[Dịch] Toàn Cầu Bành Trướng Vạn Lần, Ta Dựa Vào Võ Lực Phá Vây

Chương 1: Thần đài

Năm 2067 sau Công nguyên, tại võ quán huấn luyện Dương thị thuộc trấn Hồi Giang.

Hơn bốn mươi nam nữ thanh niên tráng kiện đang dốc sức tập luyện. Một nửa ở khu khí giới điên cuồng vận động, nửa còn lại tĩnh tọa trên bồ đoàn phía bên kia võ quán. Tại vị trí trang trọng nhất, bảng đen viết dòng chữ "Đếm ngược 3 ngày" bằng phấn trắng vô cùng bắt mắt.

Dương Dũng Quân, vị quán chủ trung niên bị thọt một chân, chống quải trượng di chuyển linh hoạt giữa đám đông. Hắn cất cao giọng:

— Chỉ còn đúng ba ngày nữa là tới kỳ khảo thí Võ Đồ!

— Trong ba ngày này, các ngươi nhất định phải đột phá lực quyền đến 500 ký. Có như vậy mới đủ tư cách tiến vào đặc huấn doanh, trở thành một võ giả thực thụ.

— Mà điều kiện tiên quyết để đạt tới 500 ký chính là đả thông huyệt Thần Khuyết!

— Tử tế cảm ứng xem, có thấy luồng khí lạnh nào thâm nhập vào huyệt Thần Khuyết không?

Một nữ học viên mới chần chừ đáp:

— Báo cáo quán chủ, ta hoàn toàn không cảm ứng được.

Dương Dũng Quân dùng gậy đẩy vạt áo dưới của nàng ra, hừ lạnh:

— Quần áo mặc quá dày! Về sau khi cảm ứng phải để lộ rốn ra, huyệt Thần Khuyết nằm ngay tại đó!

Hắn tiếp tục thúc giục:

— Ghi nhớ, ở thời đại này, chỉ có trở thành võ giả mới có thể thay đổi vận mệnh! Cũng chỉ có trở thành võ giả, các ngươi mới thoát khỏi cái trấn Hồi Giang này. Nếu không, cả đời các ngươi sẽ bị vây hãm tại đây. Vận khí tốt thì làm trâu làm ngựa đến chết, vận khí kém thì bị đám dị thú bên ngoài ăn thịt, biến thành một đống phân!

Nghe vậy, đám đông càng thêm ra sức tập luyện. Tuổi trẻ luôn tràn đầy hoài bão, không ai muốn chôn chân cả đời ở trấn nhỏ này.

— Được rồi! Đã một tháng chưa kiểm tra lực quyền, để ta xem các ngươi tiến bộ đến đâu.

Theo lệnh của Dương Dũng Quân, học viên lập tức xếp hàng trước máy đo. Mỗi khi có người thực hiện, hắn lại lớn tiếng đọc thành tích, không quên buông lời chê bai:

— Diệp Thần, lực quyền 261 ký! Thứ phế vật!

— Tiêu Lập, lực quyền 270 ký! Một đống bùn nhão!

— Long Ngạo Thiên, lực quyền 242 ký! Rác rưởi của rác rưởi!

...

— Kế tiếp, Trần Nhiên!

Ánh mắt Dương Dũng Quân hướng về phía một thanh niên tầm mười bảy, mười tám tuổi. Người này dáng vẻ tráng kiện, y phục sạch sẽ, không hề có mùi mồ hôi nồng nặc như những người khác. Hắn đứng đó, trầm ổn như một tôn mãnh thú.

Trần Nhiên tiến lên, tung một quyền nặng nề vào máy khảo nghiệm.

Dương Dũng Quân lập tức hô lớn:

— 432 ký!

Đám học viên xung quanh bắt đầu xì xào:

— Trời ạ! Cao thật, sắp chạm mốc 500 ký rồi.

— Có gì mà lạ! Lúc ta mới đến, lực quyền của Trần Nhiên đã là 432 ký, giờ hơn một năm rồi vẫn dậm chân tại chỗ.

— Ngươi thì biết cái gì! Ta ở đây ba năm, từ ba năm trước hắn đã đạt mức đó rồi.

— Không đả thông được huyệt Thần Khuyết thì người bình thường vĩnh viễn không chạm tới được 500 ký, đó là thiết luật rồi.

Sau khi kết thúc kiểm tra, Dương Dũng Quân lần lượt gặp riêng từng người để chỉ đạo. Đến lượt Trần Nhiên, hắn vỗ vai thanh niên này nói:

— Trần Nhiên, ngươi là học viên ta coi trọng nhất, cũng đã theo học ở đây suốt mười năm rồi. Trước năm 15 tuổi, lực quyền của ngươi đã đạt tới 432 ký, là thiên tài bậc nhất trấn Hồi Giang này! Nhưng ba năm qua, ngươi không hề tiến bộ thêm chút nào.

— Hay là thế này, ta sẽ đặc huấn riêng cho ngươi trong ba ngày, dùng phương pháp đặc thù kích thích huyệt Thần Khuyết để bứt phá, ngươi thấy sao?

Trần Nhiên nhíu mày. Một năm trước, Dương Dũng Quân cũng nói lời này, kết quả là dùng gậy đâm đến mức rốn của hắn chảy máu mà vẫn chẳng ích gì.

Dương Dũng Quân lập tức bồi thêm:

— Yên tâm, không phải dùng cách cũ năm ngoái đâu.

Trần Nhiên do dự một lát rồi nghi ngờ hỏi:

— Quán chủ, lần này tốn bao nhiêu tiền?

Dương Dũng Quân nở nụ cười:

— Nói tiền bạc thì thật thô tục, ngươi có tư chất của Võ Sư, ta chỉ thu giá gốc thôi, 30 ký lương phiếu!

Trần Nhiên lộ vẻ khó khăn:

— Quán chủ, cái này đắt quá.

Dương Dũng Quân cau mày:

— Tỷ tỷ của ngươi không phải đã làm nhiệm vụ ở huyện Doanh Quang trở về rồi sao? Sau nhiệm vụ đó nàng sẽ thành Võ Đồ chính thức, nhà ngươi còn thiếu tiền chắc? Tầm nhìn phải rộng mở một chút, chờ ngươi thành võ giả, số tiền này kiếm lại dễ như trở bàn tay.

Trần Nhiên lắc đầu:

— Nhưng tỷ tỷ vẫn chưa về.

Dương Dũng Quân vội vàng nói:

— Vậy cho ngươi nợ, người khác thì không được nhưng ngươi là ngoại lệ!

— Để ta về thương lượng với người nhà đã.

Trần Nhiên vẫn không đồng ý ngay.

— Được! Ta đợi tin tốt của ngươi!

Dương Dũng Quân bỏ lại một câu rồi tiếp tục đi lôi kéo các học viên khác.

Trần Nhiên thầm nghĩ: "Ba năm rồi! Lực lượng vẫn không tăng thêm dù chỉ một chút. Chẳng lẽ năm nay lại trượt sao? Không, ta không cam lòng!"

Đến giữa trưa, khi mọi người đi dùng bữa, hắn vẫn điên cuồng luyện tập. Đến khi kiệt sức, hắn mới lôi hộp cơm mẫu thân chuẩn bị ra. Trần Nhiên ngạc nhiên nhận ra bên trong không phải cơm, mà là những miếng thịt kỳ lạ.

"Hửm? Lại là thịt sao?"

Ở trấn Hồi Giang, đất canh tác rất hạn chế và đều nằm ngoài tường thành – nơi đầy rẫy mãnh thú và chướng khí. Hàng năm, việc thu hoạch hoa màu đều cần võ giả hộ tống. Thịt lại càng là thứ xa xỉ, bởi chăn nuôi gia súc ngoài thành có tỉ lệ tử vong rất cao. Thông thường, chỉ những gia đình võ giả mới có thịt ăn. Trần Nhiên nhớ lần cuối mình được ăn thịt là mười năm trước, khi con chó già của nhà bị chết.

Mẫu thân hắn lấy đâu ra thịt thế này? Chẳng lẽ tỷ tỷ đã về?

"Phải rồi, nghe mẫu thân nói là tìm được nhau thai để tẩm bổ cho mình? Nhau thai vốn là vị thuốc, sao trông lại giống thịt thế này?"

Trần Nhiên gắp từng miếng lên nhìn kỹ, chúng vừa giống thịt lại vừa giống nấm. Bụng hắn phát ra những tiếng kêu ùng ục vì đói sau khi vận động mạnh. Không suy nghĩ nhiều, hắn ăn sạch cả nước lẫn cái. Phải công nhận, hương vị thực sự rất tuyệt.

Ăn xong, hắn tựa lưng vào tường võ quán chợp mắt theo thói quen. Trong cơn mơ màng, Trần Nhiên lại rơi vào một không gian kỳ lạ.

Nơi này mịt mờ sương khói, ở chính giữa sừng sững một tòa thần đài. Trần Nhiên không mấy ngạc nhiên vì từ nhỏ hắn đã thường xuyên mơ thấy cảnh tượng này.

"Ơ, đó là cái gì?"

Đột nhiên, hắn nhìn thấy dưới chân thần đài có một luồng sáng lạ lùng, nhưng nó quá mờ nhạt nên không nhìn rõ hình thù. Cảm thấy hiếu kỳ, hắn nhớ lại trong những giấc mơ trước đây, duy nhất một lần xuất hiện sinh vật sống là con chó hoa của nhà hắn. Sau đó con chó biến mất trên thần đài và hóa thành một luồng sáng.

Trần Nhiên ôm lấy luồng sáng mờ nhạt kia, đặt nó lên thần đài.

Oanh!

Một cảnh tượng kỳ dị xảy ra! Luồng sáng lóe lên rồi biến mất ngay lập tức. Cùng lúc đó, Trần Nhiên bừng tỉnh khỏi giấc mộng.

Ngay khoảnh khắc ấy, hắn cảm thấy một luồng năng lượng ấm áp như nước suối mùa xuân tràn khắp cơ thể. Mọi sự mệt mỏi từ việc rèn luyện trước đó tan biến không còn dấu vết.

"Chuyện gì thế này?"

Trần Nhiên bật dậy, kinh ngạc nhìn đôi bàn tay mình. Hắn cảm thấy cơ thể nhẹ nhõm một cách chưa từng có. Hắn bước tới trước máy đo lực quyền, dồn sức vào cánh tay rồi tung một cú đấm thật mạnh.