[Dịch] Vạn Tướng Chi Vương

Chương 1: Ba tòa tướng cung của ta

Đại Hạ quốc, quận Thiên Thục.

Tháng sáu tại thành Nam Phong, nắng gắt như lửa thiêu đốt đại địa. Trong sân huấn luyện rộng rãi của học phủ trung đẳng Nam Phong, đông đảo thiếu niên thiếu nữ gương mặt còn non nớt, tràn đầy khí tức thanh xuân đang mặc đồ luyện công, ngồi xếp bằng bốn phía. Ánh mắt họ đều tập trung vào giữa sân, nơi có hai bóng người đang giao phong tỷ thí. Tiếng kiếm gỗ va chạm kịch liệt vang lên thanh thúy, hồi đãng khắp không gian.

Hai người giữa sân đều tầm mười lăm, mười sáu tuổi. Thiếu niên bên phải vóc dáng cao ráo, gương mặt tuấn lãng, đôi mắt dưới hàng lông mày rậm rất có thần thái. Khí chất của hắn thuộc hàng thượng giai, chưa bàn đến tài năng, chỉ riêng vẻ ngoài xuất chúng này đã khiến không ít thiếu nữ trong trường thầm say đắm, ánh mắt nhìn về phía hắn đầy vẻ thẹn thùng.

“Lý Lạc, cố lên!”

Vài thiếu nữ bạo dạn còn cất tiếng cổ vũ.

Đối diện với Lý Lạc là một thiếu niên khôi ngô, gương mặt thô kệch, làn da ngăm đen. So với Lý Lạc, hắn trông chẳng khác nào một con gấu đen đứng cạnh người thường. Khi nghe thấy những tiếng cổ vũ dành cho đối thủ, hắn có chút ghen tị, nhếch miệng quát lớn: “Lý Lạc, ta không nhường ngươi đâu!”

Hắn bước lên một bước khiến sàn nhà cũng phải rung rinh. Thanh kiếm gỗ trong tay xé rách không khí, mang theo tiếng gió rít gào chém mạnh về phía Lý Lạc.

Kiếm ảnh ập đến, mắt Lý Lạc sáng lên. Hắn nhón chân điểm nhẹ, thân hình lướt đi cực nhanh, bộ pháp linh động như chim tước, dễ dàng né tránh đường kiếm nặng nề lăng lệ kia.

“Là Phong Tước Bộ!” Giữa sân có người lên tiếng tán thưởng. Phong Tước Bộ là một môn tướng thuật cấp thấp, nhiều người ở đây đều biết nhưng chẳng mấy ai thi triển thuần thục được như Lý Lạc.

Thân ảnh Lý Lạc như phi tước áp sát thiếu niên khôi ngô. Kiếm gỗ trong tay hắn bất ngờ đâm ra như chớp giật, tựa hồ có một đạo hào quang lóe lên, nhắm thẳng vào lồng ngực đối phương.

“Tiểu Linh Quang Kiếm!” Lại có người kinh hô. Chiêu này của Lý Lạc vừa nhanh vừa độc, khiến mọi người phải cảm thán rằng danh hiệu người có ngộ tính đệ nhất học phủ Nam Phong quả nhiên không sai.

Sắc mặt thiếu niên khôi ngô biến đổi. Tuy nhiên, thực lực của hắn cũng không tầm thường. Trong cơn nguy cấp, hắn cưỡng ép ổn định thân hình, giẫm mạnh chân xuống đất rồi nhanh chóng thối lui mấy bước. Cùng lúc đó, trên cơ thể hắn ẩn hiện một lớp ngân quang, bàn tay nắm kiếm cũng dần biến hóa thành ảnh một bàn tay gấu màu bạc mờ ảo. Một tiếng gấu gầm trầm thấp dường như phát ra từ sâu trong cơ thể hắn.

“Đó là Ngân Hùng Tướng ngũ phẩm của Triệu Khoát! Xem ra hắn định dốc toàn lực rồi!” Đám đông học viên xôn xao.

Triệu Khoát bước ra một bước, mặt sàn nứt toác. Thanh trọng kiếm trong tay hắn lôi cuốn man lực hung hãn, hóa thành một luồng phong ba chém thẳng xuống. Trên kiếm gỗ, ngân quang bùng phát, âm thanh xé gió chói tai.

“Bạo Lực Trảm!”

Thiếu niên khôi ngô thét lớn, ngân quang chém xuống va chạm trực diện với kiếm ảnh của đối phương.

Ầm!

Song kiếm liều mạng cùng một chỗ. Trong cuộc va chạm kịch liệt ấy, thanh kiếm gỗ của Lý Lạc nhanh chóng sụp đổ. Một luồng sức mạnh ngang ngược như gấu bạo tràn tới, khiến thanh kiếm vỡ tan tành. Đại lực đánh tới hất văng Lý Lạc lùi lại mười mấy bước.

Lý Lạc ổn định lại bộ pháp, nhìn chuôi kiếm gãy trong tay rồi bất đắc dĩ cười khổ: “Được rồi Triệu Khoát, ngươi thắng.”

“Ai...” Những tiếng thở dài tiếc nuối vang lên từ phía các thiếu nữ. Ngược lại, không ít thiếu niên lại lộ vẻ cười thầm. Ở lứa tuổi huyết khí phương cương này, họ đương nhiên chẳng mấy dễ chịu khi thấy Lý Lạc được phái nữ ưu ái như vậy.

“Thật đáng tiếc. Rõ ràng thế công của Lý Lạc lăng lệ hơn, ứng dụng tướng thuật cũng vượt xa Triệu Khoát. Nếu không phải hắn vô tướng, trận này chắc chắn đã thắng rồi.” Có người bình luận.

“Đúng vậy. Triệu Khoát có Ngân Hùng Tướng ngũ phẩm, lực lượng kinh người, tướng lực e rằng đã đạt tới ngũ ấn. Hắn quả không hổ danh là người mạnh nhất nhị viện chúng ta.”

“Lý Lạc có ngộ tính và thiên phú tướng thuật rất cao, nhưng trời sinh không có tướng tính thì đúng là vận rủi. Không có tướng lực cường hoành chèo chống, tướng thuật có luyện đến mức lô hỏa thuần thanh thì cũng vô dụng.”

“Hừ, các ngươi đừng có đồng tình với hắn. Lý Lạc là ai chứ? Hắn là thiếu phủ chủ của Lạc Lam phủ – một trong tứ đại phủ của Đại Hạ quốc. Phụ mẫu hắn là những Phong Hầu giả trẻ tuổi nhất, chỉ trong mười năm đã đưa Lạc Lam phủ lên hàng danh gia vọng tộc, danh tiếng lẫy lừng cả trong lẫn ngoài nước.”

“Xì, chuyện cũ cả rồi. Từ khi phụ mẫu hắn mất tích tại Vương Hầu chiến trường ba năm trước, Lạc Lam phủ đã không còn như xưa. Ta nghe nói nội bộ họ đang tranh chấp dữ dội, tương lai có khi tan rã, cái danh thiếu phủ chủ này hắn chưa chắc giữ nổi đâu.”

“Ồ? Vậy sao? Hiện tại người nắm quyền Lạc Lam phủ hình như là... Khương Thanh Nga học tỷ đúng không?”

Cái tên này vừa xuất hiện, ánh mắt các thiếu niên đều trở nên nóng bỏng. Đó là một truyền kỳ của học phủ Nam Phong. Thế nhưng khi nghĩ đến mối quan hệ giữa vị học tỷ này và Lý Lạc, ánh mắt họ nhìn hắn lại trở nên đầy vẻ cổ quái.

Giữa lúc đám học viên bàn tán xôn xao, Triệu Khoát đi về phía Lý Lạc, vỗ vai hắn rồi cười nói: “Không sao chứ? Đừng trách ta thắng không oai nhé.”

Lý Lạc cười nhạt. Triệu Khoát tính tình thẳng thắn, quan hệ giữa cả hai vốn không tệ. Hắn hiểu rõ, việc mình thua là do khiếm khuyết bẩm sinh, không thể trách người khác.

Phía rìa sân, một nam tử trung niên tên Từ Sơn Nhạc – đạo sư của nhị viện – cũng thu lại ánh mắt, trong lòng tràn ngập vẻ tiếc nuối. Lý Lạc có ngộ tính xuất chúng, bất kỳ tướng thuật nào vào tay hắn đều được lĩnh ngộ nhanh hơn người thường. Điểm này hắn hoàn toàn kế thừa, thậm chí là vượt qua cả phụ mẫu thiên kiêu của mình. Nhưng đáng hận thay, Lý Lạc lại trời sinh không có tướng tính.

Nhân tộc tu hành lấy tướng tính làm gốc để hấp thụ năng lượng thiên địa, từ đó hình thành tướng lực. Tướng tính được chia làm hai loại chính: Nguyên Tố Tướng và Vạn Thú Tướng, phân cấp từ nhất phẩm đến cửu phẩm. Khi thiếu niên đến tuổi trưởng thành, trong cơ thể sẽ mở ra một khiếu huyệt gọi là tướng cung, từ đó diễn sinh ra tướng tính.

Triệu Khoát có Ngân Hùng Tướng ngũ phẩm trong tướng cung, mang lại cự lực kinh người. Còn Lý Lạc, dù tướng cung đã mở nhưng bên trong lại rỗng tuếch, chính là "vô tướng" hiếm gặp. Không có tướng tính để tinh luyện năng lượng, tướng lực của hắn tăng trưởng cực kỳ chậm chạp. Đó là lý do dù tướng thuật tinh thâm, hắn vẫn thất bại dưới tay Triệu Khoát.

Học phủ từng kiểm tra cho Lý Lạc rất nhiều lần. Ban đầu, ai cũng kỳ vọng hắn sẽ vào được Thánh Huyền Tinh – học phủ cao đẳng hàng đầu quốc gia. Năm đầu nhập học, hắn quả thực đã thể hiện thiên phú kinh người và được tuyển vào nhất viện. Nhưng khi đến giai đoạn tướng cung hiển lộ, sự thật phũ phàng đã kéo lùi hắn lại. Tướng lực của hắn dần tụt hậu so với trình độ trung bình của nhất viện. Cuối cùng, khi phụ mẫu hắn mất tích và Lạc Lam phủ suy yếu, Lý Lạc bị chuyển xuống nhị viện.

Từ Sơn Nhạc thầm thở dài. Với đà này, trong nửa năm tới, hạng của Lý Lạc sẽ còn tụt sâu hơn nữa, và giấc mơ Thánh Huyền Tinh sẽ mãi chỉ là ảo vọng. Thiên hạ chỉ nói "hổ phụ sinh khuyển tử", mấy ai thấu hiểu áp lực mà thiếu niên này đang gánh chịu.

Lý Lạc phớt lờ những ánh mắt ái ngại, phủi sạch vụn gỗ trên người rồi ngồi xuống. Hắn biết họ đang nghĩ gì. Vô tướng nghĩa là tiền đồ tăm tối. Thế nhưng, có một bí mật mà ngoài hắn ra không ai biết được.

Người tu hành bình thường khi bắt đầu chỉ có một tướng cung. Lên Phong Hầu cảnh mới có cái thứ hai, Phong Vương cảnh có cái thứ ba. Tuy xác suất cực thấp, nhưng cũng có những thiên tài sinh ra đã có hai tướng cung. Còn Lý Lạc, dù hiện tại mới ở Thập Ấn cảnh sơ khai, nhưng trong cơ thể hắn không chỉ có một, mà là ba tòa tướng cung!

Đây là cấp độ vốn chỉ thuộc về những cường giả đỉnh phong Vương cảnh. Nhưng trớ trêu thay, cả ba tòa tướng cung này đều trống rỗng. Một tòa vô tướng đã là phế vật, vậy ba tòa vô tướng thì nên gọi là gì? Lý Lạc thở dài, tâm trạng có chút u buồn.

“Vấn đề vô tướng của ngươi vẫn chưa giải quyết được sao?” Triệu Khoát ngồi xuống bên cạnh hỏi nhỏ.

Lý Lạc chỉ lắc đầu. Triệu Khoát thở dài, biết mình vừa hỏi một câu thừa thãi. Tướng tính là do trời định, làm gì có chuyện lấp đầy sau khi sinh ra?

Lúc này, Từ Sơn Nhạc bước vào giữa sân, khích lệ Lý Lạc vài câu rồi nói với cả lớp: “Các trò, tháng sau sẽ bắt đầu kỳ đại khảo quan trọng nhất. Tương lai có vào được học phủ cao đẳng hay không đều dựa vào lần này, hãy nỗ lực tu luyện đi.”

Sau khi tan học, Lý Lạc và Triệu Khoát cùng dòng người rời khỏi sân tập. Triệu Khoát chào tạm biệt để đi luyện thêm tướng thuật, vì hắn sợ chiến thắng lúc nãy làm Lý Lạc buồn. Lý Lạc mỉm cười nhìn theo, hắn đã sớm quen với việc này.

Dọc đường ra cổng trường, nhiều học viên nhìn Lý Lạc bằng ánh mắt phức tạp. Dù là phế vật vô tướng, nhưng vẻ ngoài tuấn lãng và danh tiếng cũ vẫn khiến hắn luôn là tâm điểm. Hắn điềm nhiên bước tiếp cho đến khi dừng chân trước Vinh Dự Tường – nơi ghi danh những thiên tài xuất sắc nhất của học phủ Nam Phong.

Đám đông đang vây quanh một viên đá thủy tinh rực rỡ. Từ đó, ánh sáng kết thành hình ảnh một thiếu nữ cao gầy, sinh động như thật. Nàng mặc đồng phục trường với váy ngắn màu đen, đôi chân dài trắng nõn, gương mặt xinh đẹp tuyệt trần với đôi đồng tử màu vàng óng tỏa ra uy áp thuần túy. Một tay nàng chống nạnh, tay kia vịn thanh trọng kiếm, khí chất hiên ngang lăng lệ khiến người ta không khỏi rung động.

Dưới ảnh ảo là cái tên: Khương Thanh Nga.

Nàng là minh châu rực rỡ nhất của Nam Phong, sở hữu Quang Minh Tướng cửu phẩm. Khương Thanh Nga không cần qua đại khảo đã được Thánh Huyền Tinh đặc chiêu, trở thành huyền thoại của quận Thiên Thục.

Lý Lạc lặng lẽ nhìn ảnh ảo của nàng. Chung quanh, những ánh mắt ghen tị và cổ quái lại đổ dồn về phía hắn. Bởi vì Khương Thanh Nga không chỉ là đệ tử do phụ mẫu hắn nuôi dạy từ nhỏ, mà nàng còn có hôn ước với hắn.

Nói một cách thẳng thừng, nàng chính là vị hôn thê của hắn.