[Dịch] Ta Tại Trấn Yêu Ti Bên Trong Ăn Yêu Quái

Chương 1: Tiểu kỳ quan trong Trấn Yêu Ti

Lạc Thành, Trấn Yêu Ti.

Tần Thiểu Du cung kính dâng ba nén hương lên tượng Cửu Thiên Đãng Ma Tổ Sư.

Dù vẻ mặt bình tĩnh, nhưng thâm tâm hắn lại vô cùng thỏm khẻo, chỉ chực có biến là lập tức bỏ chạy. Bởi lẽ pho tượng Tổ sư tại nơi này không phải vật gỗ tầm thường, mà là một kiện linh dị vật phẩm cấp Huyền, sở hữu thần lực nhìn thấu và trấn áp tà ma.

Tần Thiểu Du sợ bản thân bị trấn áp! Hắn vốn không phải tà ma, nhưng linh hồn bên trong đã chẳng còn là Tần Thiểu Du thuở trước.

Ba tháng trước, Tần Thiểu Du khi đó là một "Hiệp sĩ bắt cướp" thuộc Trấn Yêu Ti, theo phụ thân là Tần đạo nhân đi làm nhiệm vụ. Không ngờ thực lực đối phương vượt xa dự tính, đoàn người hơn trăm nhân mạng ra đi, cuối cùng chỉ có tám kẻ giữ được mạng trở về, gần như toàn quân bị diệt.

Tần đạo nhân may mắn thoát chết nhưng trọng thương đến mức huyết khí tiêu tán, không còn khả năng đối kháng yêu quỷ, đành để Tần Thiểu Du tiếp quản chức vụ Tiểu kỳ quan của mình. Nhưng thực tế, Tần Thiểu Du nguyên bản đã sớm vong mạng, kẻ đang sống sờ sờ đây là một người xuyên việt đến từ Địa Cầu, trùng hợp cũng cùng tên họ.

Kế thừa ký ức của thân thể này, hắn biết đây là một thế giới thiên tai triền miên, đạo tặc nổi lên bốn phía, yêu quỷ hoành hành. Trấn Yêu Ti chính là cơ quan do triều đình thiết lập để chuyên trách đối phó với tà ma.

Biết mình sắp sửa "cha truyền con nối", Tần Thiểu Du không hề thấy vui mừng, trái lại chỉ muốn nhanh chóng từ quan quy ẩn. Tỷ lệ thương vong ở Trấn Yêu Ti quá cao, hắn không muốn nếm mùi cái chết thêm lần nữa. Thế nhưng, một khi đã nhập ngũ Trấn Yêu Ti, chỉ có chết trận hoặc tàn phế mới được rời đi, tuyệt không có chuyện từ chức.

Hắn từng nghĩ đến việc bỏ trốn, nhưng thế đạo dù loạn lạc, chế độ lộ dẫn vẫn còn nghiêm ngặt. Nếu đào ngũ, hắn chỉ có nước làm lưu dân hoặc thổ phỉ, cái chết sẽ đến còn nhanh hơn. Chưa kể, nếu hắn bỏ chạy, cha mẹ và người thân đều sẽ bị liên lụy. Nghĩ đến người cha trọng thương vẫn liều mạng cõng mình về nhà, người mẹ thức trắng đêm bên giường bệnh chăm sóc, hắn không đành lòng làm ra chuyện bất nghĩa ấy.

Cũng may, Tần Thiểu Du vẫn có chỗ dựa. Ngay khi tới thế giới này, hắn phát hiện trong đầu mình tồn tại một cuốn thực đơn thần bí mà người ngoài không thể nhìn thấy. Hiện tại, thực đơn chỉ mới ghi lại một món dược thiện mang tên "Tiết đậu phụ Yêu Lang", có công hiệu cường hóa huyết khí.

Đối với võ phu, đây là món đại bổ. Bởi bước đầu tiên của tu luyện chính là rèn luyện huyết khí; chỉ khi huyết khí phương cương, con người mới có thể không sợ tà ma, dùng lực lượng thuần túy để hàng phục yêu quỷ.

Dù nguyên liệu chính là máu Yêu Lang rất trân quý, nhưng với Tần Thiểu Du, đó không phải vấn đề. Trong cuốn thực đơn kia đã tích trữ sẵn máu của một con Yêu Lang trưởng thành, hắn chỉ cần khởi tâm động niệm là có thể lấy ra. Hơn nữa, suốt ba tháng qua, Trấn Yêu Ti Lạc Thành vẫn thường xuyên gửi dược liệu và thịt tươi đến nhà họ Tần, trong đó cũng có máu Yêu Lang.

Khi có thể xuống giường hoạt động, hắn đã làm theo chỉ dẫn trong thực đơn để chế biến món ăn này. Ban đầu, hắn vẫn hoài nghi lai lịch của cuốn thực đơn, sợ rằng đây là một cái bẫy của yêu ma. Sau nhiều lần thử nghiệm, chắc chắn món ăn không gây hại, hắn mới tìm đến một tiệm thuốc cạnh Trấn Yêu Ti để ăn thử. Chọn địa điểm này là vì nếu có trúng độc thì tìm đại phu cho gần, còn nếu trúng tà thì có thể kêu cứu người của Trấn Yêu Ti ngay lập tức.

Rất may, tình huống xấu nhất đã không xảy ra. Món tiết đậu phụ Yêu Lang không những không có độc mà hiệu quả tăng cường huyết khí còn mạnh hơn tưởng tượng. Nhờ ăn món này mỗi ngày, thương thế của hắn phục hồi thần tốc, huyết khí thậm chí còn vượt xa trước kia, lờ mờ chạm đến ngưỡng cửa đột phá Bát phẩm Gân Cốt cảnh.

Ngoài cuốn thực đơn thần bí, Tần Thiểu Du còn một chỗ dựa khác, chính là người đang đứng cạnh hắn lúc này: Tân nhiệm Bách hộ quan của Trấn Yêu Ti Lạc Thành – Tiết Thanh Sơn, cũng chính là anh rể thứ ba của hắn.

Thấy Tần Thiểu Du căng thẳng, Tiết Thanh Sơn trấn an: "Thả lỏng đi, chỉ là đi làm thủ tục thôi."

Tần Thiểu Du ậm ừ đáp lại, mắt vẫn dán chặt vào tượng Tổ sư, thầm nghĩ: "Ta cũng mong chỉ là thủ tục, chỉ sợ vị lão nhân gia này không đồng ý."

May mắn thay, pho tượng rất "nể mặt". Sau một hồi đối mắt với Tần Thiểu Du, tượng thần từ từ nhắm mắt lại. Ba nén hương cháy rộ, làn khói xoáy vòng rồi bị pho tượng hút hết vào miệng. Tần Thiểu Du thở phào nhẹ nhõm; hắn biết điều này nghĩa là mình đã vượt qua vòng kiểm tra. Xem ra trong mắt Tổ sư, người xuyên việt không bị coi là tà ma.

Tiết Thanh Sơn lên tiếng chúc mừng, đưa ra lệnh bài, bội đao và quan phục đã chuẩn bị sẵn, cười nói: "Quan phục là do chị ngươi tự tay sửa lại, chắc chắn sẽ vừa vặn. Mau thay đồ đi, ta dẫn ngươi đi gặp thuộc hạ."

Tần Thiểu Du gật đầu, trước tiên rút bội đao ra kiểm tra kỹ lưỡng, thấy lưỡi đao sắc bén không sứt mẻ mới hài lòng thu đao vào vỏ rồi thay y phục.

Tiết Thanh Sơn bắt đầu giới thiệu về cấp dưới của hắn:

"Tuần hành quan là Chu tú tài, vốn là người có học, đầu óc linh hoạt, giỏi truy dấu vết và có tài bẻ khóa. Gông xiềng quan là một hòa thượng hoàn tục, gọi là Mã hòa thượng, có chút thần thông Phật môn, sức dài vai rộng, là kẻ tiên phong dũng mãnh. Hai người này sẽ là trợ thủ của ngươi. Phía dưới còn mấy tên Hàng yêu lực sĩ đều là những hạng dũng mãnh ta đặc biệt chọn cho ngươi, đều đã từng trải qua huyết chiến với yêu quỷ."

Dứt lời, y dặn thêm: "Ngươi đừng đi các huyện vùng biên, cứ ở lại bên cạnh ta rèn luyện thêm. Chuyện trảm yêu lập công sau này thiếu gì cơ hội."

"Được!" Tần Thiểu Du đáp ứng sảng khoái.

Tiết Thanh Sơn hơi ngẩn người. Y cứ ngỡ Tần Thiểu Du tuổi trẻ nóng tính, vừa nhậm chức sẽ nôn nóng lập công nên đã chuẩn bị sẵn một bụng lời khuyên giải. Không ngờ hắn lại hiểu chuyện đến vậy. Y đâu biết rằng Tần Thiểu Du lúc này chỉ muốn ôm chặt đùi anh rể, lặng lẽ phát triển thực lực chứ chẳng muốn mạo hiểm.

Dù sao, điều này cũng khiến Tiết Thanh Sơn vui vẻ: "Chị ngươi mà biết ngươi chọn vậy cũng sẽ yên lòng."

Đợi Tần Thiểu Du thay xong quan phục, y dẫn hắn đến phòng trực số bảy. Vừa vào cửa, Tần Thiểu Du thấy người trong phòng chia làm hai nhóm. Một nhóm bảy tám người đang vây quanh một gã nam tử gầy gò, chăm chú nhìn vào một cuốn sách. Bìa sách ghi "Đại Hạ Luật" nhưng bên trong chắc chắn là thứ khác, bởi chẳng ai xem luật pháp mà lại hưng phấn đến mức này.

Nhóm còn lại chỉ có một người, là một tráng hán đầu trọc. Hắn ngồi trong góc tụng kinh, thấy hai người bước vào liền vội vàng hắng giọng, đứng dậy hành lễ: "Tham kiến đại nhân!"

Nhóm kia lúc này mới giật mình, vội vàng gấp sách lại, luống cuống chào hỏi. Tiết Thanh Sơn mặt lạnh lùng đưa tay ra: "Đưa sách cho ta."

Gã gầy gò chính là Chu tú tài. Bị lãnh đạo bắt quả tang khi đang làm việc riêng, hắn vô cùng xấu hổ nhưng không dám kháng lệnh, đành run rẩy nộp sách. Tiết Thanh Sơn lật lớp bìa ra, Tần Thiểu Du liếc nhìn, bên trong quả nhiên là một cuốn Xuân cung đồ. Hình vẽ vô cùng tinh xảo, nhân vật sống động như thật, lại còn có cả văn tự dẫn dắt câu chuyện.

"Hàng chất lượng cao đây!" Tần Thiểu Du thầm phấn khích, không ngờ ở Đại Hạ cũng có thứ đồ tốt thế này.

Tiết Thanh Sơn sầm mặt quát: "Chu tú tài, ngươi gan thật lớn, dám tụ tập xem loại sách này trong Trấn Yêu Ti! Hôm nay ta phải lột sạch bộ da này của ngươi, đuổi ngươi cút khỏi đây!"

Chu tú tài sợ đến mức mặt không còn giọt máu, rối rít cầu xin. Tiết Thanh Sơn không thèm để ý, nhưng lại kín đáo nháy mắt với Tần Thiểu Du. Hắn hiểu ngay ý đồ của anh rể; đây là màn kịch "người đấm kẻ xoa" để hắn thu phục lòng người.

Tần Thiểu Du lập tức lên tiếng: "Bách hộ đại nhân, Chu tuần hành là người của ta. Hắn phạm lỗi, ta cũng có phần trách nhiệm, nguyện cùng chịu phạt. Mong đại nhân nể tình công lao trước đây của hắn mà khoan hồng xử lý."

Tiết Thanh Sơn thuận thế nhét cuốn sách vào tay hắn, hừ lạnh: "Đã có ngươi cầu tình, vậy phạt ngươi một tháng bổng lộc, chuyện này giao cho ngươi tự xử lý."

Sau khi giới thiệu Tần Thiểu Du với mọi người, Tiết Thanh Sơn rời đi. Đám thuộc hạ lập tức vây quanh chào hỏi tân cấp trên. Chu tú tài vẫn đầy lo lắng, không biết vị quan mới này sẽ xử phạt mình thế nào.

Tần Thiểu Du nhìn hắn, nghiêm mặt nói: "Chu tuần hành, ta từng nghe một câu, nay tặng lại cho ngươi: Sắc dục như hổ dữ, sẽ bào mòn ý chí con người, không những không được chạm vào, mà ngay cả nghĩ cũng không được nghĩ đến!"

"A Di Đà Phật, đại nhân nói chí lý!" Mã hòa thượng chắp tay tán thành.

Chu tú tài lộ vẻ hổ thẹn, định lên tiếng nhận lỗi thì Tần Thiểu Du đã đổi giọng: "Loại sách đồi bại này chắc ngươi còn nhiều lắm nhỉ? Phạt ngươi ngày mai mang thêm vài cuốn nữa đến đây cho ta!"

"Hả?" Chu tú tài ngẩn người, tưởng mình nghe nhầm.

"Đừng hiểu lầm, ta là muốn 'phê phán' chúng!" Tần Thiểu Du nói một cách đầy chính nghĩa.

Chu tú tài lập tức hiểu ra, gật đầu lia lịa: "Rõ! Chức hạ ngày mai sẽ mang đến để đại nhân tận tình phê phán. Chỉ là khi phê phán, mong đại nhân giữ gìn sức khỏe, chú ý bồi bổ, đừng quá lao lực."

Mã hòa thượng ngơ ngác, cảm thấy từ "phê phán" của hai người này có gì đó rất khác với hiểu biết của y. Tần Thiểu Du cười mắng một câu rồi cất cuốn sách vào lòng.

Đúng lúc đó, pho tượng Cửu Thiên Đãng Ma Tổ Sư trong sảnh chính bỗng nhiên mở bừng mắt. Hai con ngươi trắng dã lăn ra khỏi hốc mắt gỗ, rơi xuống đất vỡ tan tành. Ngay sau đó, từ hốc mắt trống rỗng, hai hàng huyết lệ bắt đầu tuôn chảy xối xả...