[Dịch] Ngẫu Nhiên Bày Quầy Bán Hàng, Khách Hàng Truy Ta Mười Đầu Đường Phố

Chương 1: Giờ này bán bánh bao? Liệu có khách mua?

Hoa Quốc.

Nội thành Giang Đông.

Hoàng Gia Thủ Phủ - biệt thự số ba.

Trời còn chưa sáng, Lâm Chu đã bị tiếng chuông thông báo của hệ thống đánh thức.

【 Đinh! Nhiệm vụ bày hàng ngẫu nhiên đã cập nhật. 】

Hắn mơ màng mở mắt, thấy giao diện hệ thống bắt mắt như màn hình game ảo đang tỏa sáng trước mặt. Vì đã hoàn thành sớm nhiệm vụ tuần trước và nhận thưởng, Lâm Chu dành cả hai ngày nghỉ đắm chìm trong game đến mức không dứt ra được, mãi tới ba giờ sáng mới đi ngủ.

Liếc nhìn đồng hồ, mới có 4:30 sáng. Khá lắm, hắn mới chợp mắt được một tiếng đã bị lôi dậy!

Lâm Chu với tay bật đèn, ngồi bật dậy xem kỹ nhiệm vụ tuần này.

Chuyện này nói ra thì dài. Đời trước hắn vì tăng ca quá độ mà đột tử, không ngờ lại xuyên không đến thế giới song song này. Nơi đây chẳng khác gì kiếp trước, chỉ là hắn có thêm một "Hệ thống mỹ thực bày hàng ngẫu nhiên" để sống lại.

Đã được hồi sinh lại còn có bàn tay vàng, gói quà tân thủ còn tặng kèm kỹ năng trù nghệ cấp tối đa, Lâm Chu không nhịn được mà tự khen một câu: Chết tốt lắm! Có "hack" để thoát khỏi kiếp làm thuê, tiến tới đỉnh cao nhân sinh thì chết một lần có xá gì.

Hắn thích nghi rất nhanh, cuộc sống tươi đẹp đang vẫy gọi ngay trước mắt.

Vì hệ thống cần thu thập "điểm mỹ vị" từ thực khách để duy trì vận hành, nên mỗi tuần hắn đều phải nhận nhiệm vụ mới. Hoàn thành nhiệm vụ, hắn sẽ nhận được đủ loại phần thưởng ngẫu nhiên. Ngược lại, hệ thống cũng thông qua việc hắn bày hàng để thu về điểm số. Tóm lại, đây là mối quan hệ đôi bên cùng có lợi.

Qua một tuần thực hành, hắn đã nắm rõ phương thức hoạt động của hệ thống. Căn biệt thự này chính là phần thưởng từ nhiệm vụ tuần trước, giúp hắn lập tức có chỗ dừng chân tại thế giới xa lạ này. Khởi đầu đã hào phóng như vậy, Lâm Chu vô cùng mong đợi những phần thưởng tiếp theo.

【 Nhiệm vụ tuần này: Mỗi tối đúng tám giờ, đến công viên Hoa Quả Sơn bán 200 chiếc bánh bao. 】

【 Thực đơn: "Bách khoa toàn thư bánh bao" đã phát tặng! 】

【 Tiếp nhận nhiệm vụ / Từ chối nhiệm vụ 】

Dù cảm thấy tám giờ tối ra công viên bán bánh bao có chút kỳ quặc, Lâm Chu vẫn dứt khoát nhấn tiếp nhận.

"Đã nhiệm vụ là tám giờ tối, sao bây giờ lại báo thức?" Cơn ngái ngủ ập đến, hắn lầm bầm một câu rồi tắt đèn ngủ tiếp.

Khi tỉnh dậy lần nữa, đồng hồ đã chỉ một giờ chiều.

Trong không gian lưu trữ của hệ thống, chiếc xe xích lô bày hàng đã biến đổi thành một quầy bánh bao lưu động. Lâm Chu tỉnh táo lại, lập tức chọn loại bánh sẽ bán tối nay. "Bách khoa toàn thư bánh bao" có đủ mọi loại nhân, hắn chọn bánh bao thịt bò và bánh bao đậu hũ cay theo khẩu vị của mình.

Hắn mở điện thoại, đặt mua nguyên liệu qua ứng dụng giao hàng. Trong lúc hắn rửa mặt, nguyên liệu đã được đưa tới đầy đủ.

Tiếp đó là quá trình băm nhân, nhào bột và gói bánh đầy tốn sức. Tính toán chi phí nguyên liệu cùng công sức bỏ ra, Lâm Chu quyết định bán bánh bao thịt bò mười tệ một chiếc, bánh bao đậu hũ cay năm tệ một chiếc.

Chuẩn bị xong xuôi, tám giờ tối, hắn đạp xe xích lô đúng giờ có mặt tại công viên Hoa Quả Sơn.

Đang là mùa hè, buổi tối trong công viên rất đông người tản bộ, chạy bộ và nhảy dân vũ. Ven đường còn có những quầy hàng khác bán đồ nướng, đồ chiên. Thấy đông người như vậy, Lâm Chu cảm thấy mục tiêu bán hai trăm chiếc bánh bao mỗi đêm cũng không quá khó khăn.

Tìm được vị trí đắc địa, hắn không nói nhảm mà bắt đầu bày hàng. Các tầng lồng hấp đều đã xếp sẵn bánh bao từ trước, giờ chỉ cần nổi lửa lên chưng. Hai bếp lò hoạt động hết công suất, một bên hấp bánh thịt bò, một bên hấp bánh đậu hũ.

Trong lúc chờ đợi, Lâm Chu lôi chiếc ghế xếp từ trên xe ra, thong thả nghịch điện thoại. Việc bày hàng này hắn đã quen tay, giờ chưa phải lúc bận rộn, tranh thủ nghỉ ngơi một chút.

Ông chú bán đồ chiên bên cạnh thấy hắn đêm hôm khuya khoắt lại đi bán bánh bao, ánh mắt lộ rõ vẻ khó hiểu. Tầm này người ta đi công viên rèn luyện hay nhảy nhót đều là để giảm béo, ai lại đi ăn bánh bao? Giờ này mà bán món đó thì có ma nào mua?

Với sự hoài nghi đó, ông chú thỉnh thoảng lại liếc nhìn quầy của Lâm Chu. Thấy mãi không có khách nào ghé thăm, ông thầm cảm thán, đúng là người trẻ chưa biết làm ăn.

"Hả? Mùi gì thơm thế này?"

Thời gian trôi qua, xử bánh bao của Lâm Chu bắt đầu vào độ, tỏa ra mùi hương mê hoặc. Mùi bột mì chín tới hòa quyện với hương vị đậm đà của nhân bánh nồng nàn đến mức có thể dùng từ "hương thơm mười dặm" để hình dung. Người qua đường và các bà cô đang nhảy dân vũ gần đó đều không thể ngó lơ.

Phản ứng đầu tiên của mọi người là: Đêm hôm thế này, ở đâu ra mùi bánh bao thơm vậy?

Lẽ ra mùi hương này phải xuất hiện vào sáng sớm ở các chợ dân sinh hay cổng trường học mới đúng. Sao lại xuất hiện ở công viên vào giờ này? Cảm giác lạc lõng khiến nhiều người ngỡ như mình vừa xuyên qua múi giờ khác.

Có người đang ăn bánh bao sao? Không đúng, mùi thơm nồng đậm thế này rõ ràng là bánh bao vừa mới ra lò, nóng hổi và tinh khiết hơn hẳn.

Bà Vương Truyện Quyên đang đứng trong đội hình nhảy dân vũ bỗng thấy bước chân mình loạn nhịp. Năm nay bà vừa tròn năm mươi, để giữ gìn vóc dáng, tối nào bà cũng đến đây rèn luyện. Bữa tối bà ăn rất ít, đôi khi chỉ ăn chút trái cây.

Lúc này vận động mạnh, bụng bà đã sớm cồn cào. Nếu không ngửi thấy mùi đồ ăn thì không sao, nhưng mùi bánh bao kia cứ như có chân, luồn lách vào mũi bà, khiến bà phân tâm chẳng còn tâm trí đâu mà nhảy theo nhạc.

Cơn thèm ăn là thứ hành hạ con người nhất, đặc biệt là khi đang đói. Những người ý chí không kiên định chắc chắn sẽ không khống chế nổi ham muốn. Và bà Vương rõ ràng không phải người có ý chí sắt đá.

Thấy mình đói đến mức nhảy không nổi nữa, bà dứt khoát rời khỏi đội hình, lần theo mùi hương đi tìm "thủ phạm".

"Ngày nào cũng giảm béo, thỉnh thoảng phá lệ một bữa chắc cũng không sao đâu nhỉ?" Bà Vương vừa tự an ủi vừa hít hà tìm kiếm.

Vừa ra tới cổng quảng trường công viên, bà liền nhìn thấy quầy bánh bao của Lâm Chu.

Mũi bà không sai, quả nhiên là bánh bao đang hấp. Đêm hôm khuya khoắt, trước cổng công viên lại có người bán bánh bao!

Mắt bà Vương sáng lên, bà rảo bước tiến tới. Với đôi giày thể thao dưới chân, bà đi nhanh như bay, chỉ vài bước đã đứng trước quầy của Lâm Chu.

"Cậu chủ, bánh bao bán thế nào đấy?"

Nghe tiếng gọi, Lâm Chu đầu tiên nhìn đồng hồ, sau đó ngửi mùi thơm tỏa ra. Với trình độ trù nghệ đỉnh cao, hắn không cần mở nắp lồng cũng biết bánh thịt bò còn thiếu chút lửa, còn bánh đậu hũ thì vừa vặn có thể tắt bếp.

Hắn đứng dậy tắt lửa bên bếp bánh đậu hũ, sau đó đáp lời: "Bánh bao thịt bò phải chờ thêm một lát, còn bánh đậu hũ cay thì khoảng ba phút nữa là dùng được ngay."