[Dịch] Tu Tiên Không Dễ, Liễu Ngu Mãi Nghệ

Chương 1: Liền gọi người...

Ý thức hỗn độn, không ngừng trầm luân.

Chìm xuống.

Lại chìm xuống.

Tựa như rơi vào vực sâu vạn trượng giữa đại dương mênh mông.

Cảm giác về thời gian dường như đình trệ trong tư tưởng mê mang của hắn. Chẳng biết đã trôi qua bao lâu, mãi đến khi một chùm sáng chiếu vào, tư duy đờ đẫn của Liễu Ngu mới bắt đầu chuyển động trở lại.

Trong con hẻm nhỏ u tối, thiếu niên đang nằm gục dưới đất từ từ mở mắt. Hắn ban đầu chỉ mê mang nháy mắt, vài giây sau, đôi mắt mới khôi phục vẻ sáng rõ, không còn trống rỗng như trước.

Thiếu niên khó khăn chống thân mình ngồi dậy, dựa lưng vào vách tường, nghi hoặc nhìn quanh bốn phía.

"Đây là nơi nào?"

"Hắn... vẫn chưa chết sao?"

Bị xe đụng bay giữa không trung, xoay vòng tròn rồi mặt đập mạnh xuống đất, vậy mà vẫn giữ được mạng? Thật là mạng lớn.

Nhưng rất nhanh, hắn phát hiện ra điểm bất thường. Thân thể này dường như thu nhỏ lại, bộ quần áo trên người cũng thật kỳ lạ, trông giống như trang phục trong các trò chơi võ hiệp, tiên hiệp, chỉ có điều đã cũ nát và dơ bẩn.

Đầu óc hắn tựa như gỉ sét, suy nghĩ vô cùng chậm chạp. Ngay lúc ấy, những hình ảnh mà hắn chưa từng trải qua đột ngột hiện lên trong đầu. Những thước phim vừa lạ lẫm vừa quen thuộc lướt qua như một đoạn phim tua nhanh, đó là những ký ức không thuộc về hắn, nhưng giờ đây lại là một phần của hắn.

"Liễu Ngu, cái tên ngốc ngươi nếu còn dám dây dưa với tiểu thánh nữ, đừng trách ta không khách khí!"

"Cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga, nằm mơ đi!"

"Hắn là huyết mạch cuối cùng của Liễu tam thúc để lại, chúng ta không tiện ra tay, nhưng tìm cách đuổi đi thì vẫn được. Để một kẻ ngu ngốc như vậy trong gia tộc, đơn giản là một nỗi sỉ nhục!"

"Cút khỏi gia tộc! Lập tức cút đi!"

Trong đầu hắn, từng mảnh ký ức hỗn loạn tuôn ra. Có cảnh hắn lúc nhỏ cùng một bé gái chơi đùa giữa khóm hoa; có cảnh khi lớn lên, hắn vẫn ngây ngô quấn quýt lấy nàng để rồi bị những kẻ theo đuổi nàng nhục mạ, đánh đập; lại có cảnh hắn gây ra một chuyện hoang đường tột độ, bị mọi người chán ghét, bị gia tộc gạch tên khỏi gia phả.

Nếu trí nhớ không lầm, chuyện này chỉ mới xảy ra ngày hôm qua. Nếu hắn tỉnh lại sớm hơn một chút, có lẽ đã tránh được cảnh chật vật như hiện tại.

"Hắn là Liễu Ngu... con cháu Liễu gia – một gia tộc võ học ở Bắc Vực thuộc Chân Võ đại lục, đồng thời cũng là đệ tử ngoại môn của Thanh Huyền tông."

"Vốn dĩ hắn có một thanh mai trúc mã môn đăng hộ đối, nhưng sau khi thân nhân đều vì tông môn mà chiến tử, hôn ước kia cũng chẳng còn ai nhắc tới. Chỉ còn mình hắn, kẻ ngu ngốc cứ mãi mê muội dây dưa không dứt."

"Nực cười, thật là thảm hại."

Liễu Ngu cười khổ lắc đầu, dần hiểu rõ hoàn cảnh của mình. Nơi này không phải Địa Cầu, mà là Chân Võ đại lục. Ở thế giới này, hắn vốn là một kẻ ngốc nghếch đúng nghĩa, sống lầm lũi nơi đáy cùng xã hội, dựa vào chút vận may mà lay lắt qua ngày.

Nhưng chính kẻ ngốc ấy, dù bản thân sống chẳng ra sao, lại không nỡ nhìn thiên hạ chịu khổ. Dù đã bị đuổi khỏi nhà, hắn vẫn vì cứu một con chó nhỏ sắp bị đám hành khất giết thịt mà đắc tội với người của Cái Bang, để rồi bị vây đánh trong ngõ tối đến mức chấn thương đầu. Dù vậy, hắn vẫn cố sống cố chết ôm chặt con chó nhỏ trong lòng.

Thật là ngốc đến đáng thương. Thế nhưng, Liễu Ngu lại thầm bội phục lòng dũng cảm ấy. Thứ tình cảm thuần túy, nóng rực của tuổi trẻ sẵn sàng vì một điều gì đó mà nỗ lực hết mình, đã từ lâu hắn không còn cảm nhận được. Ngay cả trước khi chết ở đời trước, lòng hắn cũng đã nguội lạnh, sống chẳng khác gì đã chết.

"Thì ra thật sự có chuyện hồn xuyên hay trọng sinh sao... Nhưng tại sao lại chọn một kẻ sống dở chết dở như hắn?"

Liễu Ngu tự giễu. Sau khi dung hợp ký ức, hắn chính là người đó, mà người đó cũng chính là hắn. Thậm chí hắn cảm thấy đây không phải hồn xuyên, mà là hắn đầu thai đến thế giới này nhưng bị mất trí nhớ, hóa thành kẻ ngốc suốt mười mấy năm qua. Mãi đến khi bị đám ăn mày đánh cho một trận, ký ức kiếp trước mới vô tình thức tỉnh, giống như một kẻ mộng du đột ngột bừng tỉnh giữa cơn mê.

"Gâu, gâu gâu!"

Tiếng chó sủa non nớt kéo ý thức hắn trở lại. Liễu Ngu cúi đầu nhìn, thấy một chú chó nhỏ lông vàng xen lẫn vài vệt đen. Bộ lông nó xù lên, đôi tai rủ xuống, cái đuôi nhỏ vẫy liên hồi. Đôi mắt đen láy như hạt đậu đang mong chờ nhìn hắn.

"Vật nhỏ... ta không phải cha mẹ ngươi đâu."

Liễu Ngu đưa tay trêu chọc cái mũi của nó. Chú chó nhỏ liền nhe răng như đang cười. Một nụ cười thật ấm áp, khiến trái tim vốn đã nguội lạnh của hắn khẽ dao động. Được rồi, ký ức đã khôi phục, hắn không thể sống ngơ ngác như trước, nhưng cũng chẳng muốn quay lại kiếp làm lụng đến chết như đời trước nữa.

Hắn xoa đầu chú chó, nhẹ giọng nói: "Đã là ta liều mạng cứu về, vậy sau này cứ đi theo ta đi."

"Ta không hứa sẽ cho ngươi ăn ngon mặc đẹp, nhưng chỉ cần ta có một miếng ăn, chắc chắn sẽ không để ngươi chịu đói."

Ở đâu hắn cũng có thể xoay xở để đủ ăn đủ mặc, chỉ là không giàu sang nổi mà thôi. Dù sao ở thế giới này hắn cũng là trẻ mồ côi, chỉ cần nuôi sống bản thân và vật nhỏ này là đủ. Hắn rất dễ nuôi, chỉ cần cháo trắng rau dưa cũng xong bữa, chắc hẳn con chó nhỏ này cũng vậy.

"Phải đặt cho ngươi một cái tên mới được... Để xem nào..."

Hắn ôm lấy chú chó nhỏ giơ lên trước mặt, trầm ngâm suy nghĩ. Vốn không phải người hay đắn đo, chỉ vài giây sau, Liễu Ngu đã nở nụ cười, nhìn thẳng vào đôi mắt sáng ngời của nó. Tên gọi suy cho cùng cũng chỉ là cách xưng hô, thuận miệng là được, chắc chắn nó sẽ thích.

"Đại Hoàng, sau này cứ gọi ngươi là Đại Hoàng đi!"