[Dịch] Trấn Yêu Viện Bảo Tàng

Chương 1: Ngọa Hổ lệnh bài

Thượng cổ thị tộc tôn sùng đồ đằng, dùng phương thuật rước thần để khu trục quỷ mị. Mười hai người lập thành trận thế, nhảy múa kết trận để trấn giữ cương thổ.

Tương truyền người tộc Bạch Trạch trên thông thiên văn địa lý, dưới tường tận mọi chuyện vụn vặt; nhìn thấu quá khứ, thấu hiểu tương lai. Tộc nhân này còn có thể nói tiếng người, từng theo lời cầu khẩn của Hoàng Đế mà viết ra cuốn Bạch Trạch Tinh Quái Đồ, ghi chép về 11.520 loại tinh quái trên đời.

Thời Tiên Tần có điển tịch tên Cật, dạy bảo vạn dân cách khu trục quái lực loạn thần.

Thánh nhân từng dạy: "Kính quỷ thần mà xa lánh."

Người đọc sách chính trực không bàn chuyện yêu ma tà mị.

Đời thiên sư thứ nhất Trương Đạo Lăng, từ ngày nhận được Thư Hùng Long Hổ Kiếm đã đi khắp nơi phạt sơn phá miếu, chém sạch những thứ quái lực loạn thần quấy nhiễu nhân gian.

Đến thời Minh, Thái tử Chu Tiêu kế thừa đại thống, hoàng đệ Chu Lệ giữ lòng trung quân báo quốc, vì giang sơn trấn thủ biên thùy, xưng hiệu Đại tướng quân. Huynh đệ đồng lòng khiến bốn bể thái bình. Triều Minh suốt một đời, thiên tử canh giữ biên giới, quân vương chết vì xã tắc, kéo dài quốc phúc hơn năm trăm năm.

Sau đó, lịch sử cấp tốc chuyển mình theo tiến trình hiện đại hóa, đổi quốc hiệu thành Hoa, sừng sững tại phương Đông Thần Châu.

Dương lịch năm 1900, sao băng rơi rụng, bao trùm lên 80% diện tích lục địa của Lam Tinh.

Linh khí khôi phục, đám Si Mị Võng Lượng cũng bắt đầu thức tỉnh từ cơn mê dài.

"Xin chào, đây là đồn công an phố Trung Chính, xin hỏi có thể giúp gì cho ngài?"

"..."

"Xin chào? Có chuyện gì cần giúp đỡ không ạ?"

"Có phải ngài đang ở tình huống không tiện lên tiếng không?"

"... Không, không phải. Tôi... hắn... ta có chuyện muốn báo cảnh sát. Xin hãy cứu ta, nhất định phải cứu ta với! Ô ô ô, ta sợ lắm! Các người nhất định phải cứu ta!"

"Thưa bà, địa chỉ cụ thể của bà là ở đâu?"

"Nhà ta ở khu chung cư Phú Xuân phố Trung Chính, đơn nguyên 3, số nhà 72. Các người mau đến đây, mau đến đây đi! Không kịp nữa đâu!!"

"Được rồi, chúng tôi đã cử đồng nghiệp ở gần đó nhất chạy tới. Xin bà hãy bình tĩnh, chú ý bảo vệ bản thân và giữ liên lạc liên tục với chúng tôi. Chúng tôi muốn hỏi một chút, bà đã gặp phải chuyện gì? Là cướp giật hay có kẻ nào đe dọa đến tính mạng?"

"Không, không phải người... Ta... Ô ô ô, cảnh sát ơi, ta gặp phải thứ không sạch sẽ. Ta thật sự không cố ý trêu chọc nó, nhưng nó cứ bám theo ta không buông."

"Thứ không sạch sẽ? Xin bà hãy trấn tĩnh lại."

"Yên tâm đi, đồng nghiệp của chúng tôi sắp tới rồi. Bà phải tin tưởng vào khoa học, trên đời này làm gì có quỷ. Có lẽ dạo này tâm tình bà không tốt nên nghĩ ngợi nhiều thôi."

"... Không phải, cái đó thật sự là thứ không sạch sẽ, là một đôi giày thêu hoa màu đỏ."

"Giày thêu đỏ?"

"Phải, đúng thế... màu đỏ, là loại giày thêu thời cổ, loại giày dành cho đôi chân 'ba tấc kim liên'. Hắn vốn là nhà thiết kế dân tộc, chuyên tư vấn trang phục cho các cửa hàng. Một thời gian trước hắn cạn kiệt linh cảm, không vẽ được gì nên đã đi Giang Nam du lịch giải sầu. Tại một cửa tiệm nhỏ, hắn nhìn thấy đôi giày đó. Nó thật sự rất đẹp, giống như một tác phẩm nghệ thuật vậy. Những đường chỉ thêu mạ vàng trên đó khiến người ta không thể rời mắt... Thật quá đẹp..."

"Thưa bà?"

"A, xin lỗi, ta lại thế rồi... Hô, hô... Ta gần như bị mê hoặc bởi nó."

"Không sao, bà vừa nói đến đôi giày thêu đỏ?"

"Đúng, chính là nó. Ta đã mua nó về. Lúc đó ta cảm thấy linh cảm tuôn trào, ngay trong ngày đã phác thảo được hai mẫu giày mới, hiện tại đang bán rất chạy trên mạng. Theo hợp đồng, nếu doanh số vượt mức ta sẽ được chia hoa hồng, nên lúc đó ta rất vui. Ta có uống chút rượu, sau đó nằm mơ... Giấc mơ đó... ô ô ô..."

"Bà không cần phải nhớ lại quá chi tiết đâu, hãy bình tĩnh, đồng nghiệp của tôi sắp đến nơi rồi."

"Không, không cần, ta muốn nói tiếp."

"Ta mơ thấy một người đàn bà, không, là một nữ quỷ. Ả cứ thế trừng trừng nhìn ta, mái tóc đen rũ rượi xõa ra sau lưng, trên tóc vẫn còn nhỏ nước, mặc một bộ đồ đỏ rực. Dưới chân ả chính là đôi giày thêu hoa đỏ kia. Ả nhìn chằm chằm vào ta, không nói một lời. Ngày hôm sau tỉnh dậy, ta cho rằng đó chỉ là ác mộng nên không để tâm. Thế nhưng đêm thứ hai ta lại mơ thấy ả, và lần này ả đã tiến lại gần hơn..."

"Gần bao nhiêu?"

"Ban đầu là năm mét, sau đó là ba mét. Một thời gian ngắn trước, ả gần như dán sát vào mặt ta. Các người có tưởng tượng được không? Ta có thể thấy rõ ánh mắt ả, thấy nước nhỏ xuống từ mái tóc, thậm chí thấy cả những vết lấm tấm trên mặt ả. Đó là vết tử thi, là thi ban! Ả đã chết rồi! Chết rồi! Ta bị dọa đến tỉnh giấc, bước xuống giường định uống nước thì thấy đôi giày thêu đỏ đó ở ngay đầu giường, mũi giày hướng thẳng vào giường ngủ."

"Giày hướng vào giường, quỷ liền lên giường. Ả muốn hại ta, ả nhất định muốn hại ta!"

"Ta rõ ràng đã cất nó trong phòng làm việc, vậy mà nó tự di chuyển đến đây!"

"... Thưa bà, xin hãy tỉnh táo lại một chút. Có lẽ bà sơ ý để ở đó rồi tự mình quên mất thôi."

"Quên? Không thể nào! Đúng rồi, ngày hôm đó hình như không thấy dép lê đâu, lẽ nào là ta đã xỏ vào đôi giày đó?"

"Vậy sau đó bà xử lý đôi giày như thế nào?"

"Xử lý? Ta đã đem đốt nó đi. Các cụ bảo dùng lửa có thể trừ tà, nó sẽ không dám đến nữa. Quả nhiên mấy ngày sau bình an vô sự. Thế nhưng vừa nãy có tiếng gõ cửa, ta tưởng là người giao hàng, nhưng nhìn qua mắt mèo thì chẳng thấy ai cả. Ta chỉ thấy đôi giày đó đứng lù lù ở cửa, mặt đất xung quanh ướt đẫm một mảnh."

"Là ả, ả quay lại rồi! Ả đến tìm ta! Cảnh sát, các người mau đến đây đi, sao vẫn chưa tới? Ô ô ô... Ta... ta nghe thấy tiếng mở cửa rồi, ả vào rồi! Ả vào trong nhà rồi!"

"Bà hãy bình tĩnh, đồng nghiệp của tôi đã lên lầu. Xin hãy tìm chỗ ẩn nấp an toàn. Bà đang ở đâu? Đồng nghiệp của tôi vào sẽ đưa bà rời khỏi đó ngay."

"Ta trốn trong tủ quần áo sau tấm rèm ở phòng trong, mau tới cứu ta..."

"..."

"Cảnh sát?"

"..."

"Cảnh sát, anh sao thế? Đừng dọa ta mà!"

"... Hóa ra, ngươi ở chỗ này à."

Giọng nói trong điện thoại đột ngột biến đổi ngữ điệu, khiến sắc mặt người đàn bà báo án trắng bệch trong tích tắc.

Kẹt kẹt...

Cánh cửa tủ quần áo từ từ hé mở.

Bên ngoài là một đôi giày thêu mạ vàng nhỏ nhắn màu đỏ rực, xung quanh nước chảy tí tách không ngừng.

"A a a a a a!!!"

...

Tút... tút... tút...

"Xin chào, đây là đồn công an phố Trung Chính, xin hỏi có thể giúp gì cho ngài?"

"..."

"Xin chào? Có chuyện gì cần giúp đỡ không ạ?"

"Có phải ngài đang ở tình huống không tiện nói chuyện không?"

Viên cảnh sát nam trực điện thoại khẽ nhíu mày. Ở đồn công an này toàn bộ đều là nam giới, không có lấy một đồng nghiệp nữ. Hắn quay sang ra hiệu cho những người xung quanh: