[Dịch] Toàn Cầu Tận Thế: Ta Có Thể Thống Ngự Ức Vạn Quái Vật!

Chương 1: Trọng sinh trở về

“Không!”

Một tiếng thét chói tai vang lên, khiến những người có mặt đều giật mình. Đường Đông mồ hôi đầm đìa, bàng hoàng mở mắt, nhận ra xung quanh là phòng bệnh vắng lặng. Cảnh tượng này khiến hắn ngẩn người.

Chuyện gì đã xảy ra? Chẳng lẽ hắn không phải bị Hổ cấp Thi Vương đánh bại, đang bị đối phương xâu xé gặm nhấm sao?

Hắn nhớ rõ mồn một, bản thân bị ép dẫn đội đi thảo phạt một con Hổ cấp Thi Vương cực kỳ hùng mạnh. Dù đã dốc hết toàn lực, hắn cũng chỉ có thể miễn cưỡng đánh bại nó. Thế nhưng, ngay thời khắc mấu chốt, những đồng đội dưới trướng lại đột nhiên phản bội, đâm cho hắn một đao chí mạng.

Hóa ra tất cả đều là một âm mưu được sắp đặt từ trước. Cội nguồn bắt đầu từ việc hắn từng cứu giúp một nữ tử thần bí bị thương, không ngờ nàng lại là người mà tên công tử của một đại nhân vật trong căn cứ đã nhắm tới. Việc hắn ra tay đã cướp đi cơ hội "anh hùng cứu mỹ nhân" của đối phương, từ đó rước lấy sát cơ.

“Đường Đông, ngươi gào thét cái quỷ gì đó?”

“Tỉnh rồi thì mau dậy đi, công trường hôm nay còn đống việc phải làm. Ngươi mà làm không xong, coi chừng ta trừ sạch tiền lương!” Một gã trung niên tai to mặt lớn đứng bên giường bệnh, chỉ tay vào mặt Đường Đông chửi bới om sòm.

Đường Đông nhìn về phía gã, thốt ra một cái tên: “Lưu Bái Bì?”

Khi quan sát khung cảnh xung quanh, những ký ức phủ bụi bấy lâu dần hiện về trong tâm trí.

“Ha ha ha!”

Hắn vậy mà đã trọng sinh! Trọng sinh về thời điểm trước khi tận thế bắt đầu!

Kiếp trước, vào ngày này, hắn vẫn như thường lệ bán sức trên công trường. Thế nhưng, những quái vật vốn chỉ có trong tác phẩm giả tưởng đột nhiên giáng lâm xuống thế giới hiện thực, khiến toàn cầu đại biến.

Goblin, Cự Long, Cương Thi, Yêu Linh, Zombie... vô số quái vật không tên đã hủy diệt nền văn minh nhân loại. Tất cả mọi người phải vật lộn cầu sinh, không chỉ trước sự đe dọa của quái vật mà ngay cả những sinh vật vốn có trên Trái Đất cũng phát sinh biến dị kinh khủng.

Một số kẻ may mắn đã nhận được năng lực đặc thù, bọn họ tự xưng là Giác tỉnh giả.

Kiếp trước, Đường Đông luôn khao khát trở thành Giác tỉnh giả, bởi chỉ cần thức tỉnh là có thể một bước lên mây, trở thành kẻ bề trên. Vì mục tiêu đó, hắn đã dùng mọi thủ đoạn, nhưng đến khi thức tỉnh được năng lực thì đã bỏ lỡ thời cơ phát triển tốt nhất. Hắn chỉ có thể đứng nhìn kẻ khác tung hoành thiên hạ, còn bản thân mãi quẩn quanh trong vũng bùn khổ sở.

Giờ đây, hắn đã trở lại điểm khởi đầu. “Làm sao có thể trọng sinh được? Loại chuyện nghịch thiên này...” Trong lòng Đường Đông kinh hãi tột độ, hắn chợt nhớ lại luồng sáng kỳ lạ thấy được trước khi nhắm mắt.

Hắn lập tức chìm vào thức hải, phát hiện một tấm lệnh bài màu đen thần bí đang lặng lẽ nằm đó, tỏa ra những vầng sáng nhàn nhạt.

“Quả nhiên là ngươi!”

Đường Đông chấn động. Tấm lệnh bài này là thứ hắn vô tình có được ở kiếp trước. Chính nó đã giúp hắn thức tỉnh năng lực. Suốt một thời gian dài, hắn luôn mang theo bên mình để nghiên cứu bí mật bên trong nhưng hoàn toàn vô vọng, cuối cùng đành từ bỏ.

Thật không ngờ, sau khi hắn chết đi, chính lệnh bài này đã đưa hắn trở về quá khứ. Bề mặt tấm lệnh bài đen kịt phủ đầy những phù văn huyền ảo, lúc này một phần trong số đó đang nhấp nháy ánh sáng. Hiển nhiên, nó đã được kích hoạt một phần, nhưng vẫn còn ẩn chứa rất nhiều điều chưa khám phá hết.

“Ha ha ha ha!”

“Vương Diệu Minh, kiếp trước ta ở trước mặt ngươi hèn mọn như sâu kiến, ngươi thậm chí còn tính kế khiến ta chết thảm trong miệng Hổ cấp Thi Vương.”

“Đời này, ta sẽ nghịch thiên cải mệnh. Những sỉ nhục mà ngươi gây ra cho ta, ta sẽ khiến ngươi phải hoàn trả gấp trăm lần!”

Đường Đông cười cuồng loạn ngay tại chỗ khiến Lưu Bái Bì giật mình, gã lại tiếp tục quát tháo:

“Mẹ kiếp! Ngươi điên rồi sao?”

“Tiểu tử ngươi còn dám gọi ta là Lưu Bái Bì? Tiền lương hôm nay có muốn lấy nữa không?”

Sau khi đã nắm rõ tình hình hiện tại, Đường Đông lập tức bật dậy khỏi giường bệnh, chuẩn bị rời đi. Thế nhưng Lưu Bái Bì lại tiến lên ngăn cản.

“Đường Đông, ta đang nói chuyện với ngươi đó, ngươi...”

“Á!”

Lưu Bái Bì đang chỉ trỏ vào mặt Đường Đông thì một cơn đau thấu xương ập tới. Đường Đông nắm chặt lấy tay gã, lạnh lùng vặn gãy bằng một tiếng "răng rắc" giòn tan. Lưu Bái Bì lập tức rú lên thảm thiết.

“Gọi ngươi là Lưu Bái Bì thì đã sao? Ta làm công cho cái thứ như ngươi suốt hai năm, ngày nào ngươi cũng tìm đủ mọi cách để cắt xén tiền lương của ta. Món nợ này, hôm nay chúng ta nên tính toán cho rõ ràng.” Ánh mắt Đường Đông lạnh lẽo đến cực điểm.

Kẻ trước mắt này vốn là một người họ hàng xa của hắn, nhưng bản tính lại tham lam tột độ, coi tiền như mạng, hành sự không từ thủ đoạn. Năm đó khi tốt nghiệp trung học, Đường Đông đến tìm gã nương nhờ, không ngờ đối phương vì muốn bóc lột hắn đã dùng kế khiến hắn gánh một khoản nợ lớn, sau đó bắt làm việc không công để trả nợ.

Cùng một công việc, Lưu Bái Bì chỉ trả cho hắn bảy phần lương, số còn lại đều chảy vào túi riêng của gã. Không chỉ vậy, gã còn bày ra đủ lý do để trừ tiền, bắt hắn phải ngủ trong lều nát ở góc công trường. Ngay cả hôm nay, khi nhiệt độ ngoài trời vượt quá 40 độ C, gã vẫn ép hắn làm việc dưới nắng gắt, dẫn đến việc hắn bị cảm nắng phải nhập viện. Nếu không vì sợ chết người sẽ phiền phức, có lẽ gã cũng chẳng thèm ngó ngàng gì tới hắn.

Sau khi tận thế nổ ra, Lưu Bái Bì nhờ cái miệng khéo léo đã bám gót được một Giác tỉnh giả. Gã thậm chí còn đem Đường Đông ra làm mồi nhử quái vật. Nếu không phải hắn mạng lớn, có lẽ đã sớm bỏ mạng từ lâu. Nghĩ đến những chuyện cũ, sát ý trong mắt Đường Đông càng thêm nồng đậm.

“Đường Đông, ngươi đúng là làm phản rồi! Đừng quên lúc ngươi lang thang đầu đường xó chợ là ai đã thu lưu ngươi? Giờ ngươi lại vong ân phụ nghĩa, dám động thủ với ta!” Lưu Bái Bì đau đớn gào lên.

Đường Đông cười lạnh: “Đừng tưởng ta không biết, năm đó ta bị người ta lừa gạt đến mức trắng tay chính là do ngươi đứng sau dàn xếp.”

Cái gì? Lưu Bái Bì nghe vậy liền thoáng lộ vẻ hoảng hốt. Sao tiểu tử này lại biết được chuyện đó?

Trong lòng Đường Đông đã sớm tuyên án tử cho Lưu Bái Bì, nhưng lúc này chưa phải thời điểm thích hợp để ra tay. Hắn không muốn vì hạng người này mà phải ngồi tù ngay trước thềm tận thế. Hơn nữa, với kẻ yêu tiền như mạng này, để gã mất đi tất cả rồi mới chết mới là sự trừng phạt hả giận nhất.

Nghĩ đoạn, Đường Đông xoay người bỏ đi, chỉ để lại một câu lạnh lẽo:

“Giữ lấy cái mạng chó của ngươi mà sống thêm vài ngày nữa đi, tranh thủ mà hưởng thụ những ngày cuối cùng.”

Nhìn bóng lưng Đường Đông, Lưu Bái Bì tức giận đến run người:

“Mẹ nó, con chó này hôm nay gan to bằng trời, dám mắng cả ta. Lão tử lăn lộn ở Vân Giang bao nhiêu năm nay, để xem tiểu tử ngươi làm gì được ta!”

...

Đường Đông rời bệnh viện, bước đi trên phố. Trước mắt hắn là một thành phố phồn hoa, đường xá nhộn nhịp, người xe qua lại tấp nập. Thế nhưng hắn biết rõ, chỉ một tháng nữa thôi, tất cả những thứ này sẽ tan biến, nơi phồn vinh này sẽ trở thành địa ngục kinh hoàng nhất.

“Chỉ còn một tháng nữa là tận thế. Ta cần phải chuẩn bị thật sớm.”

“Năng lực của ta là Thống Ngự, có thể điều khiển hầu hết các loại quái vật như Zombie, Goblin, Người sói, Quỷ quái...”

“Kiếp trước ta vừa thức tỉnh chưa lâu đã bị hại chết, hoàn toàn chưa phát huy được sự cường đại của Thống Ngự.”

“Ta nhớ ở thành phố Vân Giang này có một con thú biến dị tiềm lực rất lớn. Kiếp trước nó đã đạt tới đỉnh phong Hổ cấp, là bá chủ một phương trong suốt thời gian dài.”

“Bây giờ ta sẽ đi thu phục nó. Có nó trong tay, giai đoạn đầu của tận thế ta sẽ không cần lo lắng về sự an toàn của mình nữa.”

Gương mặt Đường Đông lộ rõ vẻ hưng phấn. Đây chính là lợi thế của kẻ biết trước tương lai. Dựa vào ưu thế này, hắn chắc chắn sẽ chiếm hết tiên cơ trong cuộc chiến sinh tồn sắp tới.