[Dịch] Hủ Hóa Cầu Sinh

Chương 1: Trò chơi cầu sinh

Lạnh quá!

Tiếng gió rít gào tựa như sói tru, bốn phía đen kịt một màu, chỉ có khung cửa sổ bên cạnh hắt lên chút ánh sáng mông lung.

Cái lạnh thấu xương cùng những cơn quặn thắt từ bụng khiến Trần Lâm giật mình tỉnh giấc. Cảm giác đói cồn cào lan khắp toàn thân, hắn run rẩy lẩm bẩm:

— Sao lại lạnh thế này? Còn mùi hôi thối này là sao?

Mượn chút ánh sáng nhạt nhòa từ cửa sổ, hắn bắt đầu quan sát xung quanh. Một gian phòng nhỏ hẹp dần hiện ra, diện tích chừng hơn hai mươi mét vuông, ngoài chiếc giường và cái bàn thì không còn gì khác. Bốn bề vách tường rách nát, những mảng bùn trộn rơm rạ đã bong tróc gần hết. Không khí nồng nặc mùi hôi thối như có xác chuột chết, khiến người ta buồn nôn.

Lúc này, hắn đang nằm trên một chiếc giường gỗ cũ kỹ, bên dưới là tấm chiếu rơm đơn bạc đã bốc mùi nấm mốc.

— Đây không phải phòng thuê của mình! Mình đang ở đâu?

Trần Lâm kinh ngạc, đột ngột bật dậy. Cơn đói ập đến kèm theo sự suy yếu chưa từng có khiến hắn lảo đảo, suýt nữa ngã xuống đất.

— Mình xuyên không rồi sao?

Ánh mắt hắn lộ vẻ không thể tin nổi. Cơ thể vẫn là của hắn, ngay cả bộ áo Hoodie trên người cũng không thay đổi. Thế nhưng chẳng rõ vì sao, hắn cảm thấy như mình đã bị bỏ đói nhiều ngày, sức lực cạn kiệt.

Ngay lúc đó, những dòng văn tự hiện lên trước mắt càng khiến hắn kinh ngạc hơn:

[Hoan nghênh đến với Trò chơi cầu sinh Hủ hóa.]

[Chủ thần sáng tạo vạn vật đã sớm ngã xuống, sự ô uế vô tận sinh sôi trên thi thể của Người, mục nát lan tràn, ô nhiễm đang nhanh chóng ăn mòn đại địa.]

[Ngươi ứng chiêu mà đến, trở thành một thành viên trong những người cầu sinh ở thế giới lụi tàn này. Đây là vận may, cũng là bất hạnh của ngươi. Cố gắng sống sót là mục tiêu duy nhất.]

[Kế thừa sức mạnh cuối cùng, ngươi được ý chí còn sót lại của Người chiếu cố. Chúc mừng ngươi nhận được một lần rút Chúc phúc. Có muốn tiến hành ngay lập tức không?]

— Trò chơi cầu sinh hủ hóa? Mình thực sự đã vào trong trò chơi rồi!

Trần Lâm rốt cuộc cũng hiểu rõ tình cảnh của mình. Dù khó lòng chấp nhận, hắn vẫn buộc phải đối mặt với thực tại. Hắn cố giữ bình tĩnh, nhanh chóng phân tích tình hình. Trò chơi cầu sinh chắc chắn cực kỳ nguy hiểm, chỉ cần một sơ suất nhỏ là có thể mất mạng. Nếu không có phương thức tự vệ, hắn khó lòng sống sót lâu dài. May mắn thay, trò chơi đã cho hắn một cơ hội để có được thủ đoạn bảo mệnh.

— Chúc phúc này chắc là tương tự như thiên phú ban đầu.

Đã đọc qua không ít tiểu thuyết, Trần Lâm đoán ra ý nghĩa của nó và nhanh chóng tiếp nhận thiết lập này.

— Rút!

[Đang tiến hành rút Chúc phúc, xin chờ trong giây lát...]

[Chúc mừng ngươi nhận được thiên phú: Đặc tính Phục chế.]

[Đặc tính Phục chế: Ngươi nhận được một tia quyền hành cuối cùng của Tạo hóa chủ lưu lại nhân gian, có thể phục chế đặc tính của bất kỳ vật phẩm nào để hóa thành năng lực của bản thân. Số lần phục chế hiện tại: 1.]

— Phục chế đặc tính của bất kỳ vật phẩm nào?

Mắt Trần Lâm sáng lên, năng lực này xem chừng rất khá. Nhưng ngay sau đó, lòng hắn lại chùng xuống. Chỉ có duy nhất một lần cơ hội! Nếu có thể phục chế vô hạn, thiên phú này sẽ vô cùng mạnh mẽ, nhưng chỉ có một lần thì giá trị giảm đi rất nhiều. Cơ hội này liên quan đến vận mệnh về sau, hắn nhất định phải thận trọng.

— Không biết sau này có thể tăng thêm số lần phục chế hay không?

Thông tin trò chơi vẫn tiếp tục hiện ra:

[Kiểm tra thấy vị trí hiện tại tương đối an toàn, có muốn chọn nơi này làm nơi ẩn nấp ban đầu không?]

[Chú ý: Ban đêm cực kỳ nguy hiểm, có lượng lớn sinh vật hủ hóa qua lại. Xin mau sớm thiết lập nơi ẩn nấp. Một khi đã chọn vị trí, sẽ không thể dễ dàng thay đổi.]

— Vị trí không thể thay đổi?

Trần Lâm nhíu mày. Hắn vừa tới đây, chưa hiểu rõ điều gì, nếu tùy tiện chọn chỗ này chưa chắc đã tốt. Nhưng trò chơi cảnh báo ban đêm cực kỳ nguy hiểm, mà lúc này trời đã tối, nếu không thiết lập nơi ẩn nấp thì e rằng sẽ gặp chuyện chẳng lành.

Trong lúc còn đang do dự, đột nhiên nơi góc mắt hắn thoáng thấy một bóng đen lướt qua ngoài cửa sổ.

— Cái gì thế?

Trần Lâm giật mình, hắn cảm giác vừa rồi có thứ gì đó đang đứng bên ngoài quan sát mình. Là người hay là thứ gì khác? Không dám khinh suất, hắn nín thở, thận trọng tựa vào tường rồi nhích dần về phía cửa sổ.

Cửa sổ đã bị những thanh gỗ đóng chặt không thể mở ra, dường như để phòng bị thứ gì đó. Hắn chỉ có thể nhìn qua khe hở giữa các thanh gỗ. Gió lạnh rít gào, tuyết bay đầy trời, mặt đất trắng xóa không rõ nông sâu. Gió lùa qua khe gỗ mang theo mùi hôi thối nồng nặc khiến hắn rùng mình, vô thức siết chặt chiếc áo Hoodie mỏng manh. Bộ quần áo này vốn chỉ dùng cho mùa xuân hoặc mùa thu, hoàn toàn không đủ để giữ ấm trong cái lạnh cắt da cắt thịt này.

— Không có gì sao? Chẳng lẽ mình hoa mắt?

Mặt tuyết bên ngoài bằng phẳng, không hề có dấu vết của sinh vật nào. Quan sát thêm một lúc vẫn không thấy gì, Trần Lâm định thu hồi ánh mắt. Nhưng đột nhiên, một cảnh tượng đập vào mắt khiến hắn tê dại cả da đầu, toàn thân căng cứng.

Một khuôn mặt người!

Chẳng biết từ bao giờ, một khuôn mặt đàn ông trung niên trắng bệch đã dán chặt vào cửa sổ. Đôi mắt không có con ngươi, đờ đẫn như mắt cá chết đang nhìn trừng trừng vào hắn qua khe hở. Vì góc nhìn hạn chế, hắn không thấy rõ toàn bộ hình dáng đối phương, nhưng hắn chắc chắn thứ kia tuyệt đối không phải người, ít nhất là không mang hình thể con người.

— Đây là quỷ quái gì thế này? Là sinh vật hủ hóa sao?

Tim Trần Lâm đập loạn xạ, hắn nín thở không dám cử động. Hắn nhìn quái vật, quái vật cũng nhìn lại hắn. Hai bên đối mắt trong giây lát, sau đó kèm theo tiếng vỗ cánh, thứ đó đột ngột rời khỏi cửa sổ.

Nhân cơ hội này, Trần Lâm rốt cuộc cũng nhìn rõ diện mạo của nó. Là một con chim! Một con chim mang khuôn mặt người.

Kỳ quái hơn, toàn thân con chim này nhiều chỗ đã hư thối. Mỗi lần nó vỗ cánh, máu mủ lại không ngừng nhỏ xuống. Ngay cả khuôn mặt người quỷ dị kia cũng đã mục nát mất một nửa, tỏa ra mùi hôi nồng nặc. Ở phần bụng của nó còn có một lỗ thủng lớn bằng nắm tay do huyết nhục đã thối rữa hoàn toàn.

— Đây chắc chắn là sinh vật hủ hóa!

Con quái điểu bay lên, Trần Lâm tưởng rằng nó sẽ bỏ đi, nhưng ngay sau đó, nó đột ngột lao thẳng về phía cửa sổ nơi hắn đang đứng với tốc độ cực nhanh.

— Nguy rồi!

Hắn vô thức lùi lại một bước. Một tiếng động trầm đục vang lên, con quái điểu đập mạnh vào cửa sổ. Máu mủ hôi thối văng tung tóe, mùi xú uế xộc thẳng vào mũi. Tuy hình thể không lớn nhưng sức mạnh của nó lại vô cùng kinh người, cú va chạm đã khiến hai thanh gỗ chắn cửa sổ gãy lìa.

Thấy chưa thể phá cửa xông vào, con quái điểu không hề bỏ cuộc. Nó lùi lại lấy đà, rồi một lần nữa lao mạnh về phía trước.

— Khí lực thật lớn! Tuyệt đối không thể để thứ này vào nhà!

Trần Lâm kinh hãi. Nếu để nó xông vào, với tình trạng đói khát suy yếu hiện tại, hắn chắc chắn không phải là đối thủ.

— Nơi ẩn nấp! Mau thiết lập nơi ẩn nấp!