[Dịch] Từ Sơn Trại Npc Đến Đại Boss

Chương 1: Không muốn làm pháo hôi NPC

Núi trọc lốc.

Cỏ khô héo.

Ngay cả cây cối cũng chẳng có mấy cây.

Thứ duy nhất hiện hữu là một sơn trại được dựng lên từ những khúc gỗ đơn sơ.

Nói một cách chính xác, đây chỉ là một đỉnh núi hoang vu, ngay cả chim bay ngang qua cũng chẳng muốn dừng chân nửa khắc.

"Aiz..."

Tần Thư Kiếm buồn bực ngồi trên một tảng đá lớn, bên người đặt thanh đại đao sứt mẻ mấy chỗ.

Hắn mặc bộ quần áo vá chằng vá đục, kết hợp với đôi giày cỏ rách nát dưới chân, trông giống một tên ăn mày hơn là giặc cướp.

Thế nhưng ——

Hắn thật sự là một tên cướp.

Nói đúng hơn, hắn là một sơn phỉ.

Tính danh: Tần Thư Kiếm

Thân phận: Sơn phỉ phổ thông

Sở thuộc thế lực: Lương Sơn trại

Cảnh giới: Nhập Võ nhất trọng

Tu luyện công pháp: Đoán Thể Kinh đệ nhất trọng (tổng cộng ngũ trọng) (Phàm giai hạ phẩm)

Trang bị: Đại đao sứt mẻ, áo cũ nát, quần cũ nát, giày cỏ rách rưới.

Đây chính là giao diện thuộc tính hiện tại của Tần Thư Kiếm.

Khi mới đến thế giới này, hắn còn tưởng mình xuyên không sống lại. Nhưng sau một ngày tìm hiểu, Tần Thư Kiếm mới cay đắng nhận ra bản thân đã trở thành một NPC trong trò chơi.

Sở dĩ hắn có thể khẳng định như vậy, là bởi ở góc dưới bên phải giao diện thuộc tính còn có một dãy đếm ngược không ngừng nhảy số:

"Khoảng cách người chơi giáng lâm: còn 2 ngày 15 giờ 23 phút 41 giây."

"Aiz..."

Nhìn thấy dòng chữ này, Tần Thư Kiếm lại thở dài.

Người chơi sắp đến rồi.

Mà thân phận hiện tại của hắn, nhìn thế nào cũng giống loại NPC pháo hôi ở Tân Thủ thôn, sinh ra chỉ để làm bao cát cho người chơi kiếm kinh nghiệm.

"Bị giết... phục sinh, lại bị giết... lại phục sinh."

Tần Thư Kiếm bất chợt nhớ đến cảnh tượng mình chơi game trước kia. Lúc đó hắn chẳng mảy may cảm xúc với đám NPC pháo hôi này, nhưng giờ đây khi đổi vai, hắn mới sâu sắc cảm nhận được nỗi bi ai đó.

Khoan đã!

Tần Thư Kiếm bỗng khựng lại, sắc mặt cứng đờ. Hắn dường như đã bỏ sót một chuyện hệ trọng.

Đó là... Thân phận ban đầu của cơ thể này đúng là một NPC, nhưng hiện tại đã bị hắn chiếm xác hoàn toàn. Như vậy, liệu hắn còn có khả năng phục sinh hay không vẫn là một ẩn số.

Nghĩ đến điều này, Tần Thư Kiếm lập tức rùng mình, bật dậy khỏi tảng đá.

"Không được... thế này không ổn."

"Vạn nhất không thể phục sinh, chẳng phải ta lỗ to sao?"

"Còn hơn hai ngày nữa, không thể ngồi chờ chết được."

Tần Thư Kiếm hít sâu vài hơi, nhìn chằm chằm vào dãy đếm ngược trên giao diện, cảm giác như đang nhìn đồng hồ đếm ngược cái chết của chính mình. Khó khăn lắm mới được sống lại một lần, dù làm NPC cũng còn tốt hơn là tan biến hoàn toàn.

"Dù có làm NPC, ta cũng tuyệt đối không làm hạng pháo hôi!"

Tần Thư Kiếm thầm hạ quyết tâm. Muốn thoát khỏi kiếp pháo hôi, chỉ có cách tăng cảnh giới, tăng thực lực mới có thể xoay chuyển cục diện khó khăn trước mắt.

Trò chơi này không có phân chia đẳng cấp quen thuộc như trước, mà thay vào đó là cảnh giới.

Về phần Đoán Thể Kinh, Tần Thư Kiếm phát hiện trong đầu mình quả thực có một thiên công pháp như vậy. Nhưng đó chỉ là pháp môn rèn luyện thân thể thô thiển, cần tích lũy rèn luyện lâu dài, ngắn hạn căn bản không thể cấp tốc thành công.

Tuy nhiên, Tần Thư Kiếm cũng có tính toán riêng.

Đã là trò chơi, chắc chắn không thể thiếu việc giết địch tăng cấp.

Vậy đi đâu tìm mục tiêu?

Tần Thư Kiếm liếc nhìn những người đang đi lại xung quanh, khóe môi khẽ nhếch. Hắn hiện đang ở ngay trong ổ của đám NPC, cần gì phải đi đâu xa.

Vấn đề duy nhất là: Bản thân hắn là NPC, vậy nếu giết đồng loại thì có nhận được điểm kinh nghiệm hay thứ gì đó để thăng cấp hay không?

Hắn cúi người nắm lấy thanh đại đao sứt mẻ trên tảng đá, lẳng lặng tiến về phía một tên sơn phỉ có cách ăn mặc y hệt mình. Cùng lúc đó, thông tin của đối phương hiện lên trong đầu hắn:

Tính danh: Trương Nhị Cẩu

Thân phận: Sơn phỉ phổ thông

Sở thuộc thế lực: Lương Sơn trại

Cảnh giới: Nhập Võ nhất trọng

Tu luyện công pháp: Đoán Thể Kinh đệ nhất trọng

Ngoại trừ cái tên, mọi thứ khác đều giống hệt Tần Thư Kiếm.

Không biết là do đặc thù của trò chơi hay vì các sơn phỉ khác cùng phe, chỉ cần Tần Thư Kiếm muốn, hắn có thể nhìn thấu thuộc tính của đối phương, dù không hoàn toàn chi tiết nhưng cũng đủ nắm bắt đại khái.

Khi Tần Thư Kiếm áp sát, tên sơn phỉ kia vẫn đứng ngây ngốc tại chỗ, đôi mắt đờ đẫn nhìn ra bên ngoài như một khúc gỗ không chút phản ứng.

Tần Thư Kiếm cũng từng thử giao tiếp với những người này, kết quả là trừ hắn ra, đám sơn phỉ này chẳng khác gì lũ NPC pháo hôi trong ký ức: không biết trò chuyện, không có trí khôn, hằng ngày chỉ lặp đi lặp lại việc ăn cơm, nghỉ ngơi, đứng gác theo lập trình sẵn có.

"Huynh đệ!" Tần Thư Kiếm vỗ vai đối phương.

Trương Nhị Cẩu quay đầu nhìn hắn một cái, rồi lại xoay đi.

Ưm...

Một bàn tay lớn bất chợt bịt chặt miệng y, ngay sau đó y bị kéo mạnh ra sau tảng đá lớn.

Nhìn Trương Nhị Cẩu đang bị bịt kín mũi miệng, tay chân bản năng giãy dụa, ánh mắt đờ đẫn thoáng hiện lên tia nghi hoặc, Tần Thư Kiếm trở nên hung ác, lập tức giơ đao chém xuống.

Đừng thấy đại đao sứt mẻ mà lầm, nó vẫn vô cùng sắc bén.

Một tiếng "phập" khẽ vang, lưỡi đao lút vào da thịt, Trương Nhị Cẩu bị đâm xuyên qua ngực. Máu tươi tuôn trào theo vết thương. Ngay sau đó, một dòng nước ấm từ thanh đại đao dâng lên, tràn vào cơ thể Tần Thư Kiếm.

Bịch.

Tần Thư Kiếm chân mềm nhũn, ngã ngồi xuống đất, lồng ngực phập phồng dữ dội, sắc mặt trắng bệch.

Giết người! Hắn thật sự đã giết người!

Nhìn Trương Nhị Cẩu chết không nhắm mắt và thanh đại đao cắm trên ngực y, dòng máu đỏ tươi kia thật chói mắt.

Tần Thư Kiếm không ngờ việc giết một NPC lại chân thực đến thế. Trong khoảnh khắc, hắn suýt chút nữa đã tưởng mình không phải đang ở trong game, và kẻ hắn vừa giết không phải NPC mà là một con người bằng xương bằng thịt.

May mắn thay ——

Không để Tần Thư Kiếm phải kinh hãi quá lâu, thi thể của Trương Nhị Cẩu bắt đầu tan biến dần ngay trước mắt hắn. Thanh đại đao sứt mẻ vì mất đi điểm tựa mà rơi xuống đất.

"Keng."

Tiếng va chạm nhẹ của kim loại giúp Tần Thư Kiếm hoàn toàn tỉnh táo lại. Chứng kiến cảnh này, hắn thở phào nhẹ nhõm, sắc mặt cũng dần khôi phục.

"May quá... tuy chân thực quá mức, nhưng ít nhất suy đoán của mình không sai."

Nếu thật sự bắt hắn giết người, chưa nói đến việc có gan hay không, chắc chắn hắn không thể ra tay dứt khoát như vậy.

Trút bỏ được gánh nặng tâm lý, Tần Thư Kiếm lúc này mới nhớ tới dòng nước ấm vừa rồi, vội vàng kiểm tra thuộc tính bản thân:

Tính danh: Tần Thư Kiếm

Thân phận: Sơn phỉ phổ thông

Sở thuộc thế lực: Lương Sơn trại

Cảnh giới: Nhập Võ nhất trọng

Tu luyện công pháp: Đoán Thể Kinh đệ nhất trọng (+) (tổng cộng ngũ trọng) (Phàm giai hạ phẩm)

Sinh mệnh năng lượng: 1

Trang bị: Đại đao sứt mẻ, áo cũ nát, quần cũ nát, giày cỏ rách rưới.

Giao diện thuộc tính cơ bản vẫn như cũ, nhưng có thêm mục "Sinh mệnh năng lượng". Đặc biệt hơn, sau dòng chữ Đoán Thể Kinh đệ nhất trọng đã xuất hiện một dấu cộng (+).

Nhìn thấy dấu cộng đó, tâm niệm Tần Thư Kiếm khẽ động, ý thức nhẹ nhàng nhấn vào.

Chỉ thấy 1 điểm sinh mệnh năng lượng lập tức về không. Dòng chữ Đoán Thể Kinh đệ nhất trọng trên giao diện rung động rồi biến đổi, ngay sau đó, một luồng sức mạnh cuồn cuộn dâng lên từ sâu trong cơ thể, khiến hắn cảm nhận được những thay đổi tinh vi đang diễn ra.