[Dịch] Huyễn Tưởng Thư Viện

Chương 1: Nhân viên quản lý

“Ưm...”

Trong không gian yên tĩnh bỗng vang lên tiếng nỉ non mơ hồ.

Hắn cảm thấy bản thân như trở lại trong bụng mẹ, cả người ngâm mình trong dòng nước ấm áp, thể xác lẫn tinh thần đều thư thái đến cực điểm. Ngay khi hắn định đắm chìm vào cảm giác dễ chịu ấy để ngủ sâu hơn, một luồng ý niệm bỗng nhiên giáng xuống.

【 Đã lựa chọn được mục tiêu phù hợp, tiếp nhận vào thư viện thành công. 】

【 Ngươi đã trở thành nhân viên quản lý của thư viện. 】

Đó là một luồng ý niệm vô cùng thuần túy, tựa như âm thanh vang vọng trực tiếp trong đầu. Luồng ý niệm này xuất hiện quá đột ngột, đánh thức hắn khỏi trạng thái vô thức.

“Rào!”

Theo bản năng, hắn ngồi bật dậy, kéo theo tiếng nước xao động quanh thân. Đến lúc này, hắn mới kinh ngạc nhận ra mình quả thật đang ngâm mình dưới nước. Điều kỳ lạ là dù ở trong nước, quần áo trên người hắn lại không hề thấm ướt, ngay cả tóc và da thịt cũng khô ráo, thanh thoát, chẳng vương chút hơi ẩm nào.

“Chuyện... chuyện này là sao?”

Hắn ngơ ngác, gương mặt đầy vẻ mờ mịt.

Tiếng nước róc rách vẫn vang bên tai rõ mồn một. Hắn buộc phải gác lại sự nghi hoặc để quan sát xung quanh. Vừa đưa mắt nhìn, hắn đã lập tức bị cảnh tượng trước mắt thu hút.

Một không gian rộng lớn hiện ra trong tầm mắt. Nơi này có kiến trúc hình trụ tròn, đường kính ít nhất cũng phải mấy trăm mét, chiều cao cũng tương đương như thế. Tuy rộng lớn nhưng nơi này không hề trống trải, trái lại còn mang đến cảm giác rất vừa vặn, ấm cúng.

Sở dĩ có cảm giác đó là vì nơi đây được lấp đầy bởi vô số giá sách, chúng được sắp xếp theo một phương thức đặc biệt ở khắp mọi nơi. Có giá sách đặt ngay ngắn trên mặt đất, có cái lại nương theo vách tường hình trụ mà xếp chồng lên cao. Bên trong mỗi giá đều xếp đầy những cuốn sách chỉnh tề, tạo nên một bầu không khí thần bí, tĩnh mịch và đầy trí tuệ.

Dưới sàn nhà trải thảm màu đỏ thẫm, những hành lang gấp khúc kéo dài từ vách tường ra tận giữa không trung. Trần nhà được thiết kế theo kiểu mở, nhìn ra bên ngoài là một vùng tinh không óng ánh, từng vì tinh tú lấp lánh tỏa sáng tạo nên một khung cảnh cực kỳ mỹ lệ.

Hắn đang đứng ở khu vực trung tâm, nơi được bao bọc bởi hàng rào gỗ và thấp hơn mặt sàn xung quanh một chút. Nơi này dường như được thiết kế làm khu vực nghỉ ngơi, không chỉ có một bể phun nước lớn mà còn có đình nghỉ mát, thảm cỏ xanh mướt, thậm chí còn có một chiếc xích đu kết từ dây hoa, trông không khác gì thiên đường trong truyện cổ tích.

Hắn đứng ngay trong bể phun nước trong vắt thấy đáy. Những tia nước không ngừng phun ra từ giữa bể, đánh vào người hắn nhưng vẫn không làm hắn ướt nhẹp, phảng phất như tất cả chỉ là ảo ảnh.

“Nơi này là đâu vậy?”

Bị cảnh sắc tuyệt mỹ hớp hồn một hồi lâu, cuối cùng hắn cũng sực tỉnh và tự hỏi về thực tại.

Ngay sau đó...

“Oong ——”

Luồng ý niệm lúc trước lại một lần nữa giáng lâm. Hắn lập tức bị bao vây bởi luồng sức mạnh ấy, không tự chủ được mà nhắm nghiền mắt lại.

Vài phút sau, khi hắn mở mắt ra lần nữa, vẻ mờ mịt trong ánh mắt đã biến mất, thay vào đó là sự kinh ngạc xen lẫn thấu hiểu.

“「 Huyễn Tưởng Thư Viện 」... Hóa ra mình đã đến một nơi thần kỳ như thế này sao?”

Nơi đây là một không gian độc lập, được hình thành từ những ảo tưởng, sự hiếu kỳ, niềm mơ ước và cả những tiếc nuối của nhân loại về các thế giới khác. Nó không tồn tại ở bất kỳ địa điểm cụ thể nào, nhưng lại là cầu nối giữa thực tại và hư ảo.

Mỗi cuốn sách ở đây đều đại diện cho một thế giới do người đời tưởng tượng ra. Mỗi trang giấy chính là một đoạn cuộc đời của một ai đó trong ảo tưởng. Huyễn Tưởng Thư Viện thu thập những mảnh đời, những suy nghĩ ấy và cất giữ chúng trên các giá sách này.

Công năng của thư viện là biến những thế giới hư ảo thành hiện thực, tạo ra vô số vũ trụ và thứ nguyên đa dạng. Tuy nhiên, có một vấn đề nảy sinh.

“Muốn biến thế giới tưởng tượng thành chân thực, cần phải có người thật sự sống và trải nghiệm trong đó.”

“Nhân sinh do người khác tưởng tượng chung quy vẫn là phù phiếm. Nếu không có người thật sự trải qua, ảo tưởng mãi mãi chỉ là ảo tưởng, không cách nào trở thành hiện thực được.”

“Vì vậy, từ khoảnh khắc thư viện thành hình, tất yếu phải có một người trở thành nhân viên quản lý, đi theo những cuộc đời định sẵn để trải nghiệm các thế giới đó.”

Và thế là, hắn đã được chọn. Hắn chính thức trở thành nhân viên quản lý đời thứ nhất của Huyễn Tưởng Thư Viện.

“... Đây coi như là tìm được công việc đúng chuyên môn rồi sao?”

Trước khi tới đây, hắn vốn là nhân viên của một tiệm sách. Gia cảnh của hắn không mấy êm ấm, cha mẹ ly hôn từ sớm, hắn được ông bà nội vất vả nuôi nấng trưởng thành. Đến khi hắn vào đại học, có khả năng tự lập thì ông bà cũng lần lượt qua đời vì tuổi cao sức yếu.

Cha mẹ đều đã có gia đình riêng, hắn đi đến đâu cũng cảm thấy lạc lõng, trở thành kẻ không được chào đón. Vì vậy, hắn vừa học vừa làm, sau khi tốt nghiệp với tấm bằng bình thường, hắn lâm vào cảnh thất nghiệp một thời gian rồi mới tìm được việc ở hiệu sách để ổn định cuộc sống.

Hắn nhớ rõ đêm qua mình còn đang chỉnh lý sách mới trong tiệm, vì làm việc quá muộn nên đã ngủ thiếp đi ngay trong kho sách. Chẳng ngờ lúc tỉnh dậy, hắn lại được Huyễn Tưởng Thư Viện chọn trúng.

“Cũng tốt.”

Bước ra khỏi bể nước, trên người vẫn khô ráo, hắn ngẩng đầu nhìn lên vòm trời đầy sao qua mái vòm rộng mở. Trong mắt hắn phản chiếu ánh sáng lấp lánh của các tinh cầu.

“Nếu thực tại không như ý, vậy thì vứt bỏ nó đi.”

“Từ hôm nay, mình chính là quản lý của Huyễn Tưởng Thư Viện.”

“Du hành qua vô số thế giới, trải nghiệm biết bao cuộc đời thực thụ, chắc hẳn sẽ đặc sắc lắm đây.”

Nhiều năm sống tự lập đã rèn luyện cho hắn khả năng thích ứng cực tốt. Hắn nhanh chóng chấp nhận thân phận mới và bắt đầu suy tính xem mình nên làm gì tiếp theo.

“Oong ——”

Lúc này, luồng ý niệm vô hình giáng xuống lần thứ ba. Khi đã có được một phần tri thức về nơi này, hắn hiểu rằng luồng ý niệm đó chính là bản thể của thư viện. Huyễn Tưởng Thư Viện không có ý chí, không có tình cảm hay trí tuệ, nó vận hành như một quy tắc thuần túy. Chỉ khi nhân viên quản lý cần, nó mới hạ xuống lực lượng để truyền đạt kiến thức.

Cách thức truyền đạt giống như tiếng vang trong đầu, thực tế hắn không nghe thấy âm thanh nào, cũng không thấy văn tự hiển hiện. Chỉ là khi sức mạnh của thư viện truyền tới, hắn sẽ tiếp nhận nó dưới hình thức mà bản thân dễ hiểu nhất.

Hiện tại cũng không ngoại lệ...

【 Ngươi đã trở thành nhân viên quản lý của thư viện. 】

【 Với tư cách quản lý, ngươi sẽ được nhận một lần quà tặng từ thư viện: một loại sức mạnh phù hợp nhất với bản thân. 】

【 Khi quản lý hoàn thành một hành trình nhân sinh, dựa trên mức độ đặc sắc và độ chân thực của thế giới đó, thư viện sẽ kết hợp với sức mạnh đã ban tặng để chi trả thêm thù lao xứng đáng. 】

【 Bắt đầu ban tặng sức mạnh... 】

Ngay lập tức, toàn bộ Huyễn Tưởng Thư Viện rung chuyển.

Mặt đất tỏa ra từng trận ánh sáng nhạt, những cuốn sách trên giá cũng lần lượt phát sáng, từ mờ ảo đến rực rỡ. Ngay cả tinh không ngoài mái vòm cũng trở nên sáng chói lạ thường, các vì sao thi nhau tỏa rạng.

Tắm mình trong hào quang ấy, hắn cảm thấy có thứ gì đó đang bành trướng bên trong cơ thể. Chẳng bao lâu sau, cảm giác ấy thoát ra ngoài, kết thành một trang giấy bay lơ lửng trước mặt hắn.

“Đây là...?”

Hắn ngẩn người nhìn cảnh tượng trước mắt. Dưới sự chứng kiến của hắn, trang giấy bắt đầu hấp thụ toàn bộ ánh sáng trong thư viện rồi bùng cháy dữ dội.

Khi trang giấy cháy rụi, những đường vân dát vàng bắt đầu hiện ra giữa không trung. Chúng đan xen, kết nối và phác họa nên một đồ án hình học thần bí, phức tạp, rồi lao thẳng vào người hắn.

Trong khoảnh khắc ấy, theo bản năng, hắn đã biết rõ mình vừa nhận được thứ gì...