[Dịch] Song Xuyên, Từ Làm Cái Nhà Buôn Bắt Đầu

Chương 1: Hành Phong khoáng nghiệp và Hành Phong môn

"Lão bản, phía Trương tổng yêu cầu tăng thêm lượng hàng xuất kho, hắn đã chuyển khoản dự chi rồi, ngài xem thế nào?"

Nữ thư ký trong bộ đồ công sở chuyên nghiệp khẽ nghiêng người, cung kính hỏi thanh niên đang ngồi trên ghế sa lon.

Hắn nhìn màn hình điện thoại, phong thái không nhanh không chậm, bình thản đáp:

"Trả tiền lại cho hắn. Bảo với hắn rằng nguyên vật liệu hiện không đủ, không có cách nào xuất hàng, chờ đến tháng sau đi."

"Chuyện này..." Nữ thư ký có chút do dự, thấp giọng nói: "Thế nhưng lão bản, ta thấy trong kho vẫn còn hơn ngàn tấn quặng sắt nguyên liệu, với năng lực sản xuất của chúng ta, hoàn toàn có thể gia công xong trong vòng một tháng."

Đây là tháng thứ ba nàng làm việc tại "Hành Phong khoáng nghiệp". Công ty này chủ yếu hoạt động trong lĩnh vực gia công mỏ, chuyên thu mua các loại khoáng thạch để tinh luyện kim loại rồi bán ra thị trường. Những xưởng gia công như thế này ở Sơn Thành có rất nhiều.

Lúc mới trúng tuyển, thư ký vốn tưởng rằng lão bản sẽ là một gã trung niên bóng dầu, bởi nhắc đến ngành khai thác mỏ, người ta thường nghĩ ngay đến hình ảnh đó. Ai ngờ sau khi nhận việc, nàng mới phát hiện lão bản của mình lại là một thanh niên trẻ tuổi, chừng hơn hai mươi, ngoại hình vô cùng tuấn tú.

Theo những gì nàng tìm hiểu từ đồng nghiệp, Hành Phong khoáng nghiệp có vốn đầu tư lên đến hơn ngàn vạn tệ. Điều này khiến nàng tin rằng Trần Phong là một công tử nhà giàu. Với loại xí nghiệp do thiếu gia khởi nghiệp thế này, nàng vốn không mấy lạc quan, cho rằng sớm muộn gì cũng thua lỗ mà đóng cửa. Chưa kể ngành khai thác mỏ vốn dĩ nước rất sâu, không dễ lăn lộn.

Nhưng sự thật lại nằm ngoài dự tính. Chỉ trong vòng ba tháng ngắn ngủi, nhờ vào một loại kim loại đặc thù sau gia công, đơn đặt hàng của Hành Phong khoáng nghiệp đã bùng nổ. Trần Phong còn đăng ký bản quyền cho loại kim loại này với tên gọi Viêm Dương Thiết. Nhờ cường độ và tính bền dẻo ưu việt, Viêm Dương Thiết nhận được phản hồi rất tốt trong nhiều lĩnh vực công nghiệp, đặc biệt là sản xuất ô tô.

Trần Phong ngẩng đầu nhìn thư ký, thanh âm trầm ổn:

"Cứ làm theo lời ta nói là được, những việc khác không cần ngươi bận tâm."

"Vâng, thưa lão bản."

Nữ thư ký không dám nói thêm, liền lui ra khỏi phòng làm việc.

Trần Phong nhìn nội dung trên điện thoại, sắc mặt có chút trầm xuống. Không phải hắn không muốn nhận thêm đơn hàng để kiếm tiền, mà là có những khoản tiền không thể kiếm một cách quá lộ liễu.

Lúc này, trên bảng xếp hạng tìm kiếm nóng của Weibo, vị trí thứ 50 đang hiển thị tiêu đề:

[Vụ tai nạn giao thông giữa xe ô tô Thanh Nhân kiểu mới và xe tải hạng nặng trên cao tốc: Xe Thanh Nhân chỉ hư hại mười phần trăm, bốn người trên xe không nguy hiểm đến tính mạng]

Phía dưới bài đăng là hàng ngàn lượt bình luận. Không ít người tán dương sự trỗi dậy của thương hiệu nội địa, trong đó có người bắt đầu thảo luận về loại kim loại làm nên khung xe Thanh Nhân. Không nghi ngờ gì nữa, bộ khung của dòng xe đó chính là được đúc từ Viêm Dương Thiết.

"Cứ đà phát triển này, ta chắc chắn sẽ bị phía trên chú ý tới, nhất định phải sớm chuẩn bị."

Trần Phong lẩm bẩm một mình. Sau đó, hắn rời phòng làm việc, đi tới một nhà kho lưu trữ quặng sắt trong xưởng. Xác định xung quanh không có ai, hắn nhập mật mã cửa rồi tiến vào bên trong.

Gian phòng rộng hơn trăm mét vuông, trên vách tường treo lỉa chỉa mười mấy bức họa đủ mọi kiểu dáng. Trong phòng còn có một đường băng chuyền vờn quanh, một đầu kết nối với kho hàng bên ngoài, đầu kia lại nối thẳng vào một bức tranh vô cùng quỷ dị.

Bức họa này dài bốn mét, rộng một mét, vẽ cảnh sơn thủy và một tiểu trấn bằng những nét bút mực đơn giản. Nhìn bức tranh trước mặt, Trần Phong không khỏi cảm khái. Đây là thứ hắn có được từ một năm trước. Bức họa này có một công năng đặc biệt: nó có thể kết nối với một thế giới khác.

Phía bên kia bức tranh là một thế giới cổ đại tương tự như Thanh Vân. Ban đầu, Trần Phong chỉ mang một số vật phẩm từ thế giới trong tranh về hiện đại để bán lấy tiền, sau đó lại đem hàng hóa hiện đại sang bên kia tiêu thụ, làm nghề buôn đi bán lại. Nhờ vậy, hắn đã tích lũy được một khoản vốn không nhỏ.

Nhưng khi dần thăm dò sâu hơn, hắn nhận ra thế giới trong tranh phức tạp hơn nhiều so với tưởng tượng. Nơi đó không chỉ có võ giả, mà theo truyền thuyết còn có cả Tiên nhân tồn tại. Từ khi biết được tin này, Trần Phong hành sự như giẫm trên băng mỏng. Hắn không chọn cách phiêu bạt khắp nơi mà bắt đầu phát triển từng bước vững chắc.

Dựa vào tiền bạc tích góp được, hắn thành lập một môn phái nhỏ mang tên Hành Phong môn. Phương thức vận hành rất đơn giản: thuê phàm nhân ở thế giới đó đào mỏ, vận chuyển khoáng thạch về hiện đại, dùng máy móc xưởng gia công rồi bán lấy tiền.

Viêm Dương Thạch ở thế giới trong tranh vốn là loại kim loại thường thấy, chuyên dùng để chế tạo binh khí cho võ giả. Dù hắn đã cố ý pha trộn thêm nhiều tạp chất khác, nhưng Viêm Dương Thiết sau khi gia công vẫn có cường độ và độ nhẹ vượt xa các loại kim loại thông thường trên thị trường.

Trần Phong khẳng định rằng Viêm Dương Thiết sớm muộn cũng khiến quốc gia chú ý. Dù sao nguồn quặng của hắn là từ thế giới khác mang về, không hề có hồ sơ khai thác tại các mỏ nội địa. Chỉ cần cơ quan chức năng điều tra, phát hiện ra lượng kim loại khổng lồ không rõ nguồn gốc, hắn chắc chắn sẽ bị mời đi "uống trà".

Mười mấy bức họa trên tường thực chất chỉ là vật che mắt. Nếu chỉ treo duy nhất một bức tranh kỳ lạ trong kho, người khác sẽ sinh nghi, nhưng treo cả một bộ sưu tập thì lại rất hợp lý. Hắn hoàn toàn có thể lấy lý do yêu thích tranh chữ để ngụy trang.

Trần Phong đưa tay chạm vào bức họa. Ngay lập tức, mặt tranh nổi lên những gợn sóng như mặt nước. Sau một trận trời đất quay cuồng, hắn đã xuất hiện trong một gian mật thất.

Đây là nơi sâu nhất trong một khu mỏ bỏ hoang của Hành Phong môn tại thế giới bên kia. Trần Phong đã cải tạo nơi này thành mật thất. Quặng Viêm Dương Thạch đào được từ trên núi sẽ được tập kết tại đây, thông qua đường hầm truyền tống vận chuyển về hiện đại. Hắn thậm chí còn lắp đặt một băng chuyền nhỏ và một máy phát điện để phục vụ công việc. Dù mật thất đơn sơ, nhưng qua bàn tay sắp đặt của hắn, đây đã trở thành nơi trú ngụ phù hợp. Dù sao, một người hiện đại như hắn không thể chịu được cảnh đốt đèn dầu đọc sách suốt đêm.

Sau khi kiểm tra mật thất không có dấu hiệu bị xâm nhập, Trần Phong liền đóng cửa ngõ truyền tống. Thông đạo này là cố định, lần đầu tiên hắn xuyên qua bức tranh cũng là xuất hiện tại khu mỏ này. Chỉ cần hắn đóng lại từ bên này, cả hai thế giới đều không thể nhìn ra điểm bất thường. Trần Phong đã thử nghiệm nhiều lần, chỉ có hắn mới có quyền mở thông đạo, người khác dù nghiên cứu bức tranh thế nào cũng vô dụng.

Bước ra khỏi khu mỏ, ngoài cửa hang đã có hơn mười tráng hán trang phục gọn gàng, bên hông đeo trường đao đang canh giữ. Thấy Trần Phong xuất hiện, bọn họ đồng loạt ôm quyền hành lễ:

"Bái kiến môn chủ!"

Những người này đều là võ giả cấp thấp được Hành Phong môn chiêu mộ.

"Gần đây có chuyện gì bất thường không?" Trần Phong trầm giọng hỏi. Do thường xuyên qua lại giữa hai thế giới, tin tức của hắn đôi khi bị chậm trễ.

Tên võ giả cầm đầu bước lên bẩm báo:

"Khởi bẩm môn chủ, nhị đương gia của Hắc Phong trại hôm qua đã tới cửa thông báo. Hắn yêu cầu chúng ta phải nộp đủ năm ngàn lượng bạc tiền cung phụng thì mới được tiếp tục khai thác tại Hoành Đoạn Sơn này."

Hành Phong môn nằm ở Hoành Đoạn Sơn thuộc Việt quốc, nơi các môn phái lớn nhỏ đóng giữ dày đặc. Tại Việt quốc, mỗi khu vực đều có một thế lực bá chủ, nếu không phải thổ phỉ thì cũng là danh môn trấn áp. Thế lực gần nhất chính là Hắc Phong trại, và toàn bộ Hoành Đoạn Sơn này đều nằm dưới quyền quản hạt của chúng. Các môn phái nhỏ tại đây mỗi tháng đều phải nộp tô cho Hắc Phong trại mới mong được yên ổn khai thác tài nguyên.

Trần Phong chau mày. Ba tháng trước khi tới đây, hắn đã nộp cho Hắc Phong trại ba ngàn lượng bạc trắng. Theo quy định của chúng, từ đó về sau mỗi tháng chỉ cần nộp một trăm lượng là đủ. Nay Hắc Phong trại đột ngột đòi đến năm ngàn lượng, chuyện này chắc chắn có vấn đề.