[Dịch] Từ Vận Rủi Chi Địa Bắt Đầu Quật Khởi

Chương 1: Ác mộng dự báo

Trong thư phòng tòa lâu đài tại Bạo Phong lĩnh.

Narant gục đầu trên bàn sách, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, đôi mi nhắm chặt không ngừng run rẩy. Tiếng nghiến răng ken két vang lên trong không gian tĩnh mịch, cho thấy cơn ác mộng hắn đang trải qua chẳng hề dễ chịu.

"Hô!"

Narant đột ngột bừng tỉnh, đôi mắt mở trừng trừng. Hắn cứng đờ ngồi dậy, ánh mắt kinh hoàng đảo quanh quan sát bốn phía. Khi nhận ra cảnh vật quen thuộc, cơ thể hắn mới dần thả lỏng, nhưng lòng vẫn còn vương chút sợ hãi.

"Lại là giấc mơ chân thực đến thế! Chẳng lẽ cách thức xuyên không của ta có vấn đề sao?"

Xuyên việt thành một vị lãnh chúa mang tước hiệu Huân tước, lẽ ra đây là một khởi đầu rất tốt. Thế nhưng chỉ trong vòng một tuần ngắn ngủi, hắn đã liên tục gặp hai cơn ác mộng đáng sợ, điều này khiến Narant cảm thấy vô cùng bất an.

Đây là một thế giới kỳ ảo mang bối cảnh trung cổ, nơi có các kỵ sĩ quý tộc, có đấu khí và cả ma thú. Điều kỳ lạ hơn cả là cứ mỗi tuần một lần, bầu trời lại xuất hiện một trận mưa sao băng thần bí.

Mưa sao băng mang đến cho thế giới này cả vận may lẫn tai họa. Vận may là bởi trong những khối thiên thạch rơi xuống có thể ẩn chứa bảo vật trân quý. Còn tai họa là vì đôi khi thứ hạ xuống không phải bảo vật, mà là những sinh vật bóng tối hung tợn.

Lũ sinh vật bóng tối này tà ác, khát máu và vô cùng mạnh mẽ, mỗi khi chúng xuất hiện đều kéo theo thảm họa kinh hoàng.

Thật không may, lãnh địa Narant đang cai quản lại thường xuyên bị sinh vật bóng tối xâm nhập, nơi vốn được mệnh danh là "Vùng đất xui xẻo". Chủ nhân cũ của thân thể này cũng vì nghe tin bị điều đến vùng đất chết chóc này mà dọc đường kinh sợ đến mức đổ bệnh, sốt cao không lui rồi qua đời.

Cốc cốc cốc!

"Đại nhân!" Tiếng gõ cửa dồn dập vang lên bên ngoài thư phòng.

"Vào đi!" Narant trầm giọng phân phó.

"Đại nhân, tiệp báo! Nhờ sự bố trí anh minh của ngài, đội trưởng Quick đã thành công tiêu diệt một bộ xương chiến binh và một bộ xương xạ thủ. Trong trận mưa sao băng đêm nay, lãnh địa không chịu bất kỳ tổn thất nào!" Quản gia Thomas bước nhanh vào phòng, gương mặt rạng rỡ vẻ vui mừng.

"Cái gì?" Narant sững sờ, bản tin thắng trận này nghe sao mà chói tai đến thế.

"Ác mộng hóa ra là thật sao?"

Bảy ngày trước, Narant gặp cơn ác mộng đầu tiên. Trong mơ, hắn thấy hai ngôi sao băng mang theo sinh vật bóng tối rơi xuống lãnh địa. Vì giấc mơ quá đỗi chân thực, hắn đã bán tín bán nghi mà phái vệ binh đi đề phòng. Nhưng giờ đây sự thật đã chứng minh, cơn ác mộng chính là lời dự báo về những gì sắp xảy ra.

Nếu đã vậy, cơn ác mộng thứ hai mà hắn vừa trải qua chẳng phải cũng sẽ trở thành sự thật sao?

Trong giấc mơ vừa rồi, trận mưa sao băng tuần tới sẽ mang theo nhiều sinh vật bóng tối hơn, số lượng lên đến ba mươi con. Đáng sợ hơn là còn có một con Địa Ngục Khuyển và một Kỵ Sĩ Không Đầu.

Nghĩ đến đây, Narant chậm rãi cúi đầu, nhìn vào tấm da dê trên mặt bàn.

"Năm 355 tháng Hai, mưa sao băng mang đến Bạo Phong lĩnh 24 sinh vật bóng tối, bao gồm 20 bộ xương chiến binh, 10 bộ xương xạ thủ và 2 con Địa Ngục Khuyển. Ngay đêm đó, lâu đài Nam tước bị công phá, không một ai sống sót, vị Nam tước tử trận."

"Tháng Năm cùng năm, Nam tước Pound tiếp nhận Bạo Phong lĩnh. Trận mưa sao băng tháng đó mang theo 10 bộ xương chiến binh, 10 bộ xương xạ thủ và 1 con Địa Ngục Khuyển. Thành bảo bị hạ, Nam tước Pound tử trận..."

"Tháng Mười cùng năm, Nam tước Pete tiếp quản... 31 sinh vật bóng tối tấn công... Nam tước Pete tử trận..."

"Tháng Bảy năm thứ hai... Nam tước Doc tử trận..."

Những tấm gương tàn khốc ngay trước mắt khiến Narant cảm thấy như lưỡi hái tử thần đã kề sát cổ. Có lẽ hắn sắp trở thành vị lãnh chúa thứ năm phải bỏ mạng tại Bạo Phong lĩnh này.

"Nên làm gì bây giờ? Có nên lập tức tháo chạy không? Nhưng nếu ta đi, dân chúng trong lãnh địa phải làm sao? Nếu họ chết sạch, tước vị và lãnh địa này cũng chẳng giữ được, thậm chí ta còn bị Bá tước đại nhân trị tội..."

Nửa tháng trước, Bá tước Tulip bất ngờ ban bố một chính lệnh: Triệu tập các con thứ của các thuộc thần, ban cho họ tước vị Huân tước và một mảnh phong đất. Nếu trong ba năm ai lập được thành tích xuất sắc nhất sẽ được phong tước vị Nam tước truyền đời, đồng thời có cơ hội kết hôn với người thừa kế duy nhất của Bá tước – tiểu thư Stella Tulip.

Đối với những người con thứ không có quyền thừa kế, đây chẳng khác nào miếng bánh từ trên trời rơi xuống. Nguyên chủ của thân thể này chính là một trong những kẻ may mắn đó. Nhưng hiện tại, Narant đang phải đứng trước lựa chọn: Giữ mạng hay giữ lấy cơ hội béo bở này.

"Ông trời ơi, có cách nào vẹn cả đôi đường không?"

Đinh! Chúc mừng ký chủ hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến: Ác mộng dự báo lần thứ nhất!

Hệ thống đã khóa định thành công, chức năng rút thưởng mỗi tuần chính thức mở ra!

Phần thưởng nhiệm vụ: 1 điểm năng lượng!

Đinh! Nhiệm vụ chính tuyến: Ác mộng dự báo lần thứ hai đã công bố, mời ký chủ chuẩn bị hoàn thành!

Phần thưởng nhiệm vụ: 5 điểm năng lượng. Tiến độ: 0/28.

Đột nhiên, một tiếng thông báo vang lên trong đầu khiến Narant ngẩn người. Đây chính là "bàn tay vàng" dành cho người xuyên không sao? Nhiệm vụ dự báo lần thứ hai này lẽ nào chính là cơn ác mộng hắn vừa thấy?

Trong phút chốc, Narant không biết nên khóc hay nên cười. Thủ hạ của hắn chỉ có vỏn vẹn mười một vệ binh chính thức, vậy mà hệ thống lại bắt hắn tiêu diệt tận hai mươi tám sinh vật bóng tối.

"Đành xem thử hệ thống này có giúp ích được gì không, nếu không thì phen này ta chết chắc rồi."

Narant nhận thấy trên võng mạc xuất hiện một bảng giao diện, hắn lập tức nén đau khổ để kiểm tra. Giao diện hệ thống rất đơn giản, hiện tại chỉ có hai chức năng: "Đồ giám Nữ thần May mắn" và "Chức năng Tìm kiếm".

Đồ giám Nữ thần May mắn: Có khả năng giám định các Nữ thần May mắn. Khi ký chủ gặp được họ, đồ giám sẽ tự động thu thập thông tin và phát ra cảnh báo.

"Nữ thần May mắn? Sao ta không có ký ức gì về chuyện này? Thế giới này hình như chỉ có Nữ thần Vận rủi thôi mà?" Narant hơi thắc mắc. Trong ký ức của nguyên chủ hoàn toàn không có thông tin về Nữ thần May mắn, ngược lại danh tiếng của Nữ thần Vận rủi thì ai ai cũng biết.

Nghĩ không thông, hắn tạm thời bỏ qua và nhìn xuống chức năng tiếp theo.

Chức năng Tìm kiếm: Tiêu hao 1 điểm năng lượng để tìm kiếm các Nguyên tố Tinh linh xuất hiện trong lãnh địa.

"Có thể tìm thấy Nguyên tố Tinh linh sao?" Tay Narant run rẩy vì kích động.

Nguyên tố Tinh linh là báu vật vô giá do mưa sao băng mang lại. Chúng là những sinh vật nhỏ bé được cấu thành từ các nguyên tố tinh thuần, tương tự như các tinh linh khai thác mỏ nhưng nhỏ bé và đáng yêu hơn nhiều. Hiện tại có bốn loại tinh linh được biết đến:

Tinh linh xanh lá: Giúp đất đai màu mỡ, tăng năng suất cây trồng.

Tinh linh tím: Nâng cao phẩm chất của một loại thực vật bất kỳ trên đất.

Tinh linh vàng: Giúp đất đai xuất hiện khoáng sản ngẫu nhiên.

Tinh linh xanh dương: Biến vùng đất thành môi trường sống lý tưởng cho một số loài sinh vật.

Chỉ riêng bốn loại này đã bao hàm tất cả các yếu tố cần thiết để phát triển lãnh địa. Nếu mang tinh linh đi giao dịch, đó sẽ là một khối tài sản khổng lồ. Tuy nhiên, việc tìm thấy chúng cực kỳ khó khăn do xác suất xuất hiện thấp, lại dễ biến mất nếu không được ký kết khế ước trong vòng hai mươi bốn giờ sau khi rơi xuống đất.

Có chức năng này, Narant sẽ không còn phải lo lắng về việc tìm kiếm chúng nữa.

"Đêm nay chính là đêm mưa sao băng. Nếu tìm được một tinh linh, Bạo Phong lĩnh có lẽ sẽ có hy vọng. Mỗi con tinh linh giá trị hàng trăm đồng tiền vàng, lúc đó ta có thể thuê thêm binh sĩ từ các quý tộc khác!"

Ngọn lửa hy vọng bùng cháy trong lòng, Narant không thể ngồi yên được nữa, hắn nhấn vào nút tìm kiếm.

Keng! Tiêu hao 1 điểm năng lượng, hệ thống đang tiến hành tìm kiếm...

"Nhất định phải có! Nhất định phải có..."

Narant nhìn chằm chằm vào vòng tròn radar đang quét trên màn hình, thầm cầu nguyện.

Keng! Chúc mừng ký chủ, đã tìm thấy một Nguyên tố Tinh linh trong lãnh địa!

Một chấm đỏ nhỏ lóe lên trên bản đồ radar. Lãnh địa của hắn đêm nay thực sự đã đón nhận một vị khách quý.

"Ha ha! Thật sự có!" Narant không kìm nén được cảm xúc, nhảy dựng lên khỏi ghế.

"Đại... Đại nhân!" Quản gia Thomas nãy giờ vẫn im lặng đứng đợi, bị hành động đột ngột của Narant làm cho giật mình.

"À, ta quên mất ngươi vẫn còn ở đây." Narant lấy lại vẻ nghiêm nghị cần có của một vị lãnh chúa: "Xin lỗi Thomas, tin tức ngươi mang lại quá tuyệt vời nên ta có chút quá khích."

"Tiểu nhân không dám." Dù trong lòng thầm nghĩ vị đại nhân này phản ứng hơi chậm chạp, nhưng Thomas vẫn giữ thái độ cung kính.

"Thomas, chuẩn bị ngựa ngay cho ta, ta cần ra ngoài một chuyến!"

"Tuân lệnh, đại nhân tôn kính!"

Thomas cứ ngỡ lãnh chúa muốn đi kiểm tra chiến trường nên lập tức đi sắp xếp. Chẳng mấy chốc, một trong ba con ngựa duy nhất của lâu đài đã được dắt tới sân.