[Dịch] Mù Hộp Mở Ra Vi Hình Thế Giới

Chương 1: Vận mệnh trêu đùa! Mù hộp thế giới thu nhỏ

"Mù hộp hoàn toàn ngẫu nhiên, ngay cả danh sách vật phẩm có thể mở ra cũng không có, vậy mà dám bán tận 1688 tệ..."

Vương Huy nhìn giao diện mua sắm mù hộp mà đồng nghiệp gửi tới, khẽ nhíu mày. Nếu là bình thường, hắn tuyệt đối sẽ không lãng phí tiền vào thứ "thuế trí thông minh" này. Thế nhưng tình cảnh hiện tại...

Hắn liếc nhìn bản báo cáo chẩn đoán trong tay, đột nhiên cảm thấy mọi thứ thật tẻ nhạt. Giữ tiền lại dường như cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Thôi thì cứ ngây thơ một lần vậy.

Tiện tay nhấn đặt hàng thanh toán, Vương Huy tựa vào ghế xe buýt nhắm mắt dưỡng thần. Không ai ngờ được, một người vừa thăng chức, đang chuẩn bị đại triển quyền cước như hắn, lại mắc phải chứng xơ cứng cột bên teo cơ — hội chứng ALS.

Lúc này Vương Huy trông vẫn bình thường, nhưng gần đây cơ bắp tứ chi đã bắt đầu có dấu hiệu teo nhỏ, toàn thân vô lực. Căn bệnh này sẽ sớm tiến triển thành khó nuốt, suy hô hấp... Đây là chứng bệnh nan y mà y học hiện đại vẫn chưa có cách cứu chữa.

"Mình rõ ràng rất kháng đòn, sao lại mắc phải hội chứng ALS cơ chứ?"

Vương Huy bất đắc dĩ tự giễu một câu rồi xuống xe. Nơi này gần vùng ngoại thành, cha mẹ để lại cho hắn một căn nhà trệt có sân nhỏ, khung cảnh xung quanh rất quạnh quẽ. Vừa rẽ vào ngõ nhỏ, hắn đã thấy một chiếc thùng lớn đặt ngay trước cửa nhà.

"Đây là... mù hộp sao?"

Hắn ngạc nhiên tiến lại kiểm tra. Chiếc thùng này dài khoảng hai mét, cao hơn một mét. Từ lúc đặt hàng đến giờ mới hơn bốn mươi phút, vậy mà đã giao tới tận nhà rồi?

"Chà, nặng thật đấy..."

Vương Huy thử nhấc lên, ước chừng thứ bên trong phải nặng hơn một trăm cân. Hắn vốn không hy vọng gì vào cái mù hộp này, nhưng giờ lại thấy tò mò không biết mình đã mở ra thứ gì. Với kích thước khoa trương thế này, biết đâu lại là một món hời.

"Niềm vui bất ngờ..."

Vương Huy khẽ cười, mở cổng sân rồi cố sức đẩy chiếc thùng lớn vào trong.

"Hô, nếu đợi đến lúc triệu chứng nặng thêm mới giao tới, e là mình chẳng nhấc nổi thứ này."

Mồ hôi đầm đìa, Vương Huy thở phào một hơi. Hắn chú ý thấy bên cạnh thùng có in logo "Nhạc Cao".

"Công ty đồ chơi xếp hình? Hình như là một thương hiệu nhái..."

Hắn tìm kéo rạch thùng, thứ lộ ra bên trong khiến Vương Huy không khỏi ngẩn ngơ. Trên một chiếc bàn kim loại hình chữ nhật là một lồng thủy tinh đậy kín, bên trong chứa cảnh quan núi non sông nước thu nhỏ. Nó tương tự như quả cầu tuyết Giáng sinh hắn từng chơi hồi nhỏ, nhưng kích thước lớn hơn gấp nhiều lần.

Hắn ghé sát lồng thủy tinh nhìn kỹ, phát hiện bên trong có một mặt trời nhỏ bằng quả bóng bàn đang di động, xung quanh là những dải mây mù phiêu lãng, trông cực kỳ chân thật.

"Đồ chơi mà cũng làm được tinh tế đến mức này sao?"

Vương Huy cảm thấy kinh ngạc. Chỉ riêng kích thước và vẻ ngoài này, cái giá hơn một ngàn tệ chắc chắn không thể mua được. Hắn đi quanh lồng thủy tinh, mặt trời nhỏ bên trong dần lặn xuống góc khuất, và một mặt trăng nhỏ mọc lên từ phía bên kia.

Sắc trời trong lồng thủy tinh chuyển từ sáng sang tối, một vài khu vực kiến trúc tí hon trên mặt đất cũng theo đó thắp lên ánh đèn dầu le lói.

"Hình như có thứ gì đó đang chuyển động, là mình hoa mắt sao?"

Vương Huy nheo mắt lại, nhưng bên trong quá tối, hắn không thể nhìn rõ. Hắn quay người tìm kính lúp và đèn pin trong tủ đồ, khi quay lại, mặt trời nhỏ đã tái hiện, không gian bên trong lại bừng sáng.

"Một phút tương đương với một lần ngày đêm giao thế?"

Tranh thủ lúc trời sáng, Vương Huy cầm kính lúp lên quan sát. Lần này hắn nhìn rõ rồi, đúng là có vô số sinh vật tí hon đang di chuyển bên trong. Có người, có động vật, nhưng tốc độ của chúng cực nhanh, tạo thành những tàn ảnh mờ ảo.

"Tốc độ thời gian bên trong và bên ngoài khác nhau, nên những thứ nhỏ bé đó trong mắt mình mới nhanh đến vậy?"

Trong lúc suy nghĩ, mặt trời lại lặn, sắc trời tối sầm. Vương Huy vô thức đặt tay lên mặt bàn kim loại, tay kia định bật đèn pin soi sáng. Bất chợt, một sức hút không thể kháng cự truyền đến.

Hắn rên khẽ một tiếng, ngay sau đó tiếng gió rít gào bên tai, thân thể hắn cấp tốc rơi xuống.

"Chưa ăn cơm no sao? Vung roi ngựa lên! Chiến công đầu thuộc về các ngươi ngay đêm nay!"

Thế giới thu nhỏ, bên bờ sông Phẩm Xuyên. Hơn trăm kỵ binh đang thúc ngựa phi nhanh, tiếng hò hét vang dội cả một vùng. Phía trước bọn chúng, ba bóng người đang liều mạng chạy trốn. Thế nhưng hai chân không sao chạy lại bốn chân, chẳng mấy chốc ba người đã bị bao vây chặt chẽ.

"Trời muốn diệt ta..."

Dẫn đầu là một cô gái trẻ tuổi, làn da mang màu lúa mạch khỏe khoắn, giữa lông mày toát lên vẻ anh dũng. Tả Khưu Nguyệt, con gái thủ lĩnh bộ lạc Tả Khưu, từ năm mười hai tuổi đã có thể một mình săn giết mãnh thú. Đáng tiếc, đối mặt với hàng trăm kẻ địch, vị thiếu nữ dũng cảm này cũng không tránh khỏi tuyệt vọng.

"Nha đầu nhà Tả Khưu! Ngươi còn muốn chạy đi đâu?"

Gã đại hán đầu trọc cầm đầu đám kỵ binh thúc ngựa tiến lên, nhếch mép cười nham hiểm: "Muốn liên thủ với Nạp Lan thị để đánh lén chúng ta sao? Ngươi không biết Nạp Lan thị đã sớm thần phục Hô Diên thị ta rồi à? Tiểu nha đầu, giao Thánh vật truyền thừa ra đây, ta có thể sẽ ra tay nhẹ nhàng một chút."

Nói xong, gã đầu trọc dùng ánh mắt uế tạp quét khắp người Tả Khưu Nguyệt, khiến người ta buồn nôn.

"Nằm mơ!"

Hai nữ thị vệ bên cạnh Tả Khưu Nguyệt tuốt trường đao, vừa đề phòng vừa thấp giọng nói: "Nguyệt thiếu chủ, chúng thần sẽ liều chết mở đường máu, người nhất định phải mang Thánh vật về tộc địa!"

"Ta..."

Tả Khưu Nguyệt siết chặt vật phẩm giấu trong ngực, ánh mắt quyết tuyệt: "Dù không về được, ta cũng không để bọn chúng đạt được ý đồ."

Trong lúc lời qua tiếng lại, vòng vây của kỵ binh Hô Diên thị lại thu hẹp thêm. Những ánh mắt thèm khát đổ dồn về phía ba cô gái, tựa như nhìn ba con cừu non không có sức kháng cự.

"Này! Giấu giếm thứ đó làm gì? Thật sự tưởng rằng Thánh vật có thể hiển linh cứu ngươi sao?"

Gã đầu trọc nắm chắc phần thắng, ngồi trên lưng ngựa nhìn xuống Tả Khưu Nguyệt, trêu chọc: "Cứ cho là Thánh vật có thể hiển linh, thì cũng chỉ có thủ lĩnh Hô Diên thị ta mới có tư cách. Hay là... ngươi theo Khuê thiếu chủ nhà ta đi, chờ hắn kế vị, biết đâu ngươi cũng được Thánh vật công nhận?"

Đám kỵ binh xung quanh cười rộ lên phụ họa: "Nói đúng lắm! Khuê thiếu chủ đang thiếu kẻ hầu rửa chân, con gái thủ lĩnh Tả Khưu làm việc này là hợp nhất rồi!"

"Đáng chết..."

Tả Khưu Nguyệt giận đến run người, một tay siết chặt Thánh vật, tay kia đột nhiên rút yêu đao ra.

"Sỉ nhục Tả Khưu thị, ta sẽ khiến các ngươi phải trả giá đắt!"

Nàng vừa dứt lời, định xông lên thì trên bầu trời bỗng truyền đến một tiếng rít chói tai.

Uỳnh ——

Âm thanh đó chấn động đến mức màng nhĩ mọi người đau nhức. Gã đầu trọc ngẩng đầu nhìn lên, kinh hãi thấy một luồng sáng khổng lồ từ trên cao đâm thẳng xuống.

Chẳng lẽ Thánh vật truyền thừa thực sự hiển linh? Đây là ý nghĩ cuối cùng trong đời gã...

Bành!

Một sức mạnh khủng khiếp va chạm xuống mặt đất, kình phong hất văng đám kỵ binh xung quanh khiến người ngã ngựa đổ. Gã đầu trọc nằm ngay trung tâm mục tiêu bị đè nát vụn, luồng nhiệt cao từ rìa ánh sáng thiêu rụi gã thành tro bụi trong chớp mắt.

"Chuyện gì thế này? Đó là thứ gì?"

"Trời phạt... ông trời giáng tội rồi!"

"Thánh vật truyền thừa hiển linh rồi!"

Đám kỵ binh Hô Diên thị sợ hãi lùi lại, răng đánh vào nhau lập cập. Hai nữ thị vệ của Tả Khưu thị thì kích động khôn cùng, lập tức quỳ sụp xuống trước mặt Tả Khưu Nguyệt, hô lớn:

"Chúc mừng Nguyệt thiếu chủ được Thánh vật công nhận! Người chắc chắn sẽ chấn hưng vinh quang của Tả Khưu thị!"