[Dịch] Từ Linh Khí Khôi Phục Đến Mạt Pháp Thời Đại

Chương 1: Ngươi cam tâm sao?

"Hiểu Mộng, gả cho ta đi, ta sẽ mang lại hạnh phúc cho nàng."

Phương Chính vận bộ đồ vest thẳng thớm, mái tóc chải chuốt tỉ mỉ, kết hợp với những đường nét tuấn tú trên gương mặt khiến hắn trông nổi bật hẳn giữa đám đông. Lúc này, hắn đang quỳ một gối, vẻ mặt đầy thành kính, ánh mắt toát lên sự chân thành sâu sắc.

Nhìn qua, hắn thật sự có vài phần dáng vẻ si tình. Tuy nhiên, điều đó chỉ đúng nếu người ta không chú ý đến thiếu nữ đang đứng đối diện với vẻ mặt đầy lúng túng.

Hay nói đúng hơn, đó là một cô bé.

Với mái tóc đuôi ngựa buộc cao năng động, gương mặt tròn trịa còn vương nét trẻ con, cô bé trông vô cùng đáng yêu. Nhìn qua, nàng cùng lắm cũng chỉ mới mười hai, mười ba tuổi.

Thực tế đúng là vậy, Lưu Hiểu Mộng hiện đang theo học lớp chọn tại trường Trung học số 1 thành phố Lâm Giới, chính xác là một tiểu cô nương mười ba tuổi.

"Ngươi muốn ta gả cho ngươi sao?" Lưu Hiểu Mộng híp mắt hỏi.

Phương Chính trịnh trọng gật đầu.

"Vậy ngươi có nhà không?"

Phương Chính khựng lại, vẻ mặt thoáng chút ngượng ngùng: "Nhà thuê có tính không? Là căn hộ ba phòng ngủ, một phòng khách hẳn hoi đấy."

"Ngươi có tiền tiết kiệm chứ?"

Nụ cười trên môi Phương Chính bắt đầu trở nên gượng gạo: "Tiền mồ hôi nước mắt cả đời của cha mẹ ta, có tính là của ta không?"

"Ăn bám sao? Cũng không phải là không thể, nếu ngươi đã dày mặt như vậy thì ta cũng chẳng ngại... Thế còn xe thì sao?"

Trên trán Phương Chính bắt đầu rịn ra những hạt mồ hôi lớn: "Xe điện có tính không?"

Nụ cười của Lưu Hiểu Mộng dần trở nên nguy hiểm: "Chẳng lẽ ngươi muốn con cái của chúng ta phải lâm trọng bệnh vào một đêm đông mưa gió, rồi cả nhà ba người phải dắt díu nhau trên chiếc xe điện rách nát kia đi khám bệnh sao?"

"Tại sao con của ta nhất định phải phát bệnh vào đêm đông mưa gió cơ chứ?!"

Phương Chính không nhịn được nữa, hắn tức giận đứng bật dậy, quát: "Nàng làm cái gì vậy? Đang cầu hôn tử tế, sao nàng toàn hỏi những chuyện đâu đâu thế?"

"Phải là ta hỏi ngươi đang làm gì mới đúng."

Lưu Hiểu Mộng vẫn thản nhiên, nàng khẽ thở dài: "Người có bản lĩnh thì ở thời đại nào cũng sẽ thành công, kẻ bất tài thì ở đâu cũng vẫn vậy thôi. Sự thật chứng minh, ngươi chính là hạng người không có tiền đồ. Đến giờ vẫn phải thuê nhà, đi xe điện, mỗi tháng còn cần cha mẹ tiếp tế mới đủ trả tiền thuê phòng, sao ngươi lại có mặt mũi đi tỏ tình với con gái nhà người ta? Ngươi đáng ghét đến mức muốn kéo người khác vào vũng bùn cùng mình sao? Hay là ngươi định tán tỉnh chủ nhà để mơ tưởng đến cuộc sống an nhàn nửa đời sau?"

Nàng bày ra tư thế đề phòng, cảnh cáo: "Ngươi đừng hòng mơ tưởng. Những ngôi nhà này đều là của ta. Tiểu cô đã nói rồi, tòa nhà này sau này sẽ do ta kế thừa, ngươi... không có phần đâu!"

"Quả nhiên nhờ nàng luyện tập là một sai lầm."

Phương Chính sa sầm mặt, hắn phủi bụi trên đầu gối dù chẳng có chút bẩn nào, rồi nói: "Thôi được rồi, ta không nên nhờ nàng giúp đỡ. Nàng rõ ràng chỉ muốn xem trò cười của ta mà thôi."

Lưu Hiểu Mộng lý luận hùng hồn: "Thà bị ta cười nhạo còn hơn để người ngoài chế giễu! Ta từ chối ngươi vài lần thế này để ngươi chuẩn bị tâm lý. Đến lúc bị tiểu cô của ta cự tuyệt, ngươi sẽ không thấy đau lòng đến thế. Ta nói có đúng không?"

"Đúng, nàng nói gì cũng đúng..." Phương Chính cười khổ.

Nhưng ngẫm lại, lời nàng nói quả thật không sai. Vốn dĩ không cùng một thế giới, cố chấp cưỡng cầu thì có thể nhận được kết quả gì tốt đẹp?

Nhất là từ một trăm năm trước, khi linh khí khôi phục, dị năng bùng nổ kéo theo sự hưng thịnh của võ đạo. Chỉ trong một trăm năm ngắn ngủi, những thay đổi diễn ra còn khốc liệt hơn cả năm ngàn năm lịch sử cộng lại.

Ban đầu, các loài vật nuôi do hấp thụ linh khí quá dồi dào mà biến dị thành dị thú hung hãn, điên cuồng tấn công con người. Thời đại mới cũng khiến mọi công thức hóa học trước đây mất đi hiệu lực, các loại vũ khí sát thương quy mô lớn đều trở nên vô dụng. Nhân loại bị đánh bất ngờ, thương vong không xiết.

Họa vô đơn chí, khi vấn đề dị thú còn chưa giải quyết xong, linh khí đậm đặc đến mức không gian không thể dung nạp, tạo ra vô số khe nứt dị thứ nguyên. Một chủng tộc khác không phải con người đã giáng lâm, được nhân loại gọi là Hoang nhân.

Chẳng ai có thể cưỡng lại sức hút của nguồn linh khí tinh thuần này, cảm giác như chỉ cần hít một hơi cũng có thể tăng thêm vài ngày tuổi thọ. Hoang nhân cũng vậy. Nhân loại chưa kịp nghỉ ngơi đã phải tiếp tục lao vào những cuộc chiến sinh tồn với dị thú và Hoang nhân. Thậm chí, trong nội bộ con người vẫn không ngừng đấu đá lẫn nhau.

Chiến tranh liên miên cùng sự vô dụng của vũ khí hiện đại đã khiến địa vị của võ giả được đẩy lên cao chưa từng có. Người người đều lấy việc trở thành võ giả làm niềm vinh dự và mục tiêu phấn đấu.

Lưu Tô – bạn học cũ kiêm bạn cùng bàn thời trung học của Phương Chính – chính là một võ giả xuất sắc. Dù tuổi đời còn trẻ, nàng đã đạt đến cảnh giới Võ sư, một thành tựu mà người bình thường cả đời cũng không dám mơ tới.

Còn Phương Chính lại bình thường hơn nhiều. Dù mang theo kinh nghiệm sống ba mươi năm từ kiếp trước khi xuyên không đến đây, hắn vẫn không thể bắt kịp con sóng linh khí khôi phục này. Võ đạo không có thiên phú, dị năng cũng không thức tỉnh, đến tận bây giờ hắn vẫn chỉ là một người bình thường.

Mỗi năm, cục Võ đạo đều cử người đến kiểm tra tinh thần và thể chất của học sinh. Nếu ai có thiên phú tập võ hoặc thức tỉnh dị năng, họ sẽ ngay lập tức được đưa vào các học viện chuyên biệt để bồi dưỡng. Thế nhưng Phương Chính, một kẻ xuyên không, lại chẳng có chút thiên phú nào. Hắn đôi khi tự hỏi, ý nghĩa của việc mình xuyên không đến thế giới này rốt cuộc là gì?

Thấy Phương Chính có vẻ cô độc, Lưu Hiểu Mộng khẽ ngồi xuống bên cạnh, vỗ vai hắn như một người từng trải rồi thở dài: "Ta thật sự không hiểu, sao ngươi lại thích tiểu cô của ta? Dù cô ấy rất đẹp, nhưng trong thời đại linh khí dồi dào này, ai cũng ăn linh quả, thân thể được linh khí tẩy lễ nên chẳng có mấy người xấu. Tiểu cô lại không thích để tóc dài, thiếu hẳn nét nữ tính, tính cách thì cường thế, lần nào họp phụ huynh xong cũng về đánh ta. Đã thế cô ấy còn lười, quần áo tất vớ đều bắt ta giặt mà chẳng trả lương, đúng là bóc lột sức lao động trẻ em... Thật tức chết ta mà."

Nàng càng nói càng giận, vò đầu bứt tai rồi quay sang trừng mắt nhìn Phương Chính, giọng nói mang theo tia sát khí: "Với tính cách ác liệt đó, cứ cho là cô ấy chấp nhận ngươi đi, thì sau này khi hai người thân mật, chắc chắn cô ấy sẽ nằm trên... Ngươi cam tâm cả đời bị ép ở phía dưới sao? Ngươi có cam tâm không?"

Phương Chính mặt không cảm xúc đáp: "Làm một đứa trẻ mười ba tuổi, nàng biết hơi nhiều rồi đấy."

"Thực ra ta thấy ngươi vẫn còn rất trẻ, nếu vì lo ế mà vội vàng tìm đối tượng thì thật không đáng."

Lưu Hiểu Mộng bĩu môi, quay mặt đi chỗ khác rồi lầm bầm: "Cùng lắm thì đợi bốn năm năm nữa tìm bạn gái cũng chưa muộn. Bây giờ đàn ông ba mươi tuổi vẫn có giá lắm, tìm cô nào mười bảy mười tám là chuyện thường. Hơn nữa, dù ta chưa trưởng thành nhưng ta có thể cảm nhận được, ngươi và tiểu cô dường như không thuộc về cùng một thế giới. Ta thật sự không hiểu tại sao ngươi lại thích cô ấy..."

Phương Chính thở dài u uất, thầm nghĩ nếu hắn biết được lý do thì đã tốt.