[Dịch] Trạch Ma Nữ

Chương 1: Dorothy

“Ma kính à ma kính, xin hỏi vị mỹ nhân nào có dung mạo còn kiều diễm hơn bách hoa, tóc đen thâm thúy tựa bầu trời đêm, khí chất hiền thục tựa như học giả, người đó rốt cuộc là ai?”

Trong căn phòng âm u, một thiếu nữ với mái tóc đen dày buộc thành bím lớn nghiêng trước ngực đang ngồi trước bàn trang điểm. Dưới ánh nến mờ ảo, hắn nhìn vào gương và cất tiếng hỏi.

Hình ảnh phản chiếu trong gương là một thiếu nữ có phần mái quá dài che khuất vầng trán, khiến khí chất của hắn lộ ra vẻ u ám. Phía dưới lớp tóc ấy, chiếc kính đen gọng lớn lỗi thời che đi hơn nửa khuôn mặt. Cộng thêm không gian tối tăm trong phòng, người ngoài rất khó lòng nhìn rõ dung mạo thật sự của thiếu nữ này. Tuy nhiên, nhìn từ bờ môi đỏ tươi căng mọng và chiếc cằm thon gọn kia, đây dường như là một mỹ nhân.

Ngay khoảnh khắc sau, đôi môi đỏ mọng trong gương khẽ mở:

“Không sai, chính là ta, Dorothy.”

Thế nhưng, cửa phòng đột nhiên bị đẩy ra, ánh nắng rực rỡ từ bên ngoài ùa vào. Từng đạo quang mang đâm toạc bóng tối, khiến thiếu nữ bên cạnh bàn trang điểm nhất thời không thích ứng được mà nheo mắt lại.

“Tỷ tỷ, ngươi lại bắt đầu rồi sao?”

Một thiếu nữ tóc vàng xinh đẹp, dung nhan còn tươi tắn hơn cả ánh mặt trời đang chống nạnh đứng ở cửa. Nàng nhìn thiếu nữ tóc đen trước bàn trang điểm bằng ánh mắt bất đắc dĩ, sau đó nhanh chân bước tới, kéo toang tấm rèm cửa vốn đang đóng chặt và mở tung cửa sổ.

Ánh sáng tràn ngập căn phòng, chiếu rọi mọi ngõ ngách, hoàn toàn phá hỏng bầu không khí u ám mà Dorothy vừa vất vả tạo ra.

“Đừng mà, Alice! Lực lượng của ta... lực lượng của ta đang trôi mất rồi! Đáng ghét, ngươi quả nhiên là một đứa kế muội ác độc. Ngươi cùng mẫu thân tà ác của ngươi đến cái nhà này chính là để cướp đoạt gia sản vốn thuộc về ta!”

Ánh nắng rực rỡ cuối cùng cũng soi rõ khuôn mặt Dorothy, lộ ra làn da trắng nõn đến mức gần như tái nhợt. Hắn vừa dùng tay che chắn luồng sáng chói mắt, vừa hung dữ nhìn chằm chằm thiếu nữ tóc vàng trước mặt.

Đây là Alice, muội muội trên danh nghĩa của hắn, là đứa trẻ mà mẹ kế mang theo khi gả vào đây. Cũng chính vì cặp mẹ con đáng ghét này mà cuộc sống hòa bình, tốt đẹp của Dorothy đã bị phá vỡ không thương tiếc.

Nghĩ đến đây, Dorothy không khỏi rùng mình một trận. Dù là ánh nắng rực rỡ bên ngoài cũng không thể mang lại cho hắn nửa phần ấm áp.

Được, hãy ẩn nhẫn đi. Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, chớ khinh thiếu nữ nghèo...

“Thôi đi tỷ tỷ, cha chúng ta chẳng qua chỉ là một pháp sư nghèo mà thôi. Hai người các ngươi vốn là ở rể, lấy đâu ra gia sản mà cướp? Này, đây là tiền tiêu vặt tháng này mẹ vừa đưa, bảo ta mang tới cho ngươi.”

Thiếu nữ tóc vàng Alice vô tình ngắt lời "diễn sâu" của tỷ tỷ mình. Nàng bất đắc dĩ nhìn người chị lại bắt đầu "phát bệnh", rồi từ trong ngực lấy ra một xấp phong thư dày cộm, lắc lắc trước mặt Dorothy.

“Ngươi cứ nói xem có muốn lấy không?”

“Muốn chứ!”

Dorothy rất không có cốt khí mà bật dậy, nhanh chóng giật lấy phong thư từ tay muội muội. Thế nhưng sau khi cầm được tiền, hắn lại nhướng mày:

“Sao lần này nhiều vậy?”

Mặc dù bà mẹ kế kia đúng là một phú bà, nhưng gia giáo lại rất nghiêm. Mỗi lần cho hắn và muội muội tiền tiêu vặt tuy không ít nhưng cũng tuyệt đối không nhiều, chỉ vừa đủ chi tiêu thường ngày chứ không thể ăn chơi đàng điếm. Phong thư lần này dày gấp mười mấy lần bình thường khiến Dorothy mừng rỡ vô cùng.

Chẳng lẽ vị đại nhân kia cuối cùng cũng khai khiếu, hiểu ra đạo lý "con gái cần được nuôi dưỡng giàu sang" nên quyết định tăng mức tiêu vặt sao?

“Đừng có mơ mộng nữa tỷ tỷ. Đây là tiền để ngươi mua sắm đồ dùng nhập học thôi. Dù sao từ ngày mai, ngươi đã là một thành viên của học viện ma nữ rồi. Mau thu dọn một chút đi, mẹ bảo ta lát nữa dẫn ngươi ra chợ mua sắm một phen.”

Vì quá hiểu tính cách của chị mình, Alice chỉ cần nhìn thoáng qua vẻ mặt suýt chảy nước miếng kia là biết hắn đang nghĩ viển vông, lập tức tạt gáo nước lạnh phá tan ảo tưởng của Dorothy.

“À, ra là vậy sao. Được rồi, chờ ta một lát.”

Ảo tưởng đẹp đẽ bị đâm thủng, Dorothy lập tức xụ mặt, thất vọng cúi đầu. Tuy nhiên, nghe lời muội muội nói, tinh thần hắn có chút hoảng hốt.

“Ma nữ sao? Phải rồi, bắt đầu từ ngày mai mình cũng là ma nữ rồi. Thời gian trôi nhanh thật, đã mười sáu năm qua đi rồi.”

Dorothy thầm thì.

Trong lòng hắn luôn ẩn giấu một bí mật: Hắn vốn không phải người của thế giới này, mà là một kẻ xuyên không từ dị giới tới.

Kiếp trước, hắn chết một cách rất rập khuôn vì cứu một bé gái mà bị xe tải tông trúng. Trong giây phút hấp hối, hắn nghe thấy tiếng nói của thần linh, hỏi hắn còn tâm nguyện gì chưa dứt.

Vì vậy, một kẻ độc thân cả đời như hắn đã hô lên nguyện vọng cuối cùng: muốn có một cô bạn gái trẻ trung, xinh đẹp, tính cách hòa hợp, hơn nữa còn toàn tâm toàn ý, vĩnh viễn không phản bội mình.

Vị thần khảng khái kia cuối cùng đã thực hiện nguyện vọng của hắn, chỉ có điều phương thức thực hiện hơi đặc thù một chút.

Nhưng Dorothy cũng chẳng có gì bất mãn với vị thần có thú vui ác độc đó, bởi vì...

Được rồi, giờ mình thực sự rất xinh đẹp, bản thân trong gương chính là hình mẫu lý tưởng của mình. Quyết định vậy đi, sau này mình chính là bạn gái của chính mình.

Hiện tại hắn đang có suy nghĩ như thế, cảm giác giống như đang chơi trò chơi nuôi dưỡng nhân vật nữ vậy.

Chỉ là thế giới sau khi sống lại này khác biệt rất lớn so với kiếp trước. Đây không còn là thế giới xanh lam lấy khoa học kỹ thuật làm trọng, mà là một thế giới ma huyễn kỳ ảo, nơi nhiều truyền thuyết kiếp trước đã trở thành sự thật. Ví dụ điển hình chính là "ma nữ" mà Alice vừa nhắc đến.

Đối với Dorothy ở kiếp trước, "ma nữ" không phải là một từ ngữ tốt đẹp gì. Nó đại diện cho những cuộc vận động tôn giáo điên cuồng, ngu muội đã bức hại vô số thiếu nữ.

Nhưng ở thế giới mới này, danh xưng ấy đại diện cho một chủng tộc, một chủng tộc thi pháp giả thiên sinh cường đại, là tầng lớp thượng đẳng trong hệ thống nghề nghiệp pháp sư vốn đã cao quý.

Tuổi thọ kéo dài, ma lực cường đại, nhan sắc vĩnh cửu – những thứ mà các chủng tộc khác hằng ao ước thì ma nữ chỉ cần ngủ dậy là có được. Họ có thể tự do thi triển ma pháp, tùy ý sai khiến sử ma chiến đấu, thậm chí dù không dùng ma lực mà chỉ dựa vào tố chất cơ thể cũng có thể đánh lộn ngang ngửa với các chiến sĩ dày dạn kinh nghiệm. Đây quả thực là một chủng tộc "hack game".

Một tộc quần cường đại như vậy tự nhiên không thể bị người khác dễ dàng hãm hại như kiếp trước. Thực tế, vào thời viễn cổ xa xôi khi các ma nữ chưa trỗi dậy, cũng từng có giáo hội dấy lên cuộc vận động săn lùng ma nữ. Chỉ có điều cuộc vận động đó chưa bắt đầu được bao lâu, các ma nữ phẫn nộ đã trực tiếp đánh lên thiên đình, vặt sạch lông vũ của vị thiên sứ cường đại mang danh Quang Huy Chi Chủ mà giáo hội kia tôn thờ mang về làm gối đầu.

Ma nữ, đó chính là chủng tộc thống trị thế giới này.

Thế giới này là một nền văn minh ma pháp vô cùng phồn vinh dưới sự cai trị của ma nữ. Và Dorothy, hắn sắp trở thành một thành viên mới của chủng tộc cường đại ấy.

“Thật là một cuộc sống mới đáng để mong đợi.”

Dorothy ngẩng đầu nhìn vào gương, thấy một bản thân vừa lạ lẫm vừa quen thuộc, khóe môi hắn khẽ nở một nụ cười.