[Dịch] Pháp Sư Chi Thượng

Chương 1: Pháp thuật

Trong căn phòng âm u và chật chội kê hai chiếc giường gỗ, một chiếc bàn lung lay như sắp tan tành cùng hai chiếc ghế còn tạm coi là nguyên vẹn. Bên cạnh đó là một cái hỏa lô đầy vết bẩn và tro bụi, khiến không gian bên trong chỉ còn lại một lối đi nhỏ hẹp vừa đủ đặt chân.

Một sợi ánh sáng yếu ớt xuyên qua lỗ thông gió nhỏ trên bức tường phía nam, chiếu rọi vào phòng. Nương theo tia sáng ấy, những hạt bụi lơ lửng trong không khí như những phù du không nơi nương tựa, tự do tự tại phiêu đãng khắp nơi.

Trong bóng tối loang lổ, trên chiếc giường gỗ có phần ẩm ướt là một thiếu niên gầy gò đang nằm.

Bất luận là đời trước hay kiếp này, hắn đều có tên là Cao Đức. Lúc này, hắn đang mượn chút ánh sáng nhạt nhòa để quan sát căn phòng nhỏ hẹp đầy bụi bặm, khứu giác quanh quẩn mùi nấm mốc khó chịu.

Bốn phía tĩnh mịch đến lạ thường.

Nơi này không giống một chỗ ở, mà giống một gian ngục giam hơn.

“Y nói là ta đã hôn mê gần một ngày rồi sao?” Cao Đức rốt cuộc mở miệng, hướng về phía thiếu niên "bạn cùng phòng" mà hỏi.

“Ta còn tưởng ngươi đã chết rồi, thật dọa người!” Thiếu niên kia trả lời, dáng vẻ cực kỳ gầy yếu.

Thân hình Cao Đức vốn đã mảnh khảnh, nhưng thiếu niên này còn gầy gò hơn nhiều, trông giống như một đứa trẻ tám chín tuổi bị suy dinh dưỡng. Tuy nhiên, Cao Đức biết y đã mười ba tuổi, bằng đúng tuổi với hắn.

Dù ở thế giới kia, độ tuổi này chỉ được coi là một đứa trẻ, nhưng tại nơi này, mười ba tuổi đã phải đối mặt với thực tại như một người trưởng thành.

Vì sao "bản thân" lại hôn mê suốt một ngày? Chính xác hơn, nguyên chủ đã chết như thế nào?

Có lẽ chính vì cái chết của nguyên chủ nên hắn mới có cơ hội mượn xác hoàn hồn. Một suy luận hết sức đơn giản. Xui xẻo là, Cao Đức hoàn toàn không nhớ nổi quá trình tử vong của bản thân, thậm chí không rõ nơi này là đâu, tình trạng hiện tại ra sao, hay tên của người bạn cùng phòng kia là gì.

Nhưng cũng may, tiền thân vẫn để lại cho hắn một phần ký ức. Những thứ mà Cao Đức cho là thực sự quan trọng đều được khắc sâu trong đầu, không cách nào xua tan. Có lẽ đối với nguyên chủ, ký ức tại nơi này quá mức thống khổ, nên khi hắn chiếm hữu thân xác này, phần lớn những hồi ức đó đã biến mất.

Đối với Cao Đức, đây có khi lại là chuyện tốt. Nếu kế thừa toàn bộ ký ức, hắn rốt cuộc sẽ là ai? Là nguyên chủ, là bản thân hắn, hay là một sự dung hợp nhân cách mới? Hắn không muốn bản thân bị thay đổi.

Cái khó duy nhất là hiện tại hắn cần làm rõ tình cảnh của mình. May mắn thay, người bạn cùng phòng tên Amy kia đang thao thao bất tuyệt vì sợ hãi, giúp hắn có thêm thông tin mà không cần tốn sức dò hỏi.

“Ta biết ngay sẽ có ngày này mà. Dù ngươi là người duy nhất trong chúng ta có thể độc lập điều chế ra Nhện Độc dược thủy sơ cấp, nhưng trong mắt Pháp sư Seda, điều đó chẳng đáng là gì.”

Nói đến đây, Amy nhìn thoáng qua khuôn mặt không chút biểu cảm của Cao Đức, tựa hồ sợ hắn không vui nên lúng túng giải thích: “Ý ta là, chúng ta mang danh học đồ, nhưng ai cũng biết Pháp sư Seda không coi chúng ta là người. Chúng ta chỉ là những con chuột thử thuốc và nô bộc miễn phí của lão mà thôi.”

“Cho nên, năng lực của chúng ta ra sao, Pháp sư Seda căn bản không hề quan tâm.”

Nghe đến đó, Cao Đức đại khái đã đoán được lý do mình "hôn mê". Từ khóa chính là: Thử thuốc.

Amy vẫn tiếp tục lải nhải. Có vẻ như việc Cao Đức hôn mê khiến y thực sự hoảng loạn, cần phải nói chuyện để giải tỏa áp lực.

“Ta nói cho ngươi biết, lúc trước ta đã kiểm tra, rõ ràng ngươi đã tắt thở, nhịp tim cũng không còn, chết đến không thể chết hơn được nữa. Vậy mà giờ lại có thể tỉnh lại. Nếu không phải thấy ngươi vẫn nói năng bình thường, ta đã nghi ngờ ngươi không phải người mà là vong linh rồi!”

Amy vỗ đùi, tỏ ra hưng phấn trước sự khởi tử hoàn sinh của bạn cùng phòng. Ở một nơi như thế này, đồng bạn chính là chỗ dựa tinh thần duy nhất. Hơn nữa, nếu Cao Đức chết, e rằng chẳng bao lâu nữa sẽ đến lượt y bị mang đi thử thuốc.

“Chẳng lẽ dược thủy của Pháp sư Seda đã luyện chế thành công?” Amy suy đoán, càng nghĩ càng thấy phấn chấn. Nếu thành công, pháp sư sẽ vui mừng, và cuộc sống của họ chắc chắn sẽ dễ thở hơn, thậm chí không cần phải thử thuốc nữa.

Nhưng Cao Đức không lạc quan như vậy. Hắn biết rõ sự thật. Thứ dược thủy mà vị pháp sư kia luyện chế không hề thành công, mà nó đã tiễn đưa người bạn của Amy về thế giới bên kia.

Cao Đức xoa nhẹ huyệt thái dương vẫn còn hơi đau, tập trung tinh thần để chỉnh lý suy nghĩ.

Vốn là sinh viên khoa Toán của một trường đại học danh tiếng, hắn đang ở trong thư viện thức đêm viết luận văn tốt nghiệp, vì quá mệt mỏi nên đã thiếp đi trên bàn. Khi tỉnh lại, xung quanh chỉ còn khói đặc và lửa đỏ rực trời. Đó là một biển lửa vô tận lao về phía hắn, không để lại bất kỳ lối thoát nào. Trong thư viện, một khi hỏa hoạn xảy ra thì vô phương cứu chữa. Kết cục của hắn khi đó đã định đoạt.

Người học toán vốn lý tính, không tin vào chuyện thần bí, nhưng sự thật rành rành trước mắt: cơ thể này không còn là của hắn. Xuyên không — một chuyện không tưởng — thực sự đã xảy ra.

Qua những lời lảm nhảm của Amy và vài câu hỏi thăm dò, chỉ sau nửa ngày, Cao Đức đã nắm rõ hoàn cảnh hiện tại. Hắn vốn là một đứa trẻ ăn mày không cha không mẹ, được Pháp sư Seda thu nhận làm học đồ rồi đưa về dược viên này. Công việc hàng ngày là chăm sóc dược thảo, điều chế dược thủy và làm vật thí nghiệm thuốc.