[Dịch] Sáu Mươi Tuổi Ly Hôn, Hệ Thống Mới Đến

Chương 1: Tâm thái rộng mở, ban thưởng 99.999 đồng!

Thành phố H.

"A, lão già nhà ông cũng đã sáu mươi rồi, tôi còn trông mong được gì ở ông nữa? Vậy mà ông còn chủ động đòi ly hôn sao?"

"Chẳng phải là tiêu của ông tám mươi vạn thôi ư? Dù sao ông cũng là cha dượng, con trai tôi dùng chút tiền của ông để đầu tư cổ phiếu thì đã làm sao?"

"Ly thì ly! Để tôi chống mắt lên xem với ba ngàn tiền lương hưu một tháng, ông sống thế nào ở cái đất Hộ thành này! Hay là định đi tìm đứa con gái ruột kia? Ông còn mặt mũi đó sao?"

Diệp Mai – vợ trước của ông vẫn đang không ngừng lải nhải. Con trai riêng của bà ta là Diệp Kim Khải đứng bên cạnh, lạnh lùng chứng kiến toàn bộ sự việc mà không thốt ra nửa lời.

Trần Thụ với mái đầu bạc trắng, động tác vẫn lưu loát và thuần thục thu dọn những món đồ thuộc về mình. Ông vốn đã không còn chút tình cảm nào với nơi đây từ lâu.

Hai mươi năm trước, ông ly hôn rồi mang theo con gái nhỏ, tình cờ gặp lại người bạn học cũ là Diệp Mai cũng đang góa bụa, dắt theo một đứa con trai. Hai người quyết định rổ rá cạp lại. Thời gian đầu, cuộc sống giữa hai bên vẫn vô cùng êm ấm.

Thế nhưng, kể từ khi an cư lạc nghiệp tại thành phố này, Diệp Mai thường xuyên tiếp xúc với những phu nhân giàu có, tâm thái dần thay đổi. Bà ta bắt đầu chê bai Trần Thụ kiếm tiền ít, hoàn toàn quên mất rằng mười năm trước, chính tiền mồ hôi nước mắt của ông đã giúp Diệp Kim Khải trả khoản đặt cọc mua nhà để kết hôn.

Kẻ hám giàu phụ nghèo như Diệp Mai những năm gần đây càng lúc càng quá quắt, suốt ngày mắng nhiếc ông vô dụng. Trần Thụ đã sớm chạm đến giới hạn chịu đựng. Mãi cho đến hôm qua, khi ông phát hiện toàn bộ tám mươi vạn tiền tiết kiệm cả đời của mình đã bị Diệp Mai âm thầm chuyển cho Diệp Kim Khải để đầu tư cổ phiếu, ngọn lửa nhẫn nhịn trong ông mới hoàn toàn dập tắt.

Cái trình độ đầu tư của gã họ Diệp kia, đến con chó cũng phải chê. Ban đầu nhà còn có chiếc Mercedes để hắn lái đi làm cho oai, nhưng từ khi hắn nghỉ việc để toàn tâm toàn ý chơi cổ phiếu, xe sang cũng biến thành xe điện cà tàng.

Trần Thụ hiện tại đã hoàn toàn tuyệt vọng. Điều duy nhất ông muốn làm lúc này là triệt để cắt đứt quan hệ với mẹ con nhà này. Trong một năm cuối cùng của cuộc đời, ông không muốn tiếp tục vùng vẫy trong vũng bùn này để rồi phải chết dần chết mòn.

Đúng vậy, bệnh tim của ông đã đi đến giai đoạn cuối. Muốn sống sót, con đường duy nhất là thay tim. Nhưng đừng nói đến chuyện có tìm được trái tim phù hợp hay không, cứ cho là có đi, liệu Diệp Mai và Diệp Kim Khải có cam lòng bỏ ra hơn một triệu tệ tiền viện phí để cứu ông?

Vì vậy, trong những ngày tháng cuối cùng, Trần Thụ quyết định phải sống cho thật tốt, hưởng thụ nhân sinh và hoàn thành những tâm nguyện còn dang dở. Ông không muốn đến lúc nhắm mắt xuôi tay vẫn còn mang theo những điều hối tiếc.

Đóng cánh cửa phòng lại, Trần Thụ vẫn có thể nghe thấy tiếng mắng chửi của Diệp Mai vọng ra.

"Cuối cùng cũng giải thoát rồi!"

"Âm thanh này ta đã phải chịu đựng suốt hai mươi năm, từ nay về sau không cần nghe nữa."

"Nghĩ lại đời mình cũng thật uất ức, hai cuộc hôn nhân cuối cùng đều thất bại cả."

"Bây giờ ta có thể tự do rồi! Biết đâu một ngày nào đó, cơn đau tim sẽ khiến ta ngã gục ngay bên lề đường... chẳng có ai nhặt xác. Nhưng thôi, chết là hết, còn quan tâm chuyện sau này làm gì?"

"Sáu mươi tuổi biết nghe thuận tai, lời Khổng Tử nói quả không sai. Mọi thứ đều chẳng còn quan trọng nữa, người khác là người khác, ta là chính ta."

"Lần này, ta sẽ xem quãng đời còn lại như một trò chơi, sống vì chính mình!"

Chưa bao giờ Trần Thụ cảm thấy cơ thể nhẹ nhõm đến thế. Bước ra khỏi thang máy, ông đứng dưới cái nắng gay gắt của mùa hè, để ánh mặt trời rọi vào cánh tay mình. Một luồng gió nhẹ lướt qua.

[ Đinh! Chúc mừng ký chủ nhìn thấu nhân sinh, lĩnh ngộ chân lý cuộc sống: Nhân sinh như kịch! ]

[ Hệ thống Du Hí Cuộc Đời chính thức kích hoạt! ]

Trần Thụ lắc đầu tự nhủ: "Lại nghe nhầm rồi sao?"

Kể từ khi mắc bệnh tim rồi đi làm bảo vệ suốt hai năm, thường xuyên phải trực ca đêm, thính giác của ông ngày càng kém, sức khỏe cũng suy giảm trầm trọng.

"Mắt mình cũng hoa lên rồi?"

Trần Thụ nhìn thấy trước mặt xuất hiện những dòng chữ hư ảo, lơ lửng như một màn hình điện tử.

[ Hệ thống đã kích hoạt. Thể nghiệm kim 10.000 tệ cho ngày đầu tiên đã được chuyển vào tài khoản. Có rút ra không? ]

[ Có / Không ]

Lần này, ông chắc chắn đây không phải ảo giác.

"Hệ thống? Là hệ thống trong mấy cuốn tiểu thuyết mạng sao?" Trần Thụ lẩm bẩm.

Ông không lạ gì khái niệm này. Những lúc trực đêm buồn chán ở bốt bảo vệ, ông thường mượn điện thoại của lão Lưu để nghe truyện về các nam chính bá đạo. Đàn ông mà, cho dù sáu mươi tuổi thì sâu thẳm trong lòng vẫn mang tâm hồn thiếu niên.

Chỉ là ông không ngờ có ngày mình lại sở hữu hệ thống như các nhân vật chính trong truyện. Với tâm trạng kích động, Trần Thụ nhấn vào nút "Có". Ngay lập tức, chiếc điện thoại cũ trong túi quần ông rung lên bần bật. Vì tiết kiệm, ông không dùng điện thoại thông minh mà chỉ dùng loại máy cục gạch cũ kỹ.

[ Ngân hàng Công Thương: Tài khoản đuôi 4933 của quý khách vừa nhận được 10.000 NDT. Số dư hiện tại: 13.009,6 NDT. ]

Là thật! Trần Thụ nhìn chằm chằm vào tin nhắn, cảm giác cuộc đời mình đã thực sự rẽ sang trang mới.

"Dẫu thời gian của ta chỉ còn một năm, nhưng một năm này ta sẽ sống thật vui vẻ!"

"Mỗi ngày ta đều sẽ nhận được một vạn tệ sao?"

[ Đúng vậy ký chủ. Chỉ cần duy trì tâm thái du hí cuộc đời, hệ thống sẽ hoạt động vĩnh viễn. Cứ mỗi 24 giờ, thể nghiệm kim sẽ tự động được phát! ]

[ Khi số lần hoàn thành nhiệm vụ tăng lên, số tiền nhận được mỗi ngày cũng sẽ tăng theo! ]

Trần Thụ vui mừng hỏi: "Vậy nhiệm vụ là gì?"

[ Nhiệm vụ sẽ được kích hoạt ngẫu nhiên, bao gồm nhưng không giới hạn ở: Phóng thích dục vọng cá nhân (trong phạm vi pháp luật), bù đắp hối tiếc, sống phóng khoáng... Chỉ cần được tính là sự kiện du hí cuộc đời, ký chủ đều nhận được phần thưởng ngẫu nhiên. ]

Cơn xúc động mạnh khiến tim ông đập nhanh liên hồi. Bác sĩ từng dặn ông không được để cảm xúc quá khích, nếu không sẽ rất nguy hiểm. Ông đưa tay xoa nhẹ lồng ngực, chờ một lát cho nhịp tim ổn định lại.

Dù hệ thống này đến vào những ngày cuối đời, nhưng vì đã nghĩ thông suốt nên ông không quá bận lòng.

"Đã vậy thì còn bao nhiêu thời gian ta hưởng bấy nhiêu. Tiền bạc chết cũng không mang theo được, từ giờ phút này, ta sẽ sống một đời thật hưởng thụ."

[ Đinh! Tâm thái ký chủ chuyển sang trạng thái 'Thoải mái', được tính là sự kiện 'Rộng rãi', ban thưởng: 99.999 tệ! ]

"Cái này cũng được sao?" Trần Thụ bật cười.

Hệ thống này thực sự muốn giúp ông hưởng thụ cuộc đời đây mà. Chỉ một sự thay đổi tâm tính đã được thưởng gần mười vạn tệ! Sau khi rút tiền, số dư trong thẻ của ông đã lên đến hơn mười một vạn.

Nên biết rằng từ năm hai mươi tuổi đến nay, qua hai cuộc hôn nhân, số dư trong thẻ của ông chưa bao giờ vượt quá mười ngàn tệ. Tiền lương hàng tháng đều phải nộp hết cho vợ hoặc lo cho gia đình, tiền tiêu vặt chẳng có bao nhiêu, đến thuốc lá cũng chỉ dám hút loại rẻ tiền nhất.

Cuộc sống đó thật quá đau khổ. Nhưng giờ đây, ông có thể tự do làm những gì mình thích mà không còn ai ngăn cản.

"Sảng khoái!"

Trần Thụ kéo vali đi, bắt đầu lên kế hoạch cho tương lai. Đúng lúc này, chiếc điện thoại cũ lại vang lên.

"Trần ca, sao anh còn chưa tới? Tôi đã bấm thẻ hộ anh rồi, đội trưởng sắp đến kiểm tra đấy. Nếu bị phát hiện là anh tiêu đời chắc luôn!"