[Dịch] Từ Dạy Học Real Bắt Đầu

Chương 1: Siêu sao tạo phản!

Cao Thâm có nằm mơ cũng chẳng ngờ, nhân sinh bình thản của hắn lại bị một lần xuyên không đột ngột làm cho hoàn toàn thay đổi.

Hắn càng không nghĩ tới, chuyến đi không thể giải thích được này lại khiến mình trở thành huấn luyện viên của gã khổng lồ châu Âu - Real Madrid.

Đầu năm 2006, Real Madrid đang ở vào thời kỳ bấp bênh và biến động nhất trong gần mười năm qua.

Sáng ngày 28 tháng 2, sau khi lần lượt sa thải huấn luyện viên trưởng Luxemburgo cùng giám đốc kỹ thuật Sacchi, thành tích của Real vẫn không có khởi sắc. Dưới áp lực dư luận mạnh mẽ cả trong lẫn ngoài câu lạc bộ, chủ tịch Florentino đã tự nhận lỗi và từ chức.

Theo thông lệ, phó chủ tịch thứ nhất Martin lên nắm quyền.

Buổi chiều, tân chủ tịch Martin đi đến trụ sở huấn luyện Valdebebas. Trong sự kinh ngạc tột độ của tất cả mọi người, ông dứt khoát đuổi việc huấn luyện viên tạm quyền Caro, rồi tiện tay chỉ vào một thực tập sinh không chút bắt mắt trong ban huấn luyện của y.

"Ngươi tên là gì?"

"Cao Thâm."

"Ghi bàn (Gol)? Tên hay lắm, thứ chúng ta cần nhất hiện tại chính là ghi bàn!"

Chỉ sau ba câu nói, Cao Thâm đã trở thành tân thuyền trưởng của Real.

Tất cả mọi người đều cảm thấy vị đại phú hào nổi danh thành Madrid này sau khi lên chức chủ tịch đã điên rồi.

Martin rời đi, Caro bị sa thải cũng rời đi, để lại Valdebebas loạn thành một đoàn.

Lần đầu tiên mọi người chú ý tới gã thực tập sinh mới vào làm được nửa năm và khá được Caro trọng dụng này. Rất nhiều người chỉ ấn tượng với cái tên của hắn vì phát âm giống từ "ghi bàn" (gol) trong tiếng Tây Ban Nha, chứ chưa bao giờ nghĩ tới việc hắn sẽ nhờ đó mà trở thành chủ soái của Real.

Khi ban huấn luyện và nhân viên còn chưa kịp phản ứng, các cầu thủ đã ra tay gây khó dễ trước.

Real là đội bóng thế nào?

Đó là câu lạc bộ vĩ đại nhất thế kỷ 20 do FIFA bình chọn. Trong năm năm đầu thế kỷ mới, họ đã giành được hai chức vô địch Champions League. Đội hình hội tụ đầy đủ những siêu sao thế giới như Ronaldo, Zidane, Beckham, Owen, Raul, Carlos, Casillas... Có thể nói, đây là tập thể mạnh mẽ nhất hành tinh.

Vậy mà giờ đây, họ lại để một kẻ mới chân ướt chân ráo rời khỏi cổng trường, vừa mới cầm được bằng huấn luyện như hắn đến dẫn dắt một dàn siêu sao?

Đây không phải phát điên thì là cái gì?

Tất cả cầu thủ đều trợn mắt nhìn Cao Thâm, họ không thể nào chấp nhận được kết quả này.

Mọi chuyện vốn chẳng liên quan gì đến kẻ thân bất do kỷ như Cao Thâm, nhưng hắn lại bị đẩy ra đầu sóng ngọn gió để gánh chịu cơn thịnh nộ.

"Ngươi lập tức đến Bernabeu từ chức ngay cho ta, bằng không đừng trách chúng ta không khách khí!" Hậu vệ cánh trái người Brazil - Carlos tiến đến trước mặt Cao Thâm, nghiến răng nghiến lợi gầm lên, nói xong liền quay đầu rời khỏi sân tập.

Y là một trong các đội trưởng của đội bóng, hoàn toàn có tư cách đưa ra lời đe dọa như vậy.

Những người khác cũng lần lượt bỏ đi, chỉ còn lại Cao Thâm lẻ loi đứng giữa sân tập vắng lặng, trông thật cô độc và bất lực.

...

Trong khu vực nghỉ ngơi của phòng thay đồ, Cao Thâm vặn vòi nước, dòng nước mát lạnh lập tức tuôn ra.

Hắn vục hai tay đầy nước rồi tạt mạnh lên mặt. Cảm giác lạnh buốt khiến hắn rùng mình, giúp bản thân thoát khỏi sự bàng hoàng sau khi xuyên không.

Cao Thâm ngẩng đầu, nhìn khuôn mặt ướt đẫm trong gương giống hệt mình trước đây, bất giác lộ ra một nụ cười khổ.

Hắn không ngờ rằng kịch bản "thiên tuyển chi tử" trong truyện mạng lại vận vào người mình.

Nhưng điều này thật không hợp lý.

Bởi vì hắn chưa bao giờ mong muốn xuyên không, lại càng không chuẩn bị sẵn một đống kiến thức hay tư liệu như các nam chính trong truyện để đi vả mặt thiên hạ.

Còn hắn thì sao?

Chẳng có chuẩn bị gì, vừa tới đã đối mặt với tình cảnh ngặt nghèo, nhìn thế nào cũng không giống kịch bản của một "Long Ngạo Thiên".

"Lẽ nào là vì tối qua lúc xem bóng đá, ta đã lỡ lời mắng liên đoàn bóng đá?" Cao Thâm lẩm bẩm.

Tối qua khi xem vòng loại World Cup, càng xem càng tức nên hắn đã buông lời mắng chửi, chẳng ngờ sáng sớm tỉnh dậy đã thấy mình ở nơi này.

Quả nhiên, muốn bảo vệ tính mạng thì phải tránh xa liên đoàn bóng đá!

Giờ phải làm sao đây?

...

"Cao, ngươi thực sự trở thành huấn luyện viên của Real rồi sao?"

Giữa lúc Cao Thâm đang lầm bầm một mình trước gương, một thanh niên người Tây Ban Nha trạc tuổi hắn hấp tấp chạy vào.

Người này tên là Fernando Lucas, dân Madrid chính gốc, cũng là người bạn duy nhất hiện tại của Cao Thâm.

Theo lời Lucas, gia đình y ba đời đều là cổ động viên trung thành của Real. Ngay từ ngày chào đời, y đã được đăng ký làm hội viên. Lucas mơ ước trở thành cầu thủ Real, nhưng vì không có thiên phú nên đành đi học kinh tế, sau đó lén lút học thêm các khóa huấn luyện rồi trở thành thực tập sinh tại lò đào tạo trẻ của câu lạc bộ.

Y từng nói với Cao Thâm rằng nguyện vọng lớn nhất của mình là được dẫn dắt Real.

Chẳng ngờ, khi y còn cách ước mơ mười vạn tám ngàn dặm thì Cao Thâm đã thực hiện được nó.

"Martin điên rồi sao? Đầu óc ông ta có vấn đề gì à? Sao lại để ngươi làm huấn luyện viên trưởng?" Lucas đầy kinh ngạc.

Cao Thâm lặng lẽ nhìn "người bạn" vừa quen thuộc vừa xa lạ này với vẻ mặt "ngươi nói xem".

"Không đúng, Martin đã làm phó chủ tịch thứ nhất nhiều năm, lại là ông trùm bất động sản tại Madrid, xí nghiệp của ông ta thuộc hàng top ở Tây Ban Nha, ông ta tuyệt đối không phải kẻ điên..." Nói đến đây, Lucas lại tặc lưỡi: "Nhưng tại sao ông ta lại chọn ngươi?"

Y tỉ mỉ quan sát Cao Thâm. Ở chung hơn nửa năm, y chẳng thấy Cao Thâm có điểm gì đặc biệt, ngoại trừ vẻ ngoài đẹp trai hơn người. Cả hai đều là những tân binh mới ra trường như nhau thôi mà?

"Có lẽ ông ấy cảm thấy ta có tiềm năng trở thành danh soái," Cao Thâm thản nhiên đáp.

"Ngươi? Danh soái?" Lucas không nhịn được mà bật cười: "Ngươi đừng đùa với ta! Dù ngươi tốt nghiệp đại học thể dục danh tiếng Loughborough, nhưng lý lịch huấn luyện của ngươi chưa đầy bảy tháng thực tập. Tuổi đời của ngươi thậm chí còn nhỏ hơn cả đám siêu sao trong đội, ngươi định dạy bọn họ đá bóng kiểu gì?"

Chính Cao Thâm cũng cảm thấy chuyện này quả thực rất nực cười.

"Ta nghe nói đám siêu sao đã tuyên bố bắt ngươi phải từ chức ngay lập tức. Ta nghĩ ngươi nên làm theo đi, đừng dính vào cuộc tranh đấu ở đội một nữa. Trở về đội trẻ tiếp tục thực tập, biết đâu sau này có cơ hội lên chính thức. Dẫn dắt đội trẻ vài năm lấy kinh nghiệm rồi ra ngoài gây dựng sự nghiệp cũng không tệ."