[Dịch] Toàn Cầu Tiến Nhập Đại Hồng Thủy Thời Đại

Chương 1: Hồng thủy

Tô Lê bị tiếng chuông báo thức điện thoại lúc bảy giờ bốn mươi phút đánh thức.

Vừa mới tỉnh lại, đầu óc hắn vẫn còn chút mơ màng, ẩn hiện cơn đau nhức. Hắn đưa tay lấy điện thoại trên tủ đầu giường, tắt báo thức, cảm thấy bàng quang căng tức nên vội vàng bò dậy khỏi giường.

"Tối qua lại uống say rồi, sau này thật sự không thể uống như thế nữa."

Tô Lê thấy miệng khô lưỡi đắng, cổ họng như có ngọn lửa đang thiêu đốt, vô cùng khó chịu.

Tối qua hắn phải tiếp một khách hàng quan trọng. Để ký được bản hợp đồng kia, từ bữa tối, tăng hai KTV đến tận tăng ba ăn khuya, hắn đã uống liên tục ba chầu. Tuy tửu lượng không tồi, nhưng hắn cũng không chống đỡ nổi cường độ như vậy.

Mỗi khi uống nhiều, hắn lại lén vào phòng vệ sinh móc họng nôn ra, xong xuôi lại trở vào uống tiếp. Cứ uống rồi nôn, nôn rồi lại uống, cuối cùng hắn say đến mức bất tỉnh nhân sự, ngay cả việc về nhà bằng cách nào cũng không còn nhớ rõ.

"Aiz, lại uống đến mức đứt đoạn ký ức rồi." Tô Lê cảm thấy đầu óc hỗn loạn, trong lòng thầm than thở sinh hoạt không dễ dàng. Một thân một mình nơi đất khách quê người dốc sức làm việc, tư vị này quả thực chẳng dễ chịu chút nào.

Hắn ngồi dậy, vừa xỏ chân vào dép lê đã phát hiện đôi dép ướt sũng.

"Hả? Sao mặt đất lại ẩm ướt thế này?" Tô Lê lập tức tỉnh táo hơn phân nửa, vội vàng đứng lên.

Lẽ nào tối qua uống say, hắn mở vòi nước nào đó mà quên đóng, kết quả nước tràn lênh láng cả nhà?

Nhìn mặt đất chỗ nào cũng ướt nhẹp, Tô Lê vội vàng kiểm tra nhà bếp và phòng vệ sinh, nhưng xác định không có chỗ nào bị rò rỉ.

"Kỳ quái, không thấy chỗ nào rò nước, sao sàn nhà lại ướt như vừa bị ngập thế này? Lẽ nào đường ống nước bị vỡ? Nhưng mình ở tầng cao nhất, cũng không thể là tầng trên rò xuống được. Thật phiền phức, nên tự tìm thợ đến xem hay liên hệ chủ nhà đây? Thôi, chờ tan tầm về rồi tính tiếp."

Tô Lê lắc đầu, cảm thấy cơn đau đầu lại kéo đến. Hắn vốn là người sợ phiền phức nhất.

Đây là căn nhà hắn thuê. Tòa cao ốc này tổng cộng có ba mươi tầng, căn phòng của hắn nằm ngay tầng cao nhất.

Nhìn thời gian đã gần bảy giờ năm mươi, tám giờ rưỡi hắn phải vào làm. Từ đây bắt xe buýt đến công ty mất chừng hai mươi phút đại lộ.

Hắn không dám chậm trễ thêm, vội vàng đi đánh răng rửa mặt.

Vì tối qua ngủ quá muộn, đôi mắt hắn lúc này vẫn còn cay xè, sưng húp. Khi rửa mặt, hắn thuận tay lấy khăn đắp lên mắt, qua khoảng mười giây mới lấy xuống. Cảm giác dễ chịu hơn nhiều, tinh thần cũng khôi phục được đôi chút.

Cầm chiếc khăn mặt, hắn nghiêng đầu nhìn thấy khe cửa sổ phòng vệ sinh vốn dán lớp giấy kính mờ đang mở hé, liền đưa tay đẩy mạnh, mở toang cửa sổ ra.

Vừa nhìn ra ngoài, mí mắt Tô Lê đột nhiên giật nảy một cái.

"Cái... cái này là..."

Đồng tử Tô Lê co rụt lại, hắn vội vàng nhoài người ra ngoài cửa sổ, hít vào một ngụm khí lạnh.

Phóng tầm mắt ra ngoài, đập vào mắt hắn là một mặt nước mênh mông lấp loáng. Ngoại trừ nước ra, những tòa cao ốc, đường xá, xe cộ thường ngày thảy đều biến mất không dấu vết.

"Làm sao có thể như vậy được?"

Tô Lê không nhịn được thất thanh kêu lên, tim đập thình thịch liên hồi. Hắn lập tức nhắm chặt mắt lại, cả người run rẩy không thôi.

"Vừa rồi nhất định là do đắp khăn quá lâu nên sinh ra ảo giác." Tô Lê thầm nhủ trong lòng, lại dụi mắt thật kỹ rồi mới mở ra lần nữa.

Nhưng ngoài cửa sổ vẫn là biển nước mênh mông, thậm chí hắn còn nhìn thấy cách đó không xa, trên mặt nước đang dập dềnh một chiếc dép nhựa màu xanh.

"Rầm" một tiếng, Tô Lê đột ngột đóng chặt cửa sổ lại. Một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng, hắn lao ra khỏi phòng vệ sinh. Do xông lên quá nhanh, đầu ngón chân hắn đá trúng khung cửa, đau đến mức trán túa mồ hôi lạnh.

Chẳng buồn quan tâm xem ngón chân có bị thương hay không, Tô Lê khập khiễng vọt ra ban công, kéo phăng rèm cửa sổ. Hắn đứng ngây người như phỗng, cả người cứng đờ, tim đập cuồng loạn, hai tay không ngừng run rẩy.

Xuyên qua dãy cửa sổ ban công, Tô Lê rốt cuộc đã nhìn rõ mọi thứ.

Toàn bộ thành phố trong tầm mắt hắn đã hoàn toàn bị nhấn chìm, nơi này đã biến thành một vùng sông nước rộng lớn vô biên.

Trên mặt nước, hắn chỉ có thể nhìn thấy lác đác vài đỉnh kiến trúc nhô ra ở phía xa.

Những công trình lộ ra khỏi mặt nước đó đều là những tòa nhà cao hơn ba mươi tầng. Còn lại những gì dưới ba mươi tầng đều đã chìm sâu dưới đáy nước.

Tòa cao ốc Tô Lê đang ở vừa vặn cao ba mươi tầng, nên chỉ có tầng cao nhất của hắn là còn lộ ra ngoài. Từ tầng hai mươi chín trở xuống đều đã bị nhấn chìm hoàn toàn.

"Điều này căn bản không thể nào... Mình nhất định là đang nằm mơ!"

Dẫu Tô Lê đã hai mươi bảy tuổi, nếm trải vài năm sóng gió xã hội, tâm trí coi như thành thục, nhưng giờ khắc này hắn vẫn tràn ngập hoảng sợ. Không thể chấp nhận được thực tế trước mắt, hắn dùng sức bấu mạnh vào cánh tay trái một cái.

Hắn bấu rất mạnh, cánh tay lập tức bầm tím một mảng, đau đến mức hắn hít một hơi khí lạnh.

Cơn đau kịch liệt và sự chân thực trước mắt khiến hắn nhận ra tất cả tuyệt đối không phải là mộng, cũng chẳng phải ảo giác.

Đại não hỗn loạn của hắn dần bình tĩnh lại đôi chút, hắn cúi đầu nhìn xuống mặt đất ẩm ướt.

Chẳng lẽ đây mới chính là nguyên nhân thực sự khiến sàn nhà bị ướt?

Trong lúc hắn say rượu ngủ mê mệt tối qua, thành phố này đã đột ngột bị hồng thủy nhấn chìm?

Chỉ là, nếu thực sự có một trận đại hồng thủy khủng khiếp như vậy xảy ra, sao lại không có lấy một chút động tĩnh nào? Hay do hắn uống quá say nên ngủ quên trời đất, chẳng hay biết gì?

Rất nhanh, Tô Lê như chợt nhớ ra điều gì đó, hắn mở cửa chạy ra hành lang, vội vàng đập cửa nhà hàng xóm sát vách.

Tầng này ngoại trừ hắn ra còn có hai hộ gia đình khác. Tô Lê không thân thiết với họ, chỉ biết hàng xóm sát vách là một cô gái trẻ ăn mặc thời thượng, mới chuyển đến khoảng hai ba tháng.

Vì giờ đi làm của hai người gần giống nhau nên thường xuyên chạm mặt, nhưng chưa bao giờ nói chuyện. Phần lớn thời gian hắn thấy cô ta đi về một mình, thi thoảng cũng dẫn bạn trai về nhà, chỉ là ba lần hắn bắt gặp thì cả ba lần đều là những chàng trai khác nhau.

"Này, có ai ở nhà không!"

Tô Lê không còn tâm trí đâu mà giữ lễ phép, hắn đập cửa rầm rầm, nhưng bên trong không có tiếng trả lời.

Thấy không có phản ứng, Tô Lê lại lao sang gõ cửa hộ gia đình còn lại.

Hắn nhớ nơi này là một đôi vợ chồng trẻ, có nuôi một con chó Chihuahua rất hay sủa bậy.

Hắn đang định gõ cửa thì chợt phát hiện cửa không khóa, chỉ khép hờ.

"Có ai ở nhà không?" Tô Lê khựng lại vài giây, không thấy ai thưa nên liền đẩy cửa bước vào.

Cửa mở ra, đập vào mắt hắn là cảnh tượng hỗn độn trong phòng khách. Bên cạnh tủ giày có hai đôi giày vứt lăn lóc, một đôi giày da nam và một đôi giày cao gót nữ, trong đó chiếc giày da bị lật ngược đế lên trên.

Thùng rác bên cạnh đổ nhào, rác rưởi văng tung tóe.

Trên bàn ăn ngay cửa ra vào đặt hai hộp nhựa đựng đồ ăn nhanh. Một hộp còn nửa bát canh, hộp còn lại đổ sụp xuống bàn, nước mì tràn ra ngoài nhưng đã đông cứng lại từ lâu.