[Dịch] Tỷ Tỷ Là Ma Giáo Giáo Chủ

Chương 1: Bảo hộ lâm nguy

"Thiếu chủ? Thiếu chủ?"

Tiếng gọi của một nữ nhân vang lên giữa bóng tối mịt mù, khiến Trần Thanh Sơn nghe mà không hiểu ra sao.

Thiếu chủ? Giọng nữ nhân?

Hắn vốn sống độc thân, trong nhà làm sao lại có tiếng phụ nữ? Chẳng lẽ máy tính chưa tắt?

"Thiếu chủ? Tỉnh..."

Vẫn là giọng nói ấy, thanh âm mang theo chút hờ hững lạnh nhạt, âm sắc tuy rất êm tai nhưng lại vô cùng xa lạ.

Chẳng lẽ sau khi ngủ quên, máy tính tự động bật lên quảng cáo webgame nào đó? Đây là giọng của nhân vật nữ để lôi kéo người chơi sao? Loại tông giọng lãnh cảm này trái lại rất đúng khẩu vị của một tên trạch nam như hắn. Tốt nhất là nàng ta vừa dùng ánh mắt chán ghét nhìn qua, vừa khẽ vén...

"Thiếu chủ? Nên tỉnh rồi."

Người phụ nữ kia vẫn tiếp tục thúc giục, lần này thậm chí còn lộ vẻ mất kiên nhẫn, khiến Trần Thanh Sơn cảm thấy khó chịu. Đã gọi người ta là thiếu chủ, chẳng lẽ không thể có chút tôn ti trật tự mà một nữ hầu nên có sao?

Trần Thanh Sơn bỗng nhiên ngồi bật dậy, định bụng sẽ tắt cái quảng cáo quấy rầy kia đi. Thế nhưng khi mở mắt ra, cảnh tượng trước mặt lại hoàn toàn xa lạ.

Hắn đang ở trong một căn phòng nhỏ bằng gỗ quý, hương đàn hương thoang thoảng lan tỏa. Trên mặt thảm mềm mại thêu những hoa văn phức tạp tinh mỹ, rèm lụa đẹp đẽ rủ xuống hai bên, giữa phòng còn bày biện bánh ngọt và mâm trái cây tinh xảo.

Vị trí hắn nằm không phải là chiếc ghế công thái học quen thuộc, mà là một chiếc giường êm thêu thùa kỹ lưỡng. Hoàn cảnh kỳ lạ này khiến Trần Thanh Sơn không khỏi kinh ngạc.

Hắn nhớ rõ mình đang chơi game, thức suốt nửa đêm mới vất vả đánh bại được Boss cuối là Ma giáo Giáo chủ Thẩm Lăng Sương. Sau đó vì quá mệt mỏi, hắn đã ngủ thiếp đi ngay trên ghế. Tại sao vừa mở mắt ra... hắn đã xuyên không rồi?

Mọi chuyện diễn ra quá đỗi qua loa như vậy sao?

Lại nhìn người phụ nữ với gương mặt lạnh lùng, đầy vẻ ghét bỏ trước mắt... Ánh mắt Trần Thanh Sơn dừng lại trên người nàng.

Nàng mặc bộ váy áo màu xanh đen mộc mạc, trang sức đơn giản, không chút cầu kỳ. Tuy nhiên, điều đó vẫn không thể che giấu được khuôn mặt tuyệt mỹ tựa tiên tử, thậm chí còn xinh đẹp hơn cả những nhân vật đồ họa mà hắn từng thấy.

Vị "tiên tử" này giờ phút này đang nửa quỳ trước mặt Trần Thanh Sơn với tư thế của kẻ tôi tớ. Nhưng nhìn vào ánh mắt ghét bỏ không thèm che giấu kia, có thể thấy nàng chẳng có chút tôn trọng nào dành cho hắn.

Khi hai bên đối mắt, trong đầu Trần Thanh Sơn chợt hiện lên cái tên của đối phương: Kiếm thị, Lâm Âm Âm.

Ngoài cái tên đó ra, hắn không thể nhớ thêm được gì khác. Ký ức của nguyên thân để lại dường như chỉ có duy nhất một danh xưng này. Trần Thanh Sơn nhíu mày, cố gắng đào sâu tìm kiếm thêm thông tin. Xuyên không mà không có gói quà ký ức thì làm sao mà sống sót được? Thật là hại người!

Trong lúc hắn còn đang khổ sở suy nghĩ, vị tiên tử với gương mặt ghét bỏ kia đã lạnh nhạt lên tiếng: "Thiếu chủ, chúng ta sắp đến Vân Trung thành rồi."

Nàng đứng thẳng người, mặt không cảm xúc nhìn hắn, giọng nói băng giá: "Xin ngài hãy chuẩn bị một chút, Tả Kiêu hộ pháp đã dẫn bộ hạ chờ sẵn ở ngoài thành nghênh đón. Chuyến tuần du lần này của ngài đại diện cho uy nghiêm của Giáo chủ, tuyệt đối không được làm tổn hại đến danh tiếng của người. Xin ngài mau chóng chỉnh đốn trang phục, đừng giữ cái tính khí trẻ con ấy nữa."

Nói xong, nàng liền quay người đi thẳng, chẳng thèm đợi thiếu chủ là hắn cho phép lui ra.

Đến lúc này, Trần Thanh Sơn mới nhận ra mình đang ở trong một chiếc xe ngựa khổng lồ, thân xe vẫn đang rung nhẹ theo nhịp di chuyển. Người phụ nữ kia bước tới bên cửa, vén rèm rồi biến mất khỏi tầm mắt.

Trong không gian xa hoa nhưng rung lắc nhẹ nhàng, giờ đây chỉ còn lại một mình Trần Thanh Sơn. Hắn ngồi thẫn thờ trên giường êm, nhìn trân trân vào khung cảnh bên trong xe, cảm thấy đầu óc càng thêm mịt mờ.

Vẫn không có thêm ký ức nào... Xem ra hắn cần phải cẩn trọng, không được nói năng tùy tiện, tuyệt đối không thể để lộ việc linh hồn của cơ thể này đã bị thay thế.

Dù sao thì khởi đầu này cũng không tệ, ít nhất hắn cũng là một vị thiếu chủ. Nhìn cách bài trí xa hoa trong xe, hẳn là một nhân vật có địa vị cao. Chỉ cần không có những hành động ngu ngốc làm bại lộ thân phận, hẳn là hắn có thể tận hưởng cuộc sống vinh hoa phú quý dài lâu.

Chỉ là cái tên Vân Trung thành này...

"Không đúng!"

Trần Thanh Sơn vừa định nằm xuống lại bỗng dưng ngồi bật dậy, sắc mặt trở nên vô cùng nghiêm trọng. Những từ khóa mà vị tiên tử kia vừa nhắc tới: "Giáo chủ", "Vân Trung thành", "Tả Kiêu hộ pháp"... sao nghe qua lại thấy quen thuộc đến thế!

Hắn chợt nhớ tới trò chơi "Quỷ Cốc Kỳ Đàm" mà mình vừa hoàn thành đêm qua, trong lòng lập tức lộp bộp một tiếng.

Chẳng lẽ hắn đã xuyên không vào trong trò chơi?

Trong "Quỷ Cốc Kỳ Đàm" quả thực có một tòa Vân Trung thành, vốn là sào huyệt của Tả Kiêu – một trong tứ đại hộ pháp Ma giáo. Trần Thanh Sơn đã từng lạc đường ở bản đồ này không biết bao nhiêu lần. Còn tên Boss canh giữ Vân Trung thành là Tả Kiêu lại là một kẻ cực kỳ khó chịu. Những chiêu thức biến hóa và kỹ năng phun độc của lão đã hành hạ Trần Thanh Sơn đến mức khốn khổ, để lại bóng ma tâm lý sâu sắc.

Nếu hắn thực sự xuyên vào game, lại mang thân phận "Thiếu chủ" có thể đại diện Giáo chủ đi tuần sát, thì trong cốt truyện của "Quỷ Cốc Kỳ Đàm", nhân vật khớp với miêu tả này chỉ có...

Tê!

Trần Thanh Sơn không nhịn được mà hít vào một hơi khí lạnh, sắc mặt trở nên cực kỳ khó coi.

Kẻ có thân phận như vậy trong game chỉ có một, chính là đứa em trai đen đủi của Ma giáo Giáo chủ Thẩm Lăng Sương! Kẻ mà trong trận chiến cuối cùng đã bị biến thành một quả bom người – cũng tên là Trần Thanh Sơn!

Lúc trước khi chơi game gặp phải nhân vật này, Trần Thanh Sơn đã cảm thấy xúi quẩy vì kẻ đó vừa hèn hạ lại vừa trùng tên trùng họ với mình. Bây giờ thì hay rồi, không chỉ đơn thuần là xúi quẩy nữa, mà hắn đã thực sự biến thành kẻ hèn mọn đó.

Trần Thanh Sơn theo bản năng đưa tay xuống kiểm tra. Sau khi chạm thấy "vị huynh đệ" vẫn còn ấm áp, hắn mới thở phào nhẹ nhõm. May quá, ít nhất là "nhị đệ" vẫn còn nguyên vẹn.

Trong đoạn mở đầu của "Quỷ Cốc Kỳ Đàm", đứa em trai xui xẻo của Thẩm Lăng Sương vốn đã bị thiến, sau đó vì tâm lý vặn vẹo mà trở thành một tên biến thái. Hiện giờ mọi thứ vẫn còn nguyên, xem như là vạn hạnh trong bất hạnh.

Dù vậy, biểu cảm của Trần Thanh Sơn vẫn chẳng khá hơn là bao.

Nguyên thân là em trai của Giáo chủ Ma giáo, trong game tuy quyền cao chức trọng, được Thẩm Lăng Sương bảo vệ, tha hồ ức hiếp dân lành, cướp bóc phụ nữ, trông thì có vẻ sung sướng vô cùng. Nhưng là người đã phá đảo trò chơi, Trần Thanh Sơn hiểu rất rõ đó chỉ là giả tượng.

Thẩm Lăng Sương đối với đứa em trai khác cha khác mẹ này hoàn toàn không có chút tình cảm nào, thậm chí còn chán ghét đến tột cùng. Sự "bảo vệ" của nàng thực chất chỉ là một kiểu lợi dụng tàn nhẫn đối với một phế vật.

Nàng làm ngơ để hắn làm điều ác khắp nơi nhằm thu hút lòng thù hận, cố tình dẫn dụ hắn chìm đắm trong hưởng lạc để hoang phế võ công, biến hắn thành một tên bù nhìn khiến người người căm ghét nhưng lại không có chút sức phản kháng nào. Nàng tạo ra vẻ ngoài sủng ái đệ đệ hết mực để biến hắn thành một tấm bia đỡ đạn, dẫn dụ những kẻ phản đối mình trong nội bộ Ma giáo ra tay với hắn. Để rồi sau đó, nàng sẽ lấy cớ báo thù cho đệ đệ để tiến hành một cuộc thanh trừng đẫm máu trong giáo...

Trong cốt truyện, nguyên thân đã nhiều lần bị cả hai phe chính tà hành hạ. Hết bị thiến lại bị làm thành người trệ, cuối cùng còn bị hiến tế cho Tà Thần để cải tạo thành một quả bom máu thịt. Hắn thực chất chỉ là một vai hề với cái kết vô cùng bi thảm.

Bây giờ chính mình lại xuyên vào đúng cái kẻ đen đủi này... Sắc mặt Trần Thanh Sơn trở nên vô cùng tồi tệ.

"Đột nhiên cảm thấy chuyện này chẳng tốt đẹp gì cả..."

Khởi đầu này quả thực quá mức nghiệt ngã! Hắn có thể yêu cầu xuyên không lại một lần nữa được không? Hoặc là cho hắn quay về Trái Đất cũng được!