[Dịch] Vận Mệnh Trò Chơi, Từ Quỷ Diệt Bắt Đầu Beater

Chương 1: Beater

"Hiện tại chúng tôi xin ngắt lời để cập nhật một bản tin khẩn cấp. Theo thông tin từ đài truyền hình, nhà mạo hiểm nổi tiếng của Đông Hạ, võ thuật đại sư Khương Cổ lão tiên sinh đã xác nhận tử nạn tại 【 Thế Giới One Piece 】, hưởng thọ 53 tuổi..."

Đông Cổ bỗng nhiên dừng bước. Gã không thể tin nổi, tháo tai nghe xuống rồi dùng điện thoại tìm kiếm tin tức liên quan. Giao diện trình duyệt lúc này đã chuyển sang màu trắng đen, những bài đăng đưa tin tràn ngập khắp nơi.

"Là thật sao... Lão đầu tử kia... Thật sự chết rồi." Đông Cổ ngẩng đầu lên, giữa đám người chung quanh đã thấp thoáng tiếng khóc nức nở.

Kể từ một ngày nào đó của hơn hai trăm năm trước, vô số cổng truyền tống khổng lồ đột ngột giáng xuống khắp nơi trên địa cầu, thế giới này liền nghênh đón một trận 【 Trò Chơi Vận Mệnh 】 không thể khước từ.

Tất cả mọi người khi tròn 18 tuổi đều phải đúng giờ tiến vào cổng truyền tống để đón nhận lần 【 Trò Chơi Vận Mệnh 】 đầu tiên. Họ bị đưa đến những thế giới muôn màu muôn vẻ, thực hiện đủ loại nhiệm vụ nguy hiểm; thành công thì nhận được phần thưởng, thất bại liền phải bỏ mạng thảm khốc.

Sinh mạng con người trong phút chốc chỉ còn là những con số đơn thuần. Chỉ trong vòng vài chục năm ngắn ngủi, dân số thế giới đã giảm xuống 70%. Cho dù chính phủ các nước bắt đầu khuyến khích sinh sản, cải cách giáo dục, dạy bảo con trẻ cách sinh tồn trong mọi nghịch cảnh, nhưng nhân loại vẫn tiếp tục ngã xuống. Đối diện với những nhiệm vụ sinh tử thảm khốc ấy là một cảm giác tuyệt vọng không thể xua tan.

Cho dù may mắn vượt qua lần đầu tiên, thì mỗi tháng họ vẫn bị cưỡng chế kéo vào nhiệm vụ một lần. Vận may chẳng thể mãi mỉm cười, cái chết luôn bám theo như hình với bóng. Cảm giác tuyệt vọng tột cùng còn đáng sợ hơn cả tai nạn trong trò chơi, khiến nhiều người không còn muốn sinh con, cũng chẳng buồn cố gắng. Tự sát, tự diệt, tự mình lưu đày, nếu cứ tiếp tục như vậy, nhân loại cuối cùng sẽ đi đến con đường diệt vong.

Nhưng con người vốn là sinh vật mâu thuẫn như thế, chính trong bóng tối sâu thẳm của tuyệt vọng lại thường sản sinh ra những anh hùng rực rỡ nhất. Trong gần trăm năm qua, đã có một nhóm anh hùng kiệt xuất trỗi dậy.

Họ nhiệt huyết đối mặt với tương lai, nỗ lực rèn luyện thân thể, thu thập tư liệu về từng thế giới trong trò chơi. Họ lần lượt hoàn thành nhiệm vụ, từng bước trở nên mạnh mẽ, đồng thời thông qua các phương tiện truyền thông để phô diễn cuộc sống của mình. Họ livestream ghi lại những chuyến mạo hiểm, cổ vũ nhân loại ôm giữ hy vọng, đi chinh phục trò chơi và chiến thắng cái gọi là vận mệnh.

Mà Khương Cổ lão tiên sinh chính là vị anh hùng chói sáng nhất của Đông Hạ trong suốt trăm năm qua. Từ nhỏ ông đã tập luyện võ thuật truyền thống, thiên tư xuất chúng, tâm tư nhạy bén. Thông qua trò chơi, ông khám phá ra thêm nhiều khả năng mới, khai sáng ra 【 Cổ Lưu Võ Đạo 】 lừng lẫy.

Từ đó, người bình thường cũng có thể rèn luyện võ học siêu phàm từ bé, đạt được tố chất thân thể vượt xa người thường để đối phó với trò chơi tốt hơn. Không chút ngoa dụ khi nói rằng, sự tồn tại của một người như ông đã nâng cao xác suất sinh tồn của cả nhân loại.

Vậy mà giờ đây, một người như thế chung quy vẫn bỏ mạng trong trò chơi. Rất nhiều người Đông Hạ cảm thấy trái tim mình như trống rỗng một khoảng. Thậm chí không chỉ Đông Hạ, mà cả các nước lân cận như Nghê Hồng, Cao Lệ vốn chịu ảnh hưởng sâu sắc từ văn hóa Đông Hạ, đều bao trùm trong bầu không khí bi thương.

Đông Cổ lặng lẽ nghe nhạc, rảo bước vào Học viện Sơn Thành. Buổi hoàng hôn trong sân trường ngập tràn áp lực nặng nề. Đối với những học sinh sắp phải nghênh đón lần thử thách đầu tiên, cái chết của Khương Cổ mang lại đòn công kích không gì sánh kịp. Sân tập vốn dĩ đông đúc hằng ngày giờ đây trống trải lạ thường, những học sinh đi lướt qua gã đa phần đều mang thần sắc hoảng loạn.

Đông Cổ khoác trên mình chiếc áo choàng màu cà phê, thân hình cao gần một mét chín, dáng vẻ tràn đầy sức mạnh tạo ra cảm giác áp bách mười phần. Thường ngày vào giờ này, chắc chắn sẽ có học đệ đến thỉnh giáo gã cách rèn luyện thân thể, nhưng hôm nay không gặp bất kỳ ai chào hỏi mình.

Đông Cổ cởi bỏ lớp áo ngoài, lộ ra những khối cơ bắp như được tạc từ đá. Ngay khi gã định bắt đầu bài tập hôm nay, điện thoại liên tục vang lên tiếng thông báo. Gã mở máy ra, đầu tiên là một tin nhắn ngân hàng.

"Quý khách thân mến, thẻ ngân hàng số đuôi 8823 của ngài vừa nhận được khoản chuyển khoản 3.000.000 nguyên từ 【 Tập đoàn Vận Mệnh Đông Hạ 】, nội dung: 【 Tiền nhuận bút 】, số dư hiện tại: 4.520.800 nguyên."

Đông Cổ thở dài. Gã hiểu đây là tiền chia sẻ lợi nhuận từ những bản công lược trò chơi mà gã đăng tải trên diễn đàn. Trong tình cảnh này, việc Khương Cổ qua đời khiến nhiều người cảm thấy bất an, dẫn đến việc công lược của gã lại thu được lợi nhuận cao hơn, nhưng gã chẳng thể lấy đó làm vui.

Lúc này, ứng dụng Diễn đàn Vận Mệnh đã hiện thông báo hơn 999 tin nhắn chưa đọc, biểu tượng vẫn không ngừng nhấp nháy. Đông Cổ đại khái đoán được đã xảy ra chuyện gì. Gã nhấn vào ứng dụng, khung tin nhắn đã chật kín. Từ người quen đến kẻ lạ đều đang gửi tin nhắn riêng, còn có rất nhiều người nhắc đến gã trong các bài viết.

Đông Cổ buông áo xuống, tìm một góc khuất ngồi xuống. Một bài đăng mang tiêu đề 【 Anh hùng Đông Hạ ngã xuống, Beater Kirigaya đang ở nơi nào? 】 đang được đẩy lên xu hướng với hàng chục vạn lượt bình luận và con số vẫn đang tăng vọt. Đông Cổ bấm vào xem.

"Ngay lúc này, vị anh hùng của Đông Hạ là Khương Cổ lão tiên sinh đã ra đi! Sau những đau đớn ban đầu, người viết chợt nhận ra một vài vấn đề, giờ đây muốn hỏi mọi người, cũng muốn chất vấn một người!"

"Ai cũng biết Khương Cổ lão tiên sinh và kẻ mang danh Beater Kirigaya là đối tác giao dịch lâu dài. Nghe nói lão tiên sinh đã đánh đổi bằng việc đích thân chỉ dạy võ thuật cho Kirigaya để đổi lấy những thông tin hỗ trợ toàn diện nhất. Vậy tại sao khi có sự hỗ trợ của Beater Kirigaya, lão tiên sinh vẫn không thể tránh khỏi việc rơi vào cuộc chiến với tên One Piece kia?"