[Dịch] Không Phải Trò Chơi Sao? Làm Sao Bệnh Yêu Tu La Trận?

Chương 1: Nương tử bệnh kiều của ta

"Phu quân, vĩnh viễn đừng rời bỏ thiếp nhé..."

"Hãy giao phó tất cả cho thiếp, chàng chẳng cần làm gì cả, chỉ cần ở lại bên cạnh thiếp là đủ rồi..."

"Phu quân, chàng chỉ được phép nhìn thiếp thôi. Thanh âm của kẻ khác... đều không cần nghe thấy đâu."

"Thiếp đã dựng một biệt viện trên núi, hôm nay chúng ta sẽ chuyển vào đó sống. Từ nay về sau, chàng và thiếp sớm tối bên nhau, không màng thế tục hồng trần nữa..."

"Phải nhớ kỹ nhé phu quân... Trên đời này chỉ có thiếp yêu chàng, chỉ có thiếp cần chàng thôi..."

"Hơi thở của chàng, nhịp tim, ánh mắt... tất cả đều chỉ có thể tồn tại vì thiếp!"

"Phu quân... Phu quân!"

...

Chúc Dư bừng tỉnh khỏi cơn ác mộng.

Mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, thấm ướt cả vạt áo.

"Phu quân?"

Bên cạnh vang lên tiếng gọi ôn nhu.

Một gương mặt với đôi lông mày và ánh mắt đẹp như tranh vẽ, thanh tú đến mức kinh tâm động phách đang chiếm trọn tầm nhìn của hắn. Mái tóc đen dài như suối xõa trên bờ vai trắng ngần, dưới ánh trăng mờ ảo càng hiện rõ vẻ thanh tao.

Dưới hàng mi cong khẽ rung động, đôi mắt sáng như ngâm trong hồ nước mặc ngọc, đuôi mắt được điểm tô chút son phấn tựa ráng chiều, kết hợp cùng nốt ruồi lệ càng thêm phần quyến rũ. Sống mũi tinh xảo như tạc từ ngọc mỡ dê, đôi môi đỏ mọng khẽ mở, thốt ra những lời đường mật say đắm lòng người:

"Phu quân lại gặp ác mộng sao?"

Trên gương mặt không chút tì vết của nữ tử hiện lên vẻ ưu sầu, nàng ôm Chúc Dư vào lòng, xót xa nói:

"Đừng sợ, có thiếp ở đây rồi. Thiếp sẽ bảo vệ phu quân thật tốt."

Chúc Dư vùi mình trong vòng tay ấm áp mà không thốt nên lời. Thân thể dù ấm, nhưng lòng hắn lại lạnh lẽo vô cùng.

Nữ tử đang ôm lấy hắn lúc này chính là khởi nguồn của mọi cơn ác mộng, và cũng là... nương tử đã thành thân được hai năm của hắn: Huyền Ảnh.

Chúc Dư vẫn nhớ rõ lần đầu tiên gặp nàng.

Khi đó hắn đã xuyên không đến thế giới này được mười tám năm. Là một kẻ không cha không mẹ, lại chẳng có chút thiên phú tu luyện nào, hắn đã gặp được người con gái xinh đẹp như phượng hoàng ấy.

"Thiếp là Huyền Ảnh, xin hỏi danh tính của công tử?"

"Chúc Dư..."

"Công tử đã lập gia thất chưa?"

"Chưa từng..."

"Vậy thì... chúng ta thành thân đi."

"... Được."

Một câu trả lời như bị ma xui quỷ khiến.

Mãi đến khi cô nương kia sà vào lòng, hắn mới sực tỉnh mình vừa đồng ý điều gì. Thế là Chúc Dư — kẻ độc thân suốt hai kiếp — bỗng nhiên có nương tử.

Vì Huyền Ảnh cũng là trẻ mồ mộc nên ngay trong ngày hôm đó, hai người đã hoàn tất nghi thức bái đường. Thành hôn, động phòng... mọi chuyện thuận lợi đến mức giống như một giấc chiêm bao. Có lúc Chúc Dư còn ngỡ mình vì quá đói mà sinh ra ảo giác.

Một cô gái xinh đẹp tuyệt trần vốn không quen biết, mới gặp lần đầu đã nguyện trao thân gửi phận. Nàng vì hắn mà xuống bếp nấu nướng, chẳng hề chê bai việc hắn không thể tu luyện, chỉ có thể làm một tiên sinh dạy học tại trấn nhỏ hẻo lánh. Hai người chung sống hòa hợp đến lạ lùng, như thể đã tâm ý tương thông từ lâu.

Chúc Dư đã vô số lần cảm thán về vận may của mình khi cưới được một người nương tử hoàn mỹ đến vậy. Nàng hiền thục đoan trang, dung mạo nghìn vạn người mê, lại còn thường xuyên múa cho hắn xem. Dáng vẻ tuyệt mỹ của nàng trong tà váy đỏ bay lượn như chim phượng đến nay vẫn khắc sâu vào tâm trí, khiến hắn từng thầm nghĩ muốn được ngắm nhìn điệu múa ấy suốt cả cuộc đời.

Nào ngờ, thế sự khó lường.

Tháng ngày cầm sắt hòa hợp kéo dài được một năm. Trong suốt thời gian đó, ngoại trừ việc bụng của Huyền Ảnh mãi không có động tĩnh thì cuộc sống phu thê của họ không có gì để chê trách, thậm chí chưa từng xảy ra cãi vã. Họ chính là đôi kim đồng ngọc nữ trong mắt xóm giềng.

Thế nhưng dần dần, Chúc Dư phát hiện ham muốn chiếm hữu của nương tử ngày càng trở nên lệch lạc. Ban đầu, nàng luôn bám theo hắn cả ngày, ngay cả khi hắn đến tư thục dạy học nàng cũng đòi đi theo nghe giảng. Tiếp đó, nàng hạn chế hắn trò chuyện với người khác, đặc biệt là cấm tuyệt đối việc tiếp xúc với nữ giới. Càng về sau, ngay cả việc nhìn người khác nàng cũng không cho phép, đến cả tư thục cũng bắt hắn nghỉ dạy.

Trước những yêu cầu vô lý ấy, Chúc Dư đương nhiên muốn lý luận với nàng. Huyền Ảnh nói không lại hắn, nhưng nàng lại dùng sức mạnh để áp chế. Mãi đến khi bị Huyền Ảnh mọc ra đôi cánh mang lên không trung, Chúc Dư mới bàng hoàng nhận ra nương tử của mình không phải người.

Nàng là một con yêu quái, một con Phượng yêu.

Sau khi hiện thân, Huyền Ảnh không làm hại hắn mà chỉ nhốt hắn vào một tiểu viện trên núi sâu. Đúng như nàng đã nói, mỗi hơi thở, mỗi khoảnh khắc nàng đều muốn bên cạnh hắn không rời.

Thực tế, cuộc sống trong thời gian này cũng không đến nỗi tệ. Huyền Ảnh đối xử với hắn cực kỳ chu đáo, cơm dâng tận miệng, áo mặc tận tay. Nàng dường như muốn nuôi hắn thành một phế nhân không cần động chân động tay vào bất cứ việc gì. Ngoại trừ việc tước đoạt tự do và không cho hắn có bất kỳ sở thích nào ngoài nàng ra, Huyền Ảnh chưa từng để hắn phải chịu khổ nửa điểm. Những lúc thân mật, nàng lại dịu dàng như một con mèo nhỏ ngoan ngoãn.

Tuy nhiên, "khẩu vị" của nàng thì không con mèo nào sánh bằng. Nàng không để lại cho Chúc Dư chút thể lực dư thừa nào, cốt để hắn không còn tâm trí nghĩ đến chuyện bỏ trốn. Chúc Dư đã từng thử trốn một lần, kết quả là phạm vi hoạt động của hắn bị thu hẹp từ cả căn phòng xuống còn duy nhất một chiếc giường, tay chân còn bị khóa thêm vài món "trang sức" bằng sắt.

Ngày qua ngày, phản ứng của Chúc Dư cũng dần trở nên chết lặng. Không phải vì hắn suy nhược, bởi thân thể hắn vốn rất rắn chắc và thường xuyên rèn luyện, lại thêm việc Huyền Ảnh ngày ngày bồi bổ bằng những món đại bổ. Vấn đề là tinh thần của hắn đã quá mệt mỏi. Nếu cứ tiếp tục thế này, hắn e rằng mình sẽ phát điên vì u uất.