[Dịch] Tranh Bá: Bắt Đầu Triệu Hoán Tây Lương Thiết Kỵ

Chương 1: Xuyên qua thành thế tử

"Đây là nơi nào?"

Trong gian phòng, Lâm Dật chậm rãi mở mắt, ánh mắt hiện lên vẻ mịt mờ.

Nơi hắn đang nằm là một tòa cung điện cổ kính rộng lớn, trang trí tráng lệ, toát lên khí tức uy nghiêm, hiển nhiên không phải nơi ở của hạng người bình thường. Bên giường có bảy mỹ nữ vận cung trang cổ đại đang túc trực, gương mặt ai nấy đều ủ dột, lộ rõ vẻ lo lắng.

Đối mặt với cảnh tượng này, Lâm Dật cảm thấy có chút quỷ dị. Chẳng lẽ tất cả những người này đều là thê thiếp của hắn sao?

Lúc này, một nữ tử áo tím thấy Lâm Dật mở mắt, trong mắt lập tức hiện lên tia kinh hỉ, hưng phấn reo lên: "Mau nhìn, thế tử tỉnh rồi!"

"Thế tử tỉnh rồi!"

Thiếu nữ áo đỏ cầm đầu kinh ngạc nhìn Lâm Dật, niềm vui sướng trong mắt không chút che giấu, thực sự đã trút được gánh nặng trong lòng. Thế tử vốn dĩ thân thể yếu ớt, lại vừa trải qua một trận ám sát dẫn đến hôn mê bất tỉnh. Trời khẩn cầu thương, cuối cùng hắn cũng đã tỉnh lại.

"Thế tử, người đã hôn mê cả đêm, chúng ta thật sự bị dọa sợ rồi."

"Đáng hận nhất là lũ thích khách chết tiệt kia, dám to gan ám sát thế tử, quả thực là những kẻ ác độc nhất thiên hạ."

"Đợi Vương gia trở về, nhất định phải khiến chúng trả giá đắt!"

Những thiếu nữ còn lại cũng vây quanh hỏi han ân cần, ánh mắt đầy vẻ oán hận khi nhắc đến lũ thích khách. Thế tử vốn dĩ sức khỏe đã không tốt, đám người kia lại nhẫn tâm ra tay, cũng may không thành công, nếu không e rằng hắn đã lành ít dữ nhiều.

"Thế tử?"

Tim Lâm Dật nảy lên một nhịp, thầm cảnh giác. Xưng hô này rõ ràng là dành cho hắn. Chẳng lẽ hắn thật sự đã trở thành một vị thế tử?

Hắn không lên tiếng, chỉ lặng lẽ quan sát họ để phỏng đoán thân phận. Nô tì? Thích khách? Vương gia? Những từ khóa này giúp hắn đại khái hiểu ra tình hình: Hắn đã trở thành con trai của một vị Vương gia. Những mỹ nữ này là thị nữ, còn bản thân hắn vì bị ám sát nên linh hồn từ thế giới hiện đại mới xuyên không tới đây chiếm giữ thân xác này.

Hắn thầm nuốt nước bọt, không ngờ mình lại xui xẻo đến thế, vừa tới nơi đã gặp ngay cảnh bị truy sát. Trong đầu hắn lập tức hiện ra hàng loạt câu hỏi: Đây là triều đại nào? Phụ thân hắn là vị Vương gia phương nào?

Oanh!

Trong lúc hắn đang cố gắng suy nghĩ, một luồng tin tức đột ngột bùng nổ trong đại não. Ký ức của chủ nhân cũ tràn về như triều dâng. Thân xác này cũng tên là Lâm Dật, tự Mục, chính là Bắc Lương thế tử!

Hắn nhận ra đây không còn là thế giới cũ, thậm chí lịch sử cũng hoàn toàn khác biệt. Nơi này không có Tứ Thư Ngũ Kinh hay Chư Tử Bách Gia, nhưng lại đầy rẫy chiến loạn và các cuộc thay đổi vương triều. Tam công cửu khanh, vương hầu tướng lĩnh tranh giành Trung Nguyên.

Hiện tại, cai trị vùng đất này là Đại Ninh đế quốc. Bắc Lương là một trọng trấn ở phương bắc, và Bắc Lương Vương chính là chủ nhân của nơi này. Bắc Lương vốn là một thành phố anh hùng. Tuy hiện tại thuộc về Đại Ninh, nhưng vào thời kỳ Trung Nguyên chư hầu tranh bá, nơi này từng bị bỏ mặc, dẫn đến việc Man tộc phương bắc xâm lược, khiến bách tính lầm than.

Trong cảnh nước sôi lửa bỏng, phụ thân của hắn – Bắc Lương Vương Lâm Như Tùng đã đứng lên, thống lĩnh bách tính phục thù và giành chiến thắng. Sau này, khi Đại Ninh vương triều thống nhất thiên hạ, Lâm Như Tùng vì muốn bách tính tránh khỏi binh đao nên đã chọn quy thuận. Hoàng đế Đại Ninh phong ông làm Bắc Lương Vương, nắm giữ ba mươi vạn đại quân để trấn giữ biên thùy, chống lại Man tộc Bắc Vực và các nước Tây Vực.

Sau hơn mười năm phục hồi, Bắc Lương bắt đầu hưng thịnh. Tuy nhiên, gần đây biên quan lại xảy ra biến loạn, Lâm Như Tùng phải đích thân đi thị sát, mang theo cả đại quản gia, chỉ để lại thế tử Lâm Dật trấn thủ Bắc Lương thành. Không ngờ Vương gia vừa đi, thế tử đã bị ám sát.

"Vừa tới đã bị ám sát, nếu biết là kẻ nào làm, ta nhất định sẽ băm vằm chúng ra!" Lâm Dật tức giận nghĩ thầm. Tuy kẻ bị ám sát ban đầu không phải hắn, nhưng cảm giác bị đe dọa tính mạng khiến hắn vô cùng khó chịu.

"Thế tử!"

Thấy Lâm Dật lộ ra vẻ đằng đằng sát khí, mấy nha hoàn sợ hãi đến mức run rẩy, lo sợ hắn sẽ trút giận lên đầu mình. Nhìn thấy vẻ lo lắng của họ, Lâm Dật xua tay, trầm giọng nói: "Được rồi, bản thế tử thấy hơi đói, các ngươi đi chuẩn bị chút thức ăn đi. Hiện tại ta muốn yên tĩnh một lát, tất cả lui xuống cả đi!"

Để tránh sơ hở, hắn cần thời gian sắp xếp lại ký ức, tránh để người khác nhận ra mình là kẻ mạo danh.

"Rõ, thưa thế tử!"

Thị nữ áo đỏ hơi ngẩn ra, nhưng thấy sát khí trong mắt chủ nhân, nàng không dám làm trái, liền dẫn các thị nữ khác lui ra ngoài. Khi căn phòng đã yên tĩnh, Lâm Dật thở phào một hơi. Đám nha đầu này ở cạnh nhau quả thực quá ồn ào.

Sau nửa ngày lục lại ký ức, hắn không khỏi cảm thán: "Thế tử này đúng là lợi hại!"

Tổng kết lại cuộc đời hơn mười năm của Lâm Dật cũ, đó là chuỗi ngày hoành hành bá đạo, yêu ghét rõ ràng, tiếng xấu lan xa. Ngoài việc không giết người phóng hỏa hay ức hiếp dân lành, thì những việc như đánh nhau, hố người, dạo thanh lâu... hắn đều thông thạo.

Nhưng nghĩ đến sự nuông chiều của Bắc Lương Vương dành cho con trai, Lâm Dật cũng thấy hiểu được phần nào. Đây quả thực là một vị thế tử hạnh phúc, nhận được tình yêu thương thuần túy từ phụ thân mà không có sự tranh đấu hậu cung hay âm mưu quỷ kế nào. Từ sau khi Vương phi qua đời dưới tay Man tộc, Bắc Lương Vương không tái hôn mà dồn hết tâm sức nuôi dạy đứa con duy nhất này.

Có điều, phương pháp giáo dục của vị Vương gia này có chút đặc biệt. Ông không bắt con học thi từ hay võ công, mà chỉ dạy đúng một chữ: Chơi!

Theo lời Bắc Lương Vương, nếu ngay cả chơi mà cũng không chơi cho ra hồn thì đừng hòng kế thừa vương vị. Ngoài việc dạy chữ cơ bản, ông còn tìm cho con trai bảy thị nữ xinh đẹp như hoa để bầu bạn, khiến cuộc sống của hắn chẳng khác nào thần tiên hạ giới.