[Dịch] Tận Thế Biên Giới

Chương 1: Trở lại một tuần trước ngày tận thế

Không khí nóng bức, ồn ào.

Thình thịch... thình thịch... thình thịch...

Tiếng nhạc với tiết tấu mãnh liệt như tia chớp rạch ngang màn đêm, trực tiếp đánh tan vẻ hỗn độn trước mắt Dư Đông.

"Hô! Hô! Hô!"

Dư Đông bỗng nhiên ngồi thẳng người, miệng thở hổn hển, vô ý thức đưa tay sờ lên cổ mình.

Cổ hắn vẫn bóng loáng, bằng phẳng.

Nhìn thấy tấm băng rôn "Dạ hội chào tân sinh viên khóa 2025" treo trên sân khấu, cùng với màn biểu diễn Hip-hop sôi động và tiếng cổ vũ nồng nhiệt của các bạn học xung quanh, Dư Đông mới như vừa bừng tỉnh sau một giấc mộng dài.

"Thì ra là nằm mơ..."

Nhưng giấc mơ đó quá đỗi chân thực. Cảm giác từng thớ cơ trên cổ bị cắn xé, máu tươi phun trào khiến hiện tại hắn vẫn thấy đau nhức âm ỉ như một cơn ảo giác. Có lẽ vì quá mức kích thích, hắn nhớ rõ ràng mọi chuyện đã xảy ra, giống như vừa xem một bộ phim dài suốt một tuần lễ.

Trong ký ức đó, sau khi trải qua một tuần bình lặng tại trường học, đại dịch xác sống bùng phát. Hắn bị chính người bạn cùng phòng đã biến dị vồ lấy, cắn đứt yết hầu.

"Giấc mơ này thật là..."

Dư Đông khẽ cựa quậy cơ thể đang cứng đờ, chuẩn bị tiếp tục theo dõi buổi dạ hội. Trong đại hội đường của Đại học Yến Hải, học sinh chen chúc chật kín. Mùi mồ hôi, mùi nước hoa lẫn cả mùi hôi chân hòa quyện thành một thứ mùi khó tả.

"Đông Tử, cầm lấy này."

Một bình nước khoáng mát lạnh được đưa tới trước mặt. Dư Đông vô ý thức đón lấy, cúi xuống nhìn nhãn hiệu: Tuyền Dương Tuyền.

"Nước này..."

"Chưa uống bao giờ à? Đặc sản quê tôi đấy, cực kỳ đẳng cấp!"

Hoàng Chí Cường – người bạn cùng phòng ngồi bên cạnh – đầy vẻ tự tin giới thiệu. Dư Đông vặn nắp uống một ngụm, vị nước mát lạnh, hơi ngọt, quả thực ngon hơn hẳn mấy loại nước khoáng thông thường.

Chỉ là... Dư Đông nhìn chằm chằm bình nước trong tay, lòng dâng lên nỗi bất an. Chai nước này, cảnh tượng này, hắn đã thấy trong giấc mơ. Hắn chắc chắn mình chưa từng nghe qua nhãn hiệu này trước đây, vậy mà nó lại xuất hiện ngoài đời thực y hệt như những gì hắn đã mơ thấy.

"Kỳ quái..."

Dư Đông vặn chặt nắp bình. Những tiết mục tiếp theo càng khiến hắn bồn chồn hơn, bởi mọi thứ đều diễn ra đúng như những gì hắn nhớ. Một hai điều trùng hợp thì có thể giải thích, nhưng tất cả đều khớp với ký ức về bảy ngày đó thì thật không bình thường. Hắn đưa tay sờ cổ, cảm giác đau đớn thấu xương kia dường như chỉ vừa mới tan biến.

Tất cả quá thật, cứ như thể hắn đã thực sự sống qua quãng thời gian đó.

"Chẳng lẽ đều là thật sao?"

Đầu óc Dư Đông rối bời. Nơi này quá ồn ào, hắn đứng dậy định ra ngoài cho khuây khỏa.

"Ấy! Đi đâu thế Đông Tử? Sắp đến màn đàn tranh của Liễu Diệp Diệp rồi, khúc nhạc hay thế này mà không xem à?"

Hoàng Chí Cường kéo tay hắn, nháy mắt ra hiệu. Ở Đại học Yến Hải, nếu danh hiệu hoa khôi còn gây tranh cãi thì vị trí "đệ nhất tài nữ" chắc chắn thuộc về Liễu Diệp Diệp. Nàng là hội trưởng hội cổ tranh, đạt cấp mười, từng biểu diễn trên sân khấu lớn, là một cô gái vô cùng tài hoa.

Dư Đông nhìn lên sân khấu. Liễu Diệp Diệp trong bộ váy dài cổ phong màu vàng nhạt, dưới ánh đèn mờ ảo, gương mặt thanh tú của nàng toát lên vẻ trang nhã như một tiểu thư khuê các thời xưa.

"Sau đây, mời quý vị thưởng thức tiết mục độc tấu đàn tranh của bạn Liễu Diệp Diệp với khúc nhạc mang tên: Luân Hồi!"

Tiếng người dẫn chương trình vừa dứt, không gian náo nhiệt bỗng chốc tĩnh lặng. Mọi người đều mong chờ màn biểu diễn của "người nổi tiếng" này.

"Ba lần." Dư Đông khẽ lẩm bẩm.

"Ba lần gì cơ?" Hoàng Chí Cường ngơ ngác hỏi.

Dư Đông mím môi không đáp. Quả nhiên, khi Liễu Diệp Diệp bắt đầu gảy đàn, không hề có âm thanh nào phát ra. Các bạn học phụ trách kỹ thuật phải điều chỉnh thiết bị tới lần thứ ba thì tiếng đàn thanh linh mới truyền được đến loa máy.

Hoàng Chí Cường nghe đến mê mẩn: "Đông Tử, ông xem tổ tiên mình nghiên cứu ra cái thứ này hay thật, nghe sướng tai quá... Hả? Đông Tử đâu rồi?"

Khi Hoàng Chí Cường quay sang, chỗ ngồi bên cạnh đã trống không.

"Đúng rồi, tất cả đều khớp."

Dư Đông đứng bên ngoài, lòng dậy sóng. Mọi chi tiết, thậm chí cả sự cố kỹ thuật cũng giống hệt trong ký ức. Điều này minh chứng rằng đó không phải là mơ. Hắn đã chết vào ngày đại dịch bùng phát, và giờ đây đã trùng sinh về bảy ngày trước.

"Bây giờ là tối Chủ nhật, 7 giờ 30 phút. Đại dịch sẽ bùng phát vào khoảng 7 giờ tối Chủ nhật tuần sau."

Hắn nhận ra ký ức về bảy ngày tới vô cùng sắc nét, như một bộ phim độ phân giải cao có thể lật xem bất cứ lúc nào.

"Tin tốt là trí nhớ của mình mạnh lên... Tin xấu là ở kiếp trước, mình chết ngay lúc đại dịch vừa bắt đầu, chưa sống quá nửa giờ nên chẳng có thông tin gì giá trị."

Trong bảy ngày sắp tới, cuộc sống của hắn vốn dĩ rất bình thường. Khi đại dịch nổ ra, hắn chỉ kịp chạy trốn rồi bị xác sống giết chết trên đường di tản. Ký ức sâu đậm nhất chỉ là một tin nhắn khẩn cấp.

Hồi đó, mười phút sau khi phát hiện có biến, điện thoại của hắn nhận được thông báo:

[THÔNG BÁO KHẨN CẤP TOÀN QUỐC!]

Hiện nay cả nước đang bùng phát diện rộng virus S có tính lây nhiễm cao. Người bệnh có xu hướng tấn công người khác, cực kỳ nguy hiểm. Đề nghị người dân lập tức: 1. Tránh tiếp xúc người lạ; 2. Tìm nơi trú ẩn gần nhất, khóa chặt cửa; 3. Giữ liên lạc điện thoại để cập nhật tin tức.

Hãy tự bảo vệ mình! Tuyệt đối không di chuyển! Chờ đợi cứu viện từ quốc gia!

Chỉ vài phút sau tin nhắn đó, hắn đã bỏ mạng.

Dư Đông từng có ý định báo cáo chuyện này cho chính quyền, nhưng rồi hắn nhanh chóng gạt đi. Hắn không thể giải thích nguồn tin, cũng không có bằng chứng, thậm chí còn có thể khiến bản thân gặp rắc rối.

"Dù xác sống có đáng sợ thì chúng vẫn là sinh vật gốc carbon, vẫn sợ vũ khí nóng. Chỉ cần quốc gia ra tay, việc dập tắt đại dịch chỉ là vấn đề thời gian."

Dư Đông tự nhủ mình không phải anh hùng, việc cứu thế giới cứ để những người chuyên nghiệp lo. Việc của hắn hiện tại là phải sống sót cho đến khi quân đội quét sạch xác sống.

"Trong bảy ngày này, mình cần một nơi trú ẩn an toàn và đủ vật tư để cầm cự. Nhưng muốn thế thì cần rất nhiều tiền."

Xác định được mục tiêu trước mắt, Dư Đông đã đi tới cửa ký túc xá. Vừa đẩy cửa vào, hắn bỗng khựng lại.

Trước mặt hắn chính là kẻ đã hóa thành xác sống và cắn chết hắn ở kiếp trước.

Bạn cùng phòng – Húc Phong.