinh vừa từ huyện Nam Dương chạy nạn tới, lo lắng đi tới đi lui. Lần này tìm đến Liễu gia, hắn hy vọng đối phương nể tình giao hảo giữa tiên tổ hai nhà mà xuất binh cứu viện.

Thế nhưng hai canh giờ đã trôi qua.

Hắn bị bỏ mặc ở đây, chẳng những không gặp được tộc trưởng Liễu gia, ngay cả một ngụm trà nóng cũng không có.

"Chẳng lẽ người Đông Nam đã đánh thốc lên phía bắc, tới tận huyện An Dương này rồi sao?"

Giữa hai huyện ngăn cách bởi dãy núi Kỳ Liên, chỉ cần vượt qua sông Tùng Lăng là có thể tới nơi. Phó Trường Sinh không thể ngồi yên được nữa. Thời gian càng kéo dài, nhóm tổ phụ của hắn sẽ càng thêm nguy hiểm.

Hắn chợt đứng bật dậy, vừa vặn gặp được Liễu ma ma. Biết Mi Trinh muốn gặp mình, Phó Trường Sinh do dự một chút rồi đi theo bà ta.

Mi Trinh khi còn nhỏ từng được gửi nuôi tại Phó gia vài năm. Tuy nàng chỉ là con thứ của Liễu thị, nhưng tuổi còn trẻ đã là luyện đan sư hạ phẩm nhất giai, ở Liễu gia cũng có chút tiếng nói. Nếu nàng đứng ra thỉnh cầu, khả năng tộc trưởng Liễu gia xuất binh sẽ cao hơn.

Phó Trường Sinh sải bước thật nhanh.

Khi đến phòng khách của Lan Phương uyển, vừa nhìn thấy đóa hoa trắng trên mái tóc của Mi Trinh, người hắn run lên bần bật. Đợi đến khi nghe tin ba mươi hai vị trưởng bối Luyện Khí cảnh ở lại trong núi không một ai sống sót, đầu óc hắn oanh một tiếng, choáng váng mặt mày, đôi chân nhũn ra không đứng vững.

Sáng sớm hôm nay, những lời dặn dò của Tam gia gia tại Tuệ Giảng đường vẫn còn văng vẳng bên tai. Tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này...

"Trường Sinh ca ca, người chết không thể sống lại, huynh hãy nén bi thương. Tuy các vị trưởng bối Phó gia đã không còn, nhưng căn cơ của Phó thị vẫn hiện hữu. Chỉ cần giữ vững linh mạch nhất giai cùng năm mươi mẫu linh điền trên núi, chúng ta vẫn còn hy vọng đông sơn tái khởi."

Liễu Mi Trinh nắm chặt tay Phó Trường Sinh, giọng nói vừa dịu dàng vừa kiên định:

"Trường Sinh ca ca, bây giờ không phải lúc đau buồn. Huynh vốn thuộc dòng chính của tộc trưởng, theo tộc quy, hiện tại huynh chính là gia chủ của Phó thị nhất tộc. Cơ nghiệp mà tiên tổ dày công gây dựng, chúng ta nhất định phải giữ lấy!"

Phó Trường Sinh chợt bừng tỉnh.

Tại quận An Dương, tính cả Phó gia thì có tổng cộng năm đại gia tộc Luyện Khí. Hiện tại, hộ sơn đại trận của Phó gia đã bị phá, tu sĩ trong tộc mười phần không còn một. Đối với bốn gia tộc còn lại, Phó gia lúc này chẳng khác nào một miếng thịt mỡ béo bở. Chỉ cần sơ sảy một chút, Phó gia sẽ bị bọn họ triệt để nuốt chửng.

Phó Trường Sinh cảm kích nắm ngược lại tay Liễu Mi Trinh:

"Mi Trinh, xin muội hãy giúp ta thuyết phục Liễu thế bá phái một vị trận pháp sư theo ta trở về Nam Dương. Chỉ cần khôi phục được hộ sơn đại trận, có sự bảo hộ của pháp trận nhất giai này, Phó gia vẫn còn cơ hội cứu vãn."

Lời còn chưa dứt, ngoài cửa đã vang lên tiếng bước chân, chính là tộc trưởng Liễu gia.

Ông vỗ vai Phó Trường Sinh để trấn an, sau khi ngồi vào vị trí chủ tọa liền nhìn hắn bằng ánh mắt phức tạp rồi thở dài:

"Trường Sinh, chuyện của Phó gia, vừa rồi Trưởng lão hội chúng ta đã bàn bạc qua và đưa ra một phương án."

Ngừng lại một chút, tộc trưởng Liễu gia bình thản nhìn hắn:

"Muốn giữ vững tộc địa của Phó gia, chỉ dựa vào một bộ pháp trận nhất giai thì chắc chắn không đủ, còn cần một tu sĩ Luyện Khí hậu kỳ có khả năng điều khiển trận pháp trấn giữ. Việc này, Liễu gia chúng ta sẵn lòng giúp đỡ."

"Tuy nhiên, chúng ta có một điều kiện tiên quyết."

"Đó là sau này, sáu thành sản lượng từ linh điền của Phó gia phải nộp lại cho Liễu gia."

Nguồn thu duy nhất của Phó gia chính là năm mươi mẫu linh điền kia. Hàng năm họ đã phải nộp ba thành cho Thượng Quan gia, giờ đây Liễu gia vừa mở miệng đã đòi sáu thành. Tính ra, phần còn lại cho Phó gia chưa đầy một thành, chẳng bằng đi thuê linh điền bên ngoài canh tác còn có thu nhập cao hơn.

Đây rõ ràng là một cách từ chối khéo léo của Liễu gia.

Phó Trường Sinh tức giận đến mức lồng ngực phập phồng kịch liệt.

Hai mươi năm trước, khi tộc sơn của Liễu gia bị người Đông Nam vây khốn, các vị tổ tiên của Phó gia đã không chút do dự dẫn người tới chi viện. Nay Phó gia gặp nạn, Liễu gia lại chọn cách khoanh tay đứng nhìn, thậm chí còn muốn trục lợi. Hành vi vong ân phụ nghĩa, lang tâm cẩu phế như vậy, hắn thật muốn xem sau này còn ai dám kết minh với Liễu gia nữa!

Phó Trường Sinh hít một hơi thật sâu, đứng dậy nói:

"Liễu tộc trưởng, hảo ý của ngài ta xin nhận. Hôm nay coi như ta chưa từng tới đây."

Hắn phất tay áo, dứt khoát rời đi.

...

Phó Trường Sinh bước nhanh ra khỏi nghị sự đường, nhưng lại bị Liễu ma ma chặn lại. Bà ta đưa cho hắn một chiếc hộp trắng thêu họa tiết hoa mai: "Đây là vật tiểu thư bảo lão thân giao cho huynh."

Hắn nhận lấy và mở ra, bên trong xếp ngay ngắn một trăm năm mươi hai khối linh thạch hạ phẩm, một tấm Tật Hành Phù nhất giai cùng một mảnh giấy nhỏ:

"Trường Sinh ca ca, huynh không phải chiến đấu một mình. Nếu cần gì, cứ gửi thư cho muội."

Nhìn những nét chữ nhỏ nhắn trên giấy, sự bi phẫn trong lòng Phó Trường Sinh chợt tan biến, thay vào đó là một dòng nước ấm len lỏi. Số linh thạch lẻ này chắc hẳn là toàn bộ tích cóp của Mi Trinh. Đối với một người đã mất trắng như hắn, đây chính là món quà cứu mạng.

Sau khi rời khỏi tộc địa Liễu gia, hắn lập tức lấy ra một viên đưa tin ngọc phù, đánh một đạo pháp quyết vào trong, nhanh chóng nói:

"Đại ca, Liễu gia không đáng tin. Huynh cùng tam đệ, tứ muội cứ tiếp tục ẩn nấp tại chỗ, đừng lộ diện. Đệ sẽ đi tìm Thượng Quan gia nhờ giúp đỡ. Nếu ba ngày sau không nhận được tin tức của đệ, hãy phái một người tiến về quận An Dương."

Thượng Quan gia là thế gia được triều đình sắc phong, quản lý các gia tộc Luyện Khí trong vùng đất phong. Theo pháp lệnh của Đại Chu, chỉ cần gia tộc nộp lễ vật đầy đủ hàng năm, thì khi lâm vào cảnh sinh tử vong tồn, Thượng Quan gia bắt buộc phải ra tay cứu viện. Tất nhiên, sau đó Phó gia cũng phải trả một cái giá tương xứng.

Lúc đầu hắn không tìm đến Thượng Quan gia vì đường xá xa xôi, lại nôn nóng muốn cứu tổ phụ nên mới đặt hy vọng vào tình nghĩa cũ của Liễu gia. Thật không ngờ Liễu gia lại là một lũ bạch nhãn lang.

Mười năm Hà Đông, mười năm Hà Tây! Người của Phó gia vẫn chưa chết hết, sớm muộn gì cũng có ngày hưng thịnh trở lại. Ngày đó, hắn nhất định sẽ khiến Liễu Khánh Vân và cả Liễu gia phải hối hận vì hành động hôm nay!

Đang mải suy nghĩ, Phó Trường Sinh đã đi tới bến tàu. Đúng lúc này, một âm thanh vang lên trong đầu hắn:

"Đinh!"

"Gia chủ hệ thống tình báo đã khởi động!"

Ánh mắt Phó Trường Sinh hiện rõ vẻ vui mừng. Sau khi thức tỉnh túc tuệ được vài tháng, cuối cùng bàn tay vàng của hắn cũng đã xuất hiện.