[Dịch] Từ Quan Tưởng Mặt Trời Bắt Đầu Vô Địch

Chương 1: Quan Tưởng Thần Thông

Đại Ly, ngoại thành Bắc An.

Trời chiều ngả bóng về tây, Lý Hằng đạp trên ánh hoàng hôn, đi tới trước một ngôi miếu Thổ Địa bỏ hoang. Hắn đứng tại cửa chính, phóng tầm mắt nhìn vào bên trong.

Nơi này không chút bụi bặm hay mạng nhện, ngược lại sạch sẽ đến lạ thường, hoàn toàn không giống một ngôi miếu bị bỏ phế. Lý Hằng cũng không lấy làm kỳ lạ. Ngôi miếu này dù đã hoang tàn, không còn hương khói thờ phụng quỷ thần, nhưng vẫn có thể giúp người qua đường che gió che mưa. Không ít lữ khách từng nghỉ chân lại nơi đây, vì vậy việc miếu được quét dọn qua cũng là chuyện dễ hiểu.

Hắn bước chân vào trong. Đập vào mắt là những mẩu gỗ vụn cùng đống tro tàn của lửa trại, hiển nhiên gần đây có người từng qua đêm ở đây. Lý Hằng đảo mắt nhìn quanh, bốn cây cột trụ chống đỡ ngôi miếu đã bong tróc loang lổ, bề mặt vốn bóng loáng giờ trở nên mấp mô, lồi lõm. Tượng thần ở chính giữa miếu cũng đã biến mất không dấu vết. Không rõ là bị kẻ gian lấy trộm, hay vì tượng làm bằng đất nặn nên đã theo sự hoang tàn của thời gian mà hóa thành bụi cát từ lâu.

Ngôi miếu Thổ Địa này chia làm hai tầng. Ngoài tầng một là nơi đặt tượng thần cho dân chúng bái tế, còn có tầng hai là một lầu nhỏ, vốn là nơi ở của người trông miếu trước kia. Sau khi nhận thấy tầng một không có gì bất thường, Lý Hằng chậm rãi bước lên trên.

Dưới chân hắn, cầu thang gỗ phát ra những tiếng "kẽo kẹt", mặt gỗ lún xuống theo mỗi nhịp chân, cảm giác vô cùng mục nát, khiến người ta không khỏi hoài nghi liệu nó có sụp đổ ngay khoảnh khắc sau hay không.

Rất nhanh, hắn đã lên tới tầng hai. Nơi này bụi phủ đầy trời, rõ ràng đã rất lâu không có người sinh sống, ngay cả khách bộ hành cũng không bước chân lên tới đây. Nguyên nhân chính là trên xà ngang đang treo một sợi dây thừng, nương theo gió nhẹ thổi qua cửa sổ mà lặng lẽ đung đưa. Trên mặt đất vương vãi những lá phù chú đã phai màu, nằm im lìm trong không gian âm u, lạnh lẽo.

Ánh mắt Lý Hằng hiện lên vẻ "quả nhiên là thế". Những lá phù chú này vốn dĩ được dán trên vách tường xung quanh. Xem ra, đêm nay hẳn là có chuyện rồi.

Sau khi dò xét một lượt và xác nhận không còn gì khác thường, Lý Hằng đi xuống tầng một, ngồi xếp bằng ở một góc khuất. Sắc trời dần tối hẳn, nhưng hắn không hề nhóm lửa. Hắn nhắm mắt điều tức, quan tưởng hắc ám, khiến bản thân như hòa làm một với màn đêm đang dần đậm đặc, thân hình lặng lẽ ẩn hiện trong bóng tối.

Bóng đêm tựa như một con cự thú, chậm rãi thôn phệ nhân gian. Lúc này đã là đêm khuya.

Thời gian trôi qua, trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, tiếng côn trùng kêu vang khắp núi rừng bỗng nhiên im bặt. Không gian tĩnh lặng đến mức có thể nghe rõ từng tiếng hít thở nhỏ nhất. Thế nhưng Lý Hằng đang quan tưởng hắc ám, giữ bản thân trong trạng thái tuyệt đối tĩnh lặng. Nếu không phải hắn đang ngồi xếp bằng ở góc miếu, có lẽ người ta sẽ lầm tưởng hắn chính là tượng thần của ngôi miếu Thổ Địa này.

Đột nhiên, một luồng âm phong thấu xương tràn vào, thổi quét qua toàn bộ ngôi miếu, khiến nhiệt độ bên trong hạ thấp xuống cực điểm. Nếu là người thường ở lại đây, e rằng đã sớm bị lạnh chết. Nhưng Lý Hằng vẫn kiên nhẫn chờ đợi, tựa như một gã thợ săn lão luyện đang chờ mồi sập bẫy.

Một luồng âm khí nồng nặc tụ lại như cơn lốc nhỏ, xoáy thẳng vào bên trong miếu.

Lý Hằng mở bừng đôi mắt, trong mắt lóe lên thần quang rực rỡ, tựa như chiếu sáng cả ngôi miếu. Con mồi đã xuất hiện. Tuy nhiên, hắn không lập tức ra tay mà tiếp tục quan sát. Cho đến khi một khoảng thời gian trôi qua và không còn động tĩnh nào khác, hắn mới bắt đầu quan tưởng mặt trời.

Ngay lập tức, dương khí trong cơ thể hắn dâng cao, khí huyết bùng nổ, phảng phất như có thái dương gia trì, vô cùng nóng bỏng. Lý Hằng bước ra một bước, cấp tốc áp sát luồng âm khí kia. Bản thể của luồng âm khí này rõ ràng là một con oan hồn.

Hắn đấm ra một quyền, tốc độ nhanh đến mức không khí cũng phải nổ vang, nơi nắm đấm lướt qua mang theo ý vị thiêu đốt rực lửa.

Quan tưởng mặt trời, tung ra một quyền! Cú đấm ấy tựa như mang theo uy lực của vầng thái dương rực rỡ!

Quyền lực nện thẳng vào con oan hồn quỷ dị. Ánh sáng chói lòa cùng sức nóng vô tận bộc phát, thiêu rọi mọi tà ma quỷ mị!

"A——!"

Con oan hồn thê lương kêu thảm, không kịp phản ứng đã bị sức mạnh chí dương thiêu rụi thành tro bụi, âm khí xung quanh cũng bị tịnh hóa sạch sành sanh.

Sau khi diệt sát oan hồn, Lý Hằng cảnh giác quan sát bốn phía. Một lệnh bài xuất hiện trong lòng bàn tay, hắn đem khí tức của oan hồn nơi này ghi chép lại, sau đó lại tiếp tục ẩn mình vào bóng tối để chờ đợi.

Thế nhưng lần này, sự chờ đợi của hắn có vẻ đã thất bại. Cho đến tận bình minh, khi dương khí dâng lên và âm khí ẩn lui, hắn vẫn không đợi được con quỷ thứ hai.

"Kẻ cầm đầu lần này chỉ là một con oan hồn thôi sao?" Lý Hằng nhíu mày.

Hắn vốn là người của Trừ Ma Ti tại thành Bắc An, gánh vác trách nhiệm trừ ma trấn yêu. Ngôi miếu Thổ Địa này từng xảy ra nhiều vụ mất tích bí ẩn, thương khách ngủ lại đây thường xuyên biến mất không lý do. Hơn nữa, từ trước đó, nơi này vốn đã nổi tiếng là có quỷ ám, những lá phù chú trên tầng hai chính là để trấn áp âm khí.

Chính vì vậy, sự việc đã thu hút sự chú ý của Trừ Ma Ti, và Lý Hằng được điều phái đến để giải quyết triệt để. Dù hắn đã tiêu diệt một con oan hồn, nhưng rõ ràng đó không phải là kẻ chủ mưu, có lẽ nó chỉ bị âm khí nơi này thu hút mà đến. Bởi lẽ, một con oan hồn làm sao có khả năng khiến nhiều người mất tích đến vậy? Lại càng không thể bị hắn giải quyết dễ dàng chỉ bằng một quyền. Dẫu biết thực lực của bản thân khắc chế quỷ dị, nhưng chí ít cũng phải tốn đến quyền thứ hai mới đúng.

Bình minh đã tới, dương khí bắt đầu lan tỏa, kẻ thủ ác gây ra các vụ mất tích chắc chắn sẽ không xuất hiện nữa. Ánh sáng hừng đông bao trùm đại địa, âm khí lùi xa, nhân gian khôi phục vẻ sinh động vốn có.

Lý Hằng phủi phủi hai tay, định bụng trở về giao nhiệm vụ. Tuy nhiên, hắn vẫn quyết định ra tay dọn dẹp một chút, tránh để sau này lại nảy sinh chuyện quỷ quái, khiến người trong Trừ Ma Ti nói hắn nhận bổng lộc mà không làm tròn trách nhiệm.

Trong lòng Lý Hằng quan tưởng thái dương chiếu sáng đại địa. Một luồng thần ý nổi lên, khiến ngôi miếu này nhiễm phải quang minh chi ý của đại nhật. Trong nháy mắt, ngôi miếu Thổ Địa dường như đã trở nên khác biệt. Không phải cảnh vật thay đổi, mà là cảm giác mang lại đã khác trước. Cái vẻ âm u, lạnh lẽo lúc trước biến mất, thay vào đó là một sự ấm áp bao phủ.