[Dịch] Thanh Liên Chi Đỉnh

Chương 1: Vương Trường Sinh

Đại Tống, Ninh Châu.

Bình An là một trong bảy mươi hai huyện của Ninh Châu, địa giới phần lớn là sông ngòi đồi núi, nhân khẩu thưa thớt. Liên Hoa đảo là hòn đảo duy nhất nằm trong lòng hồ thuộc huyện Bình An.

Hòn đảo này được gọi tên như vậy bởi hình dáng cực kỳ giống một đóa sen đang nở rộ, trên đảo cũng trồng không ít hoa sen.

Sáng sớm, vầng kiêu dương dâng lên từ phương Đông, chiếu rọi xuống Liên Hoa đảo, mang đến cho nơi này một tia ấm áp. Tại trung tâm hòn đảo có một tòa viện tử diện tích cực lớn, đình đài lầu các và vườn hoa hành lang có mặt khắp nơi.

Trong sân có một hồ nước nhỏ nhân tạo, mảng sương mù trắng nồng đậm bao phủ lấy toàn bộ mặt hồ, khiến người ta không nhìn rõ tình hình bên trong. Theo thời gian, lớp sương trắng dần dần tản đi.

Trong hồ mọc một mảng lớn sen xanh, ở giữa sừng sững bệ đá hình hoa sen. Trên bệ đá là tòa lầu các màu xanh cao hai tầng, phía trên lối vào treo tấm bảng hiệu màu xanh dài hơn một trượng, khắc ba chữ vàng "Thanh Liên Các" rồng bay phượng múa.

Tại một gian phòng trên tầng hai của Thanh Liên Các, thanh niên áo lam tầm mười tám mười chín tuổi đang khoanh chân ngồi trên bồ đoàn màu xanh. Hắn có đôi lông mày sắc như kiếm, gương mặt thanh tú, mái tóc đen xõa ngang vai, mang lại cảm giác rất dễ chịu.

Thanh niên áo lam khép hờ đôi mắt, hơi thở phập phồng theo nhịp điệu nhất định. Theo mỗi nhịp thổ nạp, xung quanh hắn hiện lên những đốm sáng xanh li ti, một tầng ánh sáng xanh nhạt bao phủ lấy thân thể.

Thời gian từng giờ trôi qua, những điểm sáng đó nhao nhao tràn vào cơ thể. Hắn mở bừng mắt, đôi đồng tử bắn ra một vòng tinh quang.

"Rốt cuộc cũng tiến vào Luyện Khí tầng thứ năm."

Vương Trường Sinh nhẹ thở ra một hơi, gương mặt gầy gò lộ nụ cười thỏa mãn.

"Cửu thúc công, điểm tâm đã làm xong." Một giọng nam tử cung kính từ bên ngoài truyền vào.

Vương Trường Sinh cười nhẹ, đáp: "Thu Sinh, mang vào đi!"

Hắn đẩy cửa bước ra ngoài rồi đi xuống lầu. Một thanh niên áo lam khác hơn hai mươi tuổi bước vào, tay bưng chiếc khay màu xanh. Trên khay bày bát cơm trắng, đĩa rau xanh cùng đĩa đậu hũ, mùi thơm nức mũi khiến người ta thèm ăn.

"Cửu thúc công, đây là điểm tâm Thu Nguyệt làm cho ngài, ngài xem có hợp khẩu vị không." Vương Thu Sinh dọn thức ăn xong liền đứng sang một bên, thần sắc hết sức cung kính.

Vương Trường Sinh nhíu mày nói: "Ta chẳng phải đã bảo rồi sao? Chúng ta cùng nhau dùng bữa, sao ngươi lại chỉ đưa tới phần của ta?"

"Phụ thân liên tục dặn dò, Cửu thúc công là bậc trưởng bối, tôn nhi nhất định phải cẩn thận phụng dưỡng, không thể chậm trễ. Tôn nhi vạn lần không dám ngồi cùng bàn dùng bữa với ngài, mong Cửu thúc công thông cảm." Vương Thu Sinh vẻ mặt căng thẳng, thận trọng giải thích.

Vương Trường Sinh khẽ thở dài, lắc đầu nói: "Được rồi, ngươi xuống dưới dùng bữa đi. Ăn xong thì lên thu dọn bát đũa."

"Tôn nhi tuân mệnh." Vương Thu Sinh lập tức đáp lời, khom người hành lễ rồi lui ra khỏi Thanh Liên Các.

Năm trăm năm trước, tiên tổ Vương gia là Vương Nguyên Cương mang theo gia quyến đến định cư tại quận Trường Bình, Ninh Châu. Khi đó Vương gia chỉ là một gia đình bảy miệng ăn, nhưng nhờ sự che chở của hai vị tu sĩ Trúc Cơ, chưa đầy trăm năm, nhân khẩu Vương gia đã tăng lên gấp mười mấy lần. Tuy chỉ có số ít người may mắn có linh căn, nhưng đó cũng là nền móng vững chắc cho Vương gia sau này.

Trải qua mấy trăm năm phát triển, tu tiên giả trong tộc không ngừng gia tăng. Tính đến hiện tại, Vương gia có một trăm bốn mươi lăm tu tiên giả cùng mười mấy vạn tộc nhân không có linh căn. Gia tộc đặt trụ sở tại núi Thanh Liên, nơi vốn có một linh mạch nhất giai thượng phẩm. Qua nỗ lực của các đời tiên tổ, linh mạch này đã được bồi dưỡng thành nhị giai hạ phẩm, đủ để cung cấp linh khí cho tu sĩ Trúc Cơ.

Riêng mười mấy vạn tộc nhân không có linh căn thì phân bố tại ba huyện thuộc quận Trường Bình là Bình An, Thanh Vân và Thanh Trúc.

Gia chủ đương thời của Vương gia là Vương Minh Viễn, cũng chính là phụ thân của Vương Trường Sinh. Vương Minh Viễn mang tứ linh căn, tư chất không tốt, nhưng nhờ xử sự công bằng, khiêm tốn nên được tộc nhân đề cử quản lý đại sự trong tộc. Vị tu sĩ Trúc Cơ duy nhất là Vương Diệu Tông thì rất ít khi lộ diện, thường xuyên bế quan tu luyện.

Mẫu thân của Vương Trường Sinh là Liễu Thanh Nhi, vốn là một tán tu mang tam linh căn, tư chất tốt hơn Vương Minh Viễn một chút. Năm xưa, ông nội của hắn là Vương Diệu Tổ từng phản đối hôn sự này vì muốn con trai cưới đích nữ Triệu gia ở quận Quảng Dương để liên minh. Nhưng Vương Minh Viễn kiên quyết không đồng ý, khiến Vương Diệu Tổ tức giận giam cầm ông ba năm. Liễu Thanh Nhi đã ở lại gần núi Thanh Liên chờ đợi suốt ba năm ròng, cuối cùng mới lay chuyển được Vương Diệu Tổ. Khi biết bà từng là học đồ luyện khí mười năm, Vương Diệu Tổ mới chính thức đồng ý cho bà bước chân vào cửa.

Vương Trường Sinh là con trai độc nhất, xếp thứ chín trong hàng ngũ huynh đệ cùng lứa. Hắn mang tam linh căn Kim - Thủy - Thổ, trong đó Thủy là chủ linh căn với độ cảm ứng đạt mức sáu mươi. Tư chất này chỉ được coi là bình thường. Hắn tu luyện bộ công pháp tổ truyền "Vân Vũ Quyết", một công pháp nhân phẩm nhất giai, có ưu điểm là bình ổn, ít bình cảnh và dễ đột phá.

Năm tuổi, hắn vào Giảng Đạo Đường học chữ và kiến thức tu tiên. Tám tuổi bắt đầu tu luyện, mỗi tháng nhận mười cân linh mễ nhất giai hạ phẩm. Năm mười ba tuổi, hắn đạt Luyện Khí tầng thứ tư và được tăng mức linh mễ lên ba cân loại trung phẩm mỗi tháng.

Đến năm mười sáu tuổi, hắn vẫn ở Luyện Khí tầng thứ tư. Theo tộc quy, thanh niên dưới mười tám tuổi không cần làm việc để tập trung tu luyện. Nếu sau mười tám tuổi không đạt tới Luyện Khí tầng thứ năm thì phải bắt đầu cống hiến cho gia tộc để đổi lấy tài nguyên.

Tuy nhiên, do tình hình tài chính của gia tộc khó khăn, Vương Minh Viễn đã quyết định để thế hệ trẻ ra ngoài làm việc sớm hai năm. Quyết định này từng bị các tộc lão phản đối, họ thậm chí muốn trích bổng lộc cá nhân để hỗ trợ đám trẻ. Nhưng Vương Minh Viễn cho rằng đó không phải cách lâu dài. Ông đã mời Vương Diệu Tông ra mặt để thuyết phục mọi người, đồng thời làm gương bằng cách cử chính con trai mình là Vương Trường Sinh đến huyện Bình An đảm nhiệm chức Thiên sư trong bốn năm.

Bình An là huyện có điều kiện kém nhất trong ba huyện của Vương gia. Vì gia chủ đã tiên phong, lại được vị tổ phụ Trúc Cơ đồng ý, nên những tiếng nói phản đối cũng dần biến mất. Chuyện này khiến Liễu Thanh Nhi không ít lần oán trách chồng mình chỉ lo cho đại gia đình mà bỏ bê tiểu gia đình.

Mười sáu tuổi, Vương Trường Sinh mang theo năm cân linh bánh do mẫu thân thức đêm chế biến, rời núi Thanh Liên đến huyện Bình An. Nhiệm vụ của hắn là bảo vệ phàm nhân khỏi tà ma quấy nhiễu. Dù những tộc nhân ở đây không có linh căn, nhưng tổ tiên họ vốn là tu sĩ, nên hậu duệ vẫn có tỉ lệ cao xuất hiện linh căn. Vương gia rất coi trọng việc này, thường xuyên phái người kiểm tra để bổ sung máu mới cho gia tộc. Vị tổ phụ Vương Diệu Tông cũng chính là một trường hợp đi lên từ phàm nhân như thế.

Vương Trường Sinh đến Bình An đã được ba năm, phần lớn thời gian hắn đều ở trên Liên Hoa đảo. Nơi này không có linh mạch, linh khí mờ nhạt nên tốc độ tu luyện rất chậm. Trong ba năm qua, hắn chỉ thăng được một tiểu cảnh giới nhờ vào việc dùng linh cốc thay vì linh đan đắt đỏ.

Hiện tại đã đạt tới trung kỳ, hắn cần dùng linh cốc nhất giai trung phẩm, vốn có giá khoảng một đến hai khối linh thạch một cân. Tuy nhiên, chức Thiên sư ở đây gần như không có cơ hội lập công, bổng lộc mỗi tháng chỉ có một khối linh thạch, mua không nổi bao nhiêu linh cốc. Không còn cách nào khác, hắn đành phải ăn những thực phẩm phàm trần không có linh khí để duy trì cuộc sống.