[Dịch] Kinh Khủng Thời Đại, Từ Trở Thành Người Thủ Mộ Bắt Đầu

Chương 1: Quy lai, Sở Giang Vương! Thời đại khủng bố giáng lâm!

“Ta mới là Sở Giang Vương duy nhất! Biện Thành Vương Đinh Tà! Uổng công ta tôn trọng ngươi như thế, ngươi lại dám liên thủ với ngự quỷ giả ngoại bang, nhúng tay vào vị trí Sở Giang Vương của ta!”

Trong một căn phòng đơn tại Lạc Thành, một thanh niên tóc đen rối bời, gương mặt anh tuấn chợt gầm lên một tiếng rồi đột ngột mở bừng mắt.

Đó là một đôi mắt như thế nào?

Tơ máu chằng chịt, ánh đỏ ngầu từ đồng tử tỏa ra đầy hung sát. Sự điên cuồng vô tận giống như mãnh thú muốn chọn người mà nuốt chửng, khiến kẻ khác chỉ cần nhìn qua đã thấy không rét mà run.

Tuy nhiên rất nhanh sau đó, trong đôi nhãn thần điên cuồng không giống nhân loại kia lại lộ ra vẻ mờ mịt.

Đây là đâu?

Trong thời đại khủng bố kia, không phải hắn đã bị Đinh Tà đánh lén và tính kế, triệt để vô duyên với ngôi vị Sở Giang Vương mà bỏ mạng, ngay cả quỷ vật điều khiển cũng đã tan thành mây khói rồi sao?

Chu Thanh mờ mịt nhìn cảnh tượng trước mắt.

Sóng gợn từ ngoài cửa sổ thổi vào, cơn gió nhẹ sảng khoái hiếm hoi giữa mùa hè khiến người ta có cảm giác thanh lương khó tả. Tiếng cười đùa của trẻ con từ ngoài cửa truyền vào rõ mồn một, nhưng đối với hắn, cảm giác đó lại thật xa xôi.

Đây là… Lạc Thành?

Ta là… Chu Thanh?

Hắn theo bản năng chạm tay vào phía dưới gối. Điện thoại sáng lên, hiển thị rõ ràng thời gian:

Ngày 30 tháng 8 năm 2025, lúc 3 giờ 32 phút chiều.

Thời đại khủng bố quỷ dị giáng lâm vẫn chưa tới sao? Vậy thì, tất cả những gì hắn đã trải qua, những điều chân thực vô cùng kia, chỉ là mơ thôi sao?

Không!

Không phải mơ!

Trong thời đại khủng bố, Chu Thanh đã chinh chiến suốt hai mươi năm, được ngự quỷ giả tại Long Quốc và cả thế giới tôn xưng là “Sở Giang Vương”. Hắn có thể hồi tưởng tất cả ký ức trong não bộ một cách vô cùng chân thực.

Quỷ vật, âm chức, quỷ vực, bí cảnh, minh khí, lời nguyền, truyền thừa Diêm La… Từng chuyện, từng món, tất cả đều chứng minh rằng đó không phải là ảo mộng.

Cho nên, bản thân hắn thực sự đã trọng sinh rồi?

Trong lúc tranh đoạt vị trí của một trong mười vương cấp âm chức duy nhất tại Long Quốc, vì sự phản bội của Sở gia tại Kinh Đô, vì sự nhúng tay của Biện Thành Vương mà công dã tràng. Không chỉ mất đi cơ hội tấn thăng Sở Giang Vương, hắn còn vì thế mà mất mạng, giờ đây lại được quay trở lại thời điểm này?

Chu Thanh chậm rãi ngồi dậy, có chút chậm chạp rút từ dưới gối ra một bao thuốc lá, lấy một điếu rồi từ từ châm lửa. Mùi nicotine đã hơi xa lạ khiến tư duy đang nửa tỉnh nửa mê của hắn dần trở nên tỉnh táo.

Thời gian từng chút một trôi qua. Chu Thanh không làm gì thêm, chỉ từng điếu lại từng điếu thưởng thức sự tàn phá của khói thuốc đối với cơ thể. Cuối cùng, sắc trời ngoài cửa sổ cũng dần trầm xuống.

Bóng đêm như vậy, đối với hắn mà nói trái lại càng thêm thân thiết.

Hắn đứng dậy đi tới bên cửa sổ, nhìn ráng chiều đỏ như máu đang lặn xuống phía Tây, đôi mắt đen kịt kia đã trở nên vô cùng bình tĩnh. Dường như những trận chiến liều chết, ngôi vị vương giả bị tước đoạt, hay sự phản bội của những thân tín… những điều đủ để khiến người ta phát điên này đều không thể làm lung lay nội tâm kiên định và lạnh lẽo của hắn.

Tuy nhiên, chỉ có bản thân Chu Thanh mới biết, lúc này đây hắn đang cuồng hỉ và chấn động đến mức nào. Sau khi xác định mình đã trọng sinh, chỉ có chút nicotine yếu ớt mới có thể khiến tâm trạng hắn bình ổn để sắp xếp lại suy nghĩ.

Đây là trò chơi tử vong, là thời đại khủng bố, là thử thách địa ngục, là âm gian giáng lâm… Người đời sau đều dùng những danh từ này để hình dung về nó.

Đây là ác mộng thực sự của vô số người, là ngày tận thế khiến dân số trên toàn bộ Lam Tinh sụt giảm mạnh đến 70% chỉ trong vài năm. Nhưng, đây cũng là tương lai khiến thế giới phải chia bài lại từ đầu, khiến những kẻ mạnh vươn lên dẫn đầu!

Trong sự tôi luyện khắc nghiệt giữa lằn ranh sinh tử, biết đâu còn có bí mật của sự trường sinh bất tử và sức mạnh nắm giữ thế giới!

Trường sinh! Sức mạnh!

Trong mắt Chu Thanh bùng lên ngọn lửa hừng hực, nhưng chỉ trong chớp mắt đã bị dập tắt. Bây giờ nghĩ những điều này còn hơi sớm.

Ngày thời đại khủng bố chính thức giáng lâm là vào 0 giờ sáng ngày 3 tháng 9. Hôm nay là ngày 30 tháng 8. Nói cách khác, thời gian chuẩn bị để lại cho hắn thực tế chỉ còn vẻn vẹn ba ngày. Tính toán kỹ thì còn chưa đầy 80 tiếng đồng hồ.

Vào thời điểm đó, tất cả mọi người trên toàn bộ Lam Tinh sẽ xuất hiện thêm một thứ. Tại Long Quốc, thứ đó được những ngự quỷ giả còn sống sót gọi là Sổ Sinh Tử.

Sổ Sinh Tử kia chỉ có một hiệu quả duy nhất: Kiểm tra tất cả thuộc tính của bản thân, bao gồm cả thọ nguyên. Đây cũng là lý do vì sao có người gọi thời đại này là một trò chơi tử vong.

Từ ngày đó trở đi, những chuyện lạ, những quái chí, những truyền thuyết kinh dị không còn là câu chuyện nữa, mà là những lệ quỷ quỷ dị chân chính sẽ xuất hiện trước mặt mọi người.

Thời gian đầu, vô số người tìm kiếm những phương pháp dân gian để ngăn chặn lệ quỷ như đạo phù, phật kinh, thậm chí là thập tự giá. Kết quả không những vô dụng mà một số thứ ngược lại còn biến thành đại hung quỷ dị khủng bố hơn.

Chỉ có tuân theo quy tắc của thời đại khủng bố mới có thể chống lại lệ quỷ và tồn tại tiếp. Về phần làm sao để kháng cự quỷ dị, trong tận thế này chỉ có một đáp án: Hoặc là bản thân trở thành quỷ dị, hoặc là điều khiển lệ quỷ.

Tuy nhiên, muốn điều khiển lệ quỷ cần một tiền đề cực kỳ quan trọng: Âm chức. Chỉ khi sở hữu âm chức được ghi chép trên Sổ Sinh Tử, mới có sức mạnh điều khiển quỷ vật.

Giống như âm chức cửu phẩm thấp nhất mà Chu Thanh nhận được ở kiếp trước: Trát Chỉ Tượng. Hắn có thể chế tác quỷ vật thành hình nhân giấy bản mệnh, thủ đoạn cực kỳ quỷ dị. Âm chức cửu phẩm đã như vậy, có thể tưởng tượng được những vị trí vương cấp của Thập Điện Diêm Vương thuộc âm chức nhất phẩm sẽ cường đại đến mức nào.

Chu Thanh kiếp trước chính là ngự quỷ giả âm chức nhị phẩm, kẻ tiến gần với vị trí Sở Giang Vương nhất. Chính vì vậy, trong vô số bí mật mà hắn tiếp xúc, hắn biết một thủ đoạn có thể khống chế quỷ vật khi chưa có âm chức. Chỉ là loại thủ đoạn này có tính nguy hiểm cực cao, ngay cả ngự quỷ giả lão luyện cũng không dám tùy tiện sử dụng.

Thế nhưng, khó khăn lắm mới có cơ hội trọng sinh một lần, nếu không tìm cách làm đến mức tốt nhất, sao hắn có thể cam tâm? Cho dù là vị trí Sở Giang Vương, nói cho cùng cũng chỉ là một trong mười âm chức nhất phẩm có tính duy nhất.

Thời điểm Chu Thanh tử trận ở kiếp trước, trong Thập Điện Diêm La, các vị trí của Tần Quảng Vương, Biện Thành Vương, Chuyển Luân Vương, Ngũ Quan Vương, Thái Sơn Vương đều đã có chủ. Trên toàn thế giới cũng có sự tồn tại của một số “Vương” khác, cùng với những quỷ vật cấp “Hung Thần” có năng lực tương đương.

Nhưng Vương và Vương cũng có sự khác biệt, thực lực giữa họ đồng dạng có chênh lệch. Sống lại một đời, nếu không liều mạng để trở thành vị Vương mạnh nhất, Chu Thanh sao có thể cam lòng?

Vì vậy, dù phương thức điều khiển lệ quỷ không thông qua âm chức kia có nguy hiểm đến tính mạng, hắn cũng không do dự lấy một giây.

Nghĩ đến đây, Chu Thanh dập tắt điếu thuốc cuối cùng, liếc nhìn ráng chiều đỏ như máu đang dần chìm xuống đường chân trời. Kim đồng hồ chỉ sang 7 giờ tối.

Sau khi thời đại khủng bố chính thức bắt đầu, mặt trời sau 2 giờ chiều là không thể nhìn thấy nữa. Thời gian ban ngày trung bình của Lam Tinh một ngày chỉ còn khoảng hơn 5 tiếng đồng hồ, thời gian còn lại đều là bóng đêm dài đằng dẳng.

Chậm rãi bước ra khỏi khu chung cư thuê tạm, Chu Thanh vẫy tay gọi một chiếc taxi.

“Chàng trai, đi đâu?”

Đối mặt với câu hỏi của tài xế, Chu Thanh mỉm cười nhẹ, không còn chút điên cuồng nào như lúc vừa tỉnh dậy. Hắn dường như thực sự trở lại thành một cậu sinh viên vừa tốt nghiệp, phong thái thanh sạch ôn hòa:

“Miếu Long Vương ở ngoại ô thành phố, cảm ơn tài xế.”