[Dịch] Nói Bừa Công Pháp, Đồ Nhi Ngươi Thật Luyện Thành?

Chương 1: Ta không muốn thu đồ, nhưng hắn cho quá nhiều

"Tiền bối, đây là lễ bái sư của ta!"

Thiếu niên cung kính đặt ba chiếc hộp gỗ tử đàn xuống trước mặt Lý Huyền.

"Ngươi hiểu lầm rồi, ta không phải cao nhân ẩn thế, cũng không có ý định thu đồ đệ, ngươi mang về đi!"

Lý Huyền lộ vẻ đau đầu, chậm rãi mở miệng.

Thiếu niên này tên là Hứa Viêm, vốn là một công tử nhà giàu ở quận thành. Gia thế và bối cảnh của đối phương khiến một người xuyên không đến thế giới này như Lý Huyền cũng phải hâm mộ. Ngặt nỗi, đầu óc thiếu niên này dường như không được bình thường, hắn cứ khăng khăng nhận định Lý Huyền là cao nhân ẩn thế, nhất định phải bái y làm thầy cho bằng được.

Lý Huyền xuyên không tới đây đã hơn mười năm. Y không có hệ thống, không có bàn tay vàng, thậm chí đến cái thôn nhỏ này cũng không ra khỏi được. Thê thảm hơn là hiện giờ trong thôn chỉ còn lại một mình y.

Ngôi làng nhỏ này bốn bề vách đá dựng đứng, chỉ có một con đường hẹp rộng chừng một trượng để ra vào, vốn là nơi lánh đời lý tưởng. Tổ tiên trong thôn trước kia cũng vì lánh nạn chiến tranh mới dời đến đây.

Giờ đây thiên hạ thái bình, đám thanh niên trong thôn không cam lòng chôn vùi cả đời nơi xóm nhỏ hẻo lánh nên bắt đầu rời đi tìm tương lai. Thành trấn gần nhất cũng cách đây hơn trăm dặm, đường xá lại đầy rẫy hiểm nguy, đặc biệt là phải băng qua một khu rừng rậm thường xuyên có hổ dữ và hung thú xuất hiện.

Mười mấy năm trôi qua, người trong thôn thưa thớt dần. Đến khi Lý Huyền xuyên không tới, nơi này chỉ còn mười mấy hộ gia đình, phần lớn là người già nua.

Cùng với Lý Huyền, trong thôn khi ấy còn có bốn thanh niên khác. Họ cũng không muốn bám trụ nơi này, luôn nung nấu ý định vào thành kiếm sống. Tuy nhiên, rừng Ác Sát dài ba mươi dặm với lũ mãnh thú hung tợn đã chôn vùi mạng sống của tất cả những thanh niên từng rời đi.

Mười năm trước, một người dân từng rời thôn quay về để đón mẹ mình vào thành. Hắn tuyên bố đã học được "thuật giết hổ", chẳng còn sợ hãi gì lũ thú dữ trong rừng. Nghe vậy, đám thanh niên bao gồm cả Lý Huyền liền cùng hắn lên đường.

Ba mươi dặm rừng Ác Sát tuy nguy hiểm nhưng nếu may mắn thì vẫn có thể bình an đi qua. Tiếc là đoàn người của Lý Huyền lại không có vận may đó.

Một con mãnh hổ vằn vện bất ngờ xuất hiện.

Vị huynh đệ tự xưng học được thuật giết hổ kia lập tức rút đao, hét lớn một tiếng rồi lao thẳng về phía trước... thực hiện một cú "trượt người" dưới bụng hổ.

Kết quả là trong cả đoàn, chỉ mình Lý Huyền chật vật giữ được mạng già chạy về thôn. Y luôn cho rằng mình thoát chết là nhờ ngay khoảnh khắc thấy cú "trượt người" kia, y đã nhanh chân quay đầu chạy trước những người khác một bước.

Cái gọi là thuật giết hổ đó thực sự quá nực cười, chẳng khác nào tự dâng mình vào miệng hổ.

Kể từ đó, Lý Huyền là thanh niên duy nhất còn lại trong làng. Những người già đau buồn vì mất người thân cũng lần lượt qua đời. Cho đến nửa tháng trước, Lý Huyền đã tự tay tiễn đưa vị lão nhân cuối cùng.

Nhìn ngôi làng trống vắng chỉ còn lại mình mình, Lý Huyền lòng đầy bi phẫn. Những người xuyên không khác nếu không nghịch thế quật khởi thì cũng có thân thế phi phàm, còn y thì sao? Ngay cả cái thôn nhỏ này cũng chẳng ra nổi! Không hệ thống, không bàn tay vàng, có lẽ y sẽ phải cô độc già đi tại chốn này.

"Haiz, cứ ngỡ mình cũng có thể như trong tiểu thuyết, một kiếm ngang dọc vạn dặm, trảm yêu trừ ma, chứng đạo thành thánh, trấn áp vạn cổ... Đúng là nghĩ quá nhiều rồi."

Lý Huyền thở dài, tự giễu: "Đến cái thôn này còn không ra được, lại còn đòi một kiếm ngang dọc vạn dặm? Nực cười!"

Chẳng ngờ chính câu nói tự giễu đó lại lọt vào tai Hứa Viêm – kẻ không biết bằng cách nào đã tìm được đường vào đây. Nghe thấy câu "một kiếm ngang dọc vạn dặm", hắn lập tức tin rằng mình đã gặp được cao nhân, liền quỳ sụp xuống bái lạy.

"Tiền bối, cuối cùng ta cũng tìm thấy ngài! Xin ngài hãy thu ta làm đồ đệ, truyền thụ tuyệt thế thần công!"

"Cái gì?!"

Lý Huyền giật mình, trừng mắt nhìn thiếu niên khoảng mười sáu, mười bảy tuổi, vận y phục lộng lẫy, hông đeo trường kiếm đang quỳ trước mặt. Y hoàn toàn ngây người.

"Vãn bối là Hứa Viêm ở Đông Hà quận, từ nhỏ đã lập chí tìm cầu võ đạo chân chính. Hôm nay có cơ duyên gặp được tiền bối là phúc ba đời của vãn bối. Mong tiền bối thu nhận, vãn bối nhất định sẽ nỗ lực tu luyện, tuyệt đối không phụ sự truyền thụ của ngài!"

Đông! Đông! Đông!

Nhìn thiếu niên dập đầu cung kính với ánh mắt cuồng nhiệt, Lý Huyền ngơ ngác, ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu là: "Thằng nhóc này đầu óc chắc chắn có vấn đề!"

Mặc cho Lý Huyền từ chối thế nào, phủ nhận mình là cao nhân ra sao, Hứa Viêm vẫn khăng khăng không tin. Vẻ mặt cuồng nhiệt đó khiến y vô cùng nhức đầu.

"Ta không phải cao nhân ẩn thế, càng không biết võ đạo gì cả, ngươi tìm nhầm người rồi. Ta còn đang muốn tìm người dạy võ cho mình đây này!"

"Không thể nào!"

Ánh mắt Hứa Viêm kiên định: "Tiền bối đừng lừa ta, ngài chắc chắn là một vị cao nhân!"

"Ngài xem nơi này xem, bốn bề vách đá, phong cảnh thanh tịnh, rõ ràng là chốn ẩn cư của bậc đại tài. Nếu tiền bối không phải cao nhân, sao lại sống một mình ở đây?"

"Tiền bối, xin hãy thu nhận ta, ta nhất định sẽ không làm ngài thất vọng!"

Hứa Viêm tiếp tục dập đầu, ý chí sắt đá không hề lay chuyển.