[Dịch] Vạn Vật Mô Phỏng: Bắt Đầu Mình Đồng Da Sắt

Chương 1: Vạn Vật Mô Phỏng

Tiết trời cuối thu theo gió lạnh tràn về, sương sớm đọng thành giá trên những cành cây.

Giờ xế trưa.

Phố xá vốn náo nhiệt nay bị trận mưa lạnh đầu thu quét qua, nhanh chóng trở nên vắng vẻ, thi thoảng mới thấy vài bóng người vội vã lướt qua. Đại Phong trấn, một trấn nhỏ nằm nơi biên thùy tây bắc của Đại Chu vương triều, trong làn gió rét và cơn mưa phùn liên miên dường như cũng trở nên tĩnh lặng, tựa như thời gian đang ngừng trôi.

"Đinh đinh đang đang!"

Khi cả thị trấn chìm vào yên ắng, tiệm thợ rèn Trương Ký nằm ở rìa trấn lại náo nhiệt lạ thường. Tiếng rèn sắt vang lên đều đặn, dù cách thật xa cũng có thể nghe thấy rõ mồn một. Người dân trong trấn ai cũng biết, tiệm thợ rèn này tuy mặt tiền không lớn nhưng lại là một cửa hiệu lâu đời, cũng là tiệm duy nhất ở Đại Phong trấn.

Từ công cụ đi săn của thợ săn, nông cụ của nông phu, đồ làm bếp, kim thêu cho đến đao kiếm ám khí của giới giang hồ, tất thảy đều có thể tìm thấy tại đây.

Bên trong phòng đúc, hơn mười tráng hán mình trần, cơ bắp cuồn cuộn đang vung những chiếc búa thép nặng nề, đánh sắt theo nhịp điệu đầy sức mạnh. Mồ hôi vung vãi theo từng nhịp búa, va chạm tạo ra những tia lửa rực rỡ bắn tung tóe khắp nơi.

"Ô ô ——"

Gió lạnh mang theo hơi ẩm thổi thốc vào phòng đúc, ngọn địa hỏa đột nhiên bùng lên cao vút. Cùng lúc đó, "phạch phạch phạch", ở một góc phòng, những trang sách bị gió thổi lật qua lật lại hỗn loạn.

Một thiếu niên thanh tú chừng mười lăm mười sáu tuổi vội vàng đưa tay chặn trang sách lại. Hắn ngoảnh đầu nhìn ra cửa, thấy quầy hàng nhỏ bán lê nướng đường phèn đối diện đường phố đang luống cuống thu dọn đồ đạc; gió lớn cuốn theo nước mưa lạnh lẽo đập liên hồi vào mái hiên.

"A, mưa rồi."

Thiếu niên lẩm bẩm, phản ứng có chút chậm chạp. Hắn cầm bút viết thêm vài dòng trên giấy, sau khi thổi khô mực mới ngẩng đầu lên, cầm cuốn sổ bước về phía một tráng hán có nước da màu đồng, mặt chữ điền. Người này chừng bốn mươi tuổi, nụ cười hiền hậu, chính là chủ nhân của tiệm thợ rèn Trương Ký — Trương Tam Kiều.

"Đương gia, sổ sách nửa năm này đã được chỉnh lý xong."

Thiếu niên lên tiếng, giọng nói trong trẻo như suối nguồn trong núi, len lỏi qua không gian ồn ào, từng chữ lọt rõ vào tai người nghe.

Trương Tam Kiều quay đầu nhìn thiếu niên. Khoảng một tháng trước, y tình cờ gặp một thiếu niên lang thang đang đói lả trên phố nên nảy lòng tốt thu lưu. Điều khiến y kinh ngạc là đứa trẻ lang thang này chẳng những biết chữ mà còn biết cách quản lý sổ sách. Vừa hay tiệm thợ rèn đang thiếu một kế toán, y liền sắp xếp cho hắn làm thử. Thiếu niên ấy chính là Ngụy An.

Trương Tam Kiều xoa xoa tay, tiếp nhận sổ sách rồi cẩn thận lật xem một lượt. Thấy từng khoản mục đều rõ ràng, ngăn nắp, gương mặt y lập tức hiện lên nụ cười hài lòng, không khỏi cảm thán: "Ngụy An, làm tốt lắm!"

Ngụy An ngại ngùng cười nhẹ, đôi mắt đen trắng rõ ràng thâm thúy như vực sâu, dường như ẩn chứa vô vàn bí mật. Thực tế, hắn không phải người của thế giới này. Ngụy An vốn là một học sinh trung học tại Thanh Vân Quốc trên Lam Tinh, vì thức đêm làm đề thi mô phỏng mà kiệt sức ngất đi, khi tỉnh lại đã thấy mình xuyên không đến đây.

Giống như bao người xuyên không khác, Ngụy An cũng sở hữu một "bàn tay vàng" cho riêng mình: một bảng giao diện trong suốt chỉ hắn mới nhìn thấy, luôn lơ lửng trước mắt và có thể triệu hồi bất cứ lúc nào. Trên bảng hiện lên một dòng chữ phát sáng:

【Số dư là 0, chưa kích hoạt】

Rõ ràng, đây là một hệ thống cần "nạp tiền" mới có thể vận hành. Mà thứ dùng để nạp tiền chắc chắn là tiền tệ của thế giới này. Khốn nỗi, Ngụy An đơn độc một mình, ăn còn chẳng đủ thì lấy đâu ra tiền?

Đúng lúc đó, Trương Tam Kiều cười nói: "Thế này đi, từ giờ ngươi cứ ở lại đây chuyên trách việc ghi chép sổ sách, tiện thể học thêm nghề rèn sắt. Tiền công ta sẽ tính cho ngươi theo mức của học đồ chính thức." Sau đó, y trịnh trọng bổ sung một câu: "Bao ăn ở!"

Tiếp theo, Trương Tam Kiều lấy từ túi tiền bên hông ra những tinh thể màu xanh thẳm hình ngôi sao, kích cỡ như hạt lạc. Chúng óng ánh như ngọc, tỏa ra những vòng sáng lung linh như nước chảy, cực kỳ lộng lẫy. Những tinh thể này chính là tiền tệ của thế giới này — Nguyên thạch.

Còn gọi là Nguyên Sơ tinh thạch, đây là loại kết tinh chứa đựng năng lượng siêu phàm, công dụng cực kỳ rộng rãi. Ngoài việc làm tiền tệ, nguyên thạch còn được dùng làm dược liệu bồi bổ, nguồn năng lượng cho máy móc cơ quan, và quan trọng nhất là vật tư tiêu hao hàng ngày để võ giả tu luyện.

Đại Chu vương triều không chỉ có cương vực bao la mà võ đạo còn rất hưng thịnh. Cảnh giới võ học được chia làm chín phẩm, từ cửu phẩm đến nhất phẩm; kẻ dưới cửu phẩm đều là phàm nhân, yếu ớt như kiến cỏ. Mà những võ giả cường đại lại có thể phi thiên độn địa, dời núi lấp biển, thọ mệnh dài lâu, sở hữu những thần thông không thể tưởng tượng nổi. Nguyên thạch chính là yếu tố mấu chốt để võ giả thoát thai hoán cốt từ thân phận phàm nhân.

"Ngụy An, đây là tiền công tháng này của ngươi, tổng cộng ba mươi khối hạ phẩm nguyên thạch." Trương Tam Kiều cười xòa, đưa qua một nắm nguyên thạch.

"Đa tạ đương gia."

Trong lòng Ngụy An mừng rỡ khôn xiết, nhưng ngoài mặt hắn vẫn giữ vẻ ổn trọng, bình thản nhận lấy tiền rồi quay về bàn sách ngồi xuống. Chẳng mấy chốc, mọi người lại ai nấy bận rộn việc của mình, không còn ai chú ý đến hắn nữa.

Ngụy An khẽ ngẩng đầu, ánh mắt kín đáo đảo qua đám đông, sau khi xác nhận không có ai theo dõi, hắn liền triệu hồi bảng hệ thống, thầm niệm trong lòng: "Nạp tiền!"

Trong chớp mắt, ba mươi khối nguyên thạch trong tay biến mất vào hư không. Bảng hệ thống lập tức thay đổi:

【Ngươi đã nạp 30 khối hạ phẩm nguyên thạch, số dư: 30 hạ phẩm nguyên thạch】

【Kích hoạt Hệ thống Vạn Vật Mô Phỏng...】

【Vui lòng làm theo hướng dẫn: Bước một, khóa chặt ánh mắt vào bất kỳ vật phẩm nào.】