[Dịch] Ta Thật Không Nghĩ Cố Gắng

Chương 1: Trăm trận liên tiếp bại, hạng nhất đếm ngược

Trường Trung học Thuật sĩ Thanh Thủy.

Kỳ khảo sát tân sinh kéo dài ba ngày vừa kết thúc sau một tháng khai giảng.

Trong phòng thi, Mục Dạ nhìn chằm chằm vào chữ 【 Gà mờ 】 vừa to vừa đỏ hiện lên sau thất bại, không khỏi có chút hoài nghi nhân sinh. Nhưng vì khảo hạch đã kết thúc, hắn chỉ có thể gỡ chiếc nón thực tế ảo trên đầu xuống, rời khỏi không gian đối chiến giả lập.

Bước ra khỏi phòng thi, đi trên con đường rợp bóng cây xanh của trường học, gương mặt Mục Dạ tràn đầy vẻ nghi hoặc, miệng lầm bầm tự nhủ: "Không thể nào! Chuyện này không đúng chút nào!"

Trong ba ngày qua, hắn đã thực hiện tổng cộng 100 trận đối chiến khảo hạch, nhưng ngoại trừ chữ 【 Gà mờ 】 hiện ra sau mỗi trận thua, hắn chẳng thấy được kết quả nào khác. 100 trận tỷ thí, toàn bộ đều bại.

Không có gì bất ngờ, trong kỳ khảo sát toàn khối lần này, hắn sẽ đứng hạng nhất niên cấp. Tất nhiên là đếm ngược từ dưới lên.

Nhưng vì sao hắn lại thành kẻ đứng chót cơ chứ?

"Mục Dạ, Vương Chiến Thần tìm ngươi kìa."

Lúc này, một người bạn học cách đó không xa hô lên một tiếng.

Mục Dạ nghe vậy, thần sắc lập tức khổ sở. Vương Chiến Thần là chủ nhiệm lớp của hắn, người cao gần hai mét, toàn thân là những khối cơ bắp màu đồng cổ tinh tráng, phong thái dương cương bá khí, vì vậy các học sinh mới bí mật đặt cho ông ta biệt danh như vậy. Hiện tại ông ta tìm mình, đoán chừng là vì chuyện khảo hạch, lần này xong đời rồi.

Mục Dạ thở dài, đổi hướng bước đi.

Phòng giáo viên.

"100 trận đối chiến giả lập, ngươi thế mà một trận cũng không thắng? Một trận cũng không thắng sao! Hạng nhất đếm ngược cả lớp? Mục Dạ à Mục Dạ, một tháng này ngươi rốt cuộc đã làm cái gì? Nói cho ta nghe xem nào!"

Chủ nhiệm lớp Vương Mãnh giờ phút này trán nổi đầy gân xanh, bị thành tích này làm cho tức phát điên. Ông đứng bật dậy, thân hình cao lớn uy mãnh mang theo cảm giác áp bách cực lớn, bàn tay hộ pháp đập mạnh xuống bàn làm việc khiến nó phát ra âm thanh như không chịu nổi gánh nặng.

"Ngạch, chuyện đó..." Ánh mắt Mục Dạ có chút phiêu hốt, giọng nói chột dạ: "Em... em đang luyện tập các thuật thức cơ bản..."

Nhưng thanh âm của hắn ngày càng nhỏ dần dưới sắc mặt đen kịt của Vương Mãnh, cho đến khi không còn nghe thấy gì nữa.

"Nói đi chứ! Sao không nói tiếp?"

Vương Mãnh cười lạnh: "Từ lúc khai giảng đến nay, số trận đối chiến ghép cặp của ngươi chỉ vỏn vẹn có ba trận. Xem ở việc thành tích ban đầu của ngươi không tệ, ta mới mắt nhắm mắt mở cho qua, kết quả không ngờ ngươi lại báo đáp ta thế này đây?"

"Lão tử vừa mới dùng quyền hạn giáo viên để tra xét lịch sử mạng ảo của ngươi mấy lần, lại hỏi thăm các giáo sư khác, mới biết được trong một tháng này ngươi chẳng làm được việc gì nên hồn. Ban đêm thức trắng chơi game, ban ngày lên lớp ngủ bù, phương diện tu hành thì chẳng tiến triển chút nào, ngươi lấy gan ở đâu ra mà làm vậy hả?"

Mục Dạ nghe đến đó, lập tức đại kinh thất sắc: "Lịch sử mạng ảo? Lão sư, ngài làm vậy là xâm phạm quyền riêng tư, ta phải khiếu nại lên nhà trường."

"Khiếu nại?" Vương Mãnh lại cười lạnh một tiếng: "Cứ việc đi, nhưng ta không bảo đảm bí mật trong mạng ảo của ngươi sẽ không bị rò rỉ ra ngoài đâu."

"Ví dụ như là chuyện gì?" Mục Dạ ôm một chút hy vọng nhỏ nhoi hỏi lại.

"Ví dụ như là..." Vương Mãnh không chút lưu tình đập tan ảo tưởng của hắn: "Phú bà thích kiểu người thế nào? Mười tám centimet có đủ sức cạnh tranh không? Có phú bà nào chân dài ngực nảy, vừa trẻ đẹp vừa thuần khiết hay không..."

Bộp một tiếng, Mục Dạ lập tức quỳ sụp xuống: "Lão sư, giày của ngài bẩn rồi, để ta lau giúp ngài. Đúng rồi, bả vai ngài có mỏi không? Ta gần đây vừa học được một thủ pháp đấm bóp rất hay..."

Khóe miệng Vương Mãnh giật giật liên hồi. Thiếu niên ở độ tuổi này không phải lòng tự trọng rất cao sao? Tại sao tiểu tử này lại thiếu tiết tháo đến mức này?

"Đi đi, bớt giở trò này ra. Còn thủ pháp đấm bóp? Ta không phải phú bà, không hưởng thụ nổi, đứng lên cho ta!"

Vương Mãnh tức giận mắng: "Tiểu tử ngươi chí hướng cũng lớn đấy, nhưng với thành tích và thái độ hiện tại, ta thấy chỉ có mấy lão bà bà thích chơi 'bóng kẽm' mới nhìn trúng cái loại tiểu bạch kiểm như ngươi thôi."

"Đúng đúng, lão sư dạy chí phải." Mục Dạ đứng dậy, vẻ mặt khúm núm: "Nhưng thưa lão sư, ta cảm thấy lần khảo hạch này có chút vấn đề nhỏ. Dù thế nào ta cũng không thể thua liên tiếp 100 trận được, những đối thủ kia kẻ nào cũng mạnh đến mức vô lý. Hay là ngài điều tra lại xem sao?"

"Tra cái rắm!" Vương Mãnh lại đập bàn, giọng nói như sấm rền khiến tai Mục Dạ ù đi: "Đến giờ mà ngươi còn tìm cớ sao? Tỉnh lại đi! Ta gọi ngươi đến đây là để cảnh cáo."

"Nếu sau này ngươi vẫn giữ thái độ tu luyện như vậy, ta sẽ đề nghị học viện cân nhắc việc đuổi học ngươi. Tài nguyên của học viện không phải để lãng phí cho hạng học sinh không cầu tiến, sống uổng phí thời gian như ngươi, rõ chưa?"

"Rõ rồi ạ." Mục Dạ thần sắc nghiêm nghị, gật đầu thật mạnh.

Lần này đúng là lỗi của hắn, do tâm lý tự mãn, lười biếng đã lâu nên nhất thời chưa điều chỉnh lại được.

Vương Mãnh thấy hắn có vẻ đã tỉnh ngộ, thần sắc cũng dịu đi đôi chút: "Hy vọng thời gian tới không để ta thấy tình trạng này nữa. Ngươi đi đi."

"Vâng." Mục Dạ gật đầu, quay người rời khỏi phòng.

Nhìn theo bóng lưng hắn, Vương Mãnh trầm ngâm lầm bầm: "Mục Dạ vốn là một trong 100 người có thành tích cao nhất Dung Thành thi vào đây, xét như vậy thì 100 trận thua liên tiếp quả thực có chút kỳ lạ, hay là mình cứ kiểm tra lại xem sao."

Nói đoạn, ông liên hệ với nhân viên kỹ thuật, trích xuất đoạn video ghi hình các trận đối chiến khảo hạch để cẩn thận quan sát.

Mục Dạ rời khỏi phòng giáo viên rồi đi thẳng về lớp học.

Vừa bước chân vào cửa, năm mươi ánh mắt trong lớp đồng loạt đổ dồn về phía hắn với vẻ kỳ quái, không ít người bắt đầu xì xào bàn tán.

"Chuyện gì vậy? Hắn sao lại đứng bét khối?"

"Lạ thật đấy, ta nhớ hắn nhập học với thành tích top 100 của Dung Thành mà."

"Đúng vậy, lúc lễ khai giảng, hiệu trưởng còn nêu gương hắn trước toàn thể tân sinh để biểu dương nữa cơ."

"Thuật sĩ ở cấp Sơ trung và Cao trung khác nhau lắm. Sơ trung chỉ học lý luận và minh tưởng, thuộc về xây dựng nền móng. Vì vậy thành tích có tốt đến mấy thì khi bước vào thực chiến ở Cao trung cũng không giúp ích được nhiều."

"Cũng đúng, nghe nói cả tháng nay hắn chỉ lo chơi bời, chẳng màng nghe giảng, thành tích này xem ra cũng bình thường thôi."

"Bay cao quá nên ngã đau, cứ ngỡ mình là thiên tài không cần học, ai ngờ kết quả lại thảm hại thế này."

Kỳ thi đối chiến không giống thi văn chương cần thời gian chấm bài, nên vừa kết thúc là kết quả có ngay. Mọi người đều đã biết chuyện Mục Dạ đội sổ, ai nấy đều vô cùng kinh ngạc. Một học sinh ưu tú nằm trong top 100 của Dung Thành, sao lần này lại sa sút đến mức này? Sự tương phản này quả thực quá lớn. Chẳng lẽ thành tích thi vào trường trước đó là dùng thủ đoạn mờ ám gì sao?