[Dịch] Thiên Chi Hạ

Chương 1

Phần đệm (Quyển thứ nhất)

Vị Hoàng đế cuối cùng đã băng hà từ một trăm hai mươi năm trước.

Người đời sau vẫn thường nói, đó là ý trời muốn diệt tuyệt một triều đại vô đạo. Phía ngoài quan ải, Man tộc tôn sùng Tát giáo lăm le nhắm thẳng vào Trường Thành. Trong quan nội, tuyết lớn ngập trời phủ trắng Hà Nam vào tháng mười, nạn châu chấu lại càn quét khắp vùng Hồ Bắc. Thuế thân nặng nề, lao dịch khổ sai, cộng thêm thiên tai liên miên khiến bách tính lầm than, rơi vào cảnh đổi con lấy thịt, gom xương nấu cháo. Phu thê lìa tán, phụ tử phân ly, thảm trạng ấy thật không nỡ nhìn.

Chính trong cảnh lầm than đó, một vị anh hùng đã xuất thế ——

Nộ Vương nổi giận xông pha, thiên hạ chấn động!

Người xưa có câu:

Hận chẳng dẹp tan vũng bùn lầy,

Kháng bạo quân, lửa rực đốt thây.

Dựng trời đất, vung đao cầm giáo,

Tạo càn khôn, không kẻ chết đói.

Đội quân khởi nghĩa do quần hùng võ lâm dẫn đầu đã công phá kinh đô. Thế nhưng, kẻ thù tiếp theo mà họ phải đối mặt chính là quân Tát giáo hung hãn của Man tộc và những kỵ binh Trường Thành cuối cùng dưới trướng đại tướng quân Vưu Trường Bạch.

Trận đại chiến tại ải Hồng Hà nổ ra, ba vị nhân vật lẫy lừng là Nộ Vương, Man Vương và Vưu Trường Bạch đồng loạt tử trận. Tín đồ Tát giáo tháo chạy ra ngoài quan ải, nghĩa quân rơi vào cảnh rắn mất đầu, các quân phiệt bắt đầu cát cứ khắp nơi. Các môn phái võ lâm kẻ phụ thuộc, người liên minh, tạo thành thế chân vạc. Từ đó về sau, Thần Châu khói lửa triền miên, không còn vương triều nào thống nhất.

Mười năm sau, vị quân phiệt cuối cùng là Tả Lượng Bật bị tứ đại gia tộc vây công và bỏ mình tại núi Điểm Thương.

Hai mươi năm sau đó, chưởng môn phái Thanh Thành là Cố Lang Gia hiệu triệu cửu đại gia tộc tại đỉnh Côn Luân để cùng thương thảo, thiết lập quy củ giang hồ. Kẻ nào vi phạm, quần hùng sẽ cùng nhau tru diệt.

Kể từ thời điểm ấy, võ lâm không còn chỉ gói gọn trong giới giang hồ, mà đã trở thành chủ nhân của cả thiên hạ.