[Dịch] Vĩnh Ngạc Trường Dạ

Chương 1: Truy đuổi sinh tử

Đôi mắt Ngô Tì Phù đỏ rực. Hắn chẳng dám ngoảnh đầu, lao vụt qua thi thể của Vương Tú Đình và Lý An. Bước chân loạng choạng, hắn suýt chút nữa đã ngã quỵ, may nhờ Hổ Ma Công rèn luyện hạ bàn cực kỳ vững chãi mới giúp hắn không lộn nhào vào thời khắc mấu chốt, giữ lại được cái mạng nhỏ.

Mộng yểm cấp hai!

Cơ hồ là mộng yểm cấp hai!

Ngô Tì Phù chưa từng nghĩ mình lại gặp phải mộng yểm cấp hai. Chỉ trong nháy mắt, nhóm ba người đã chết mất hai, hơn nữa... bên ngoài đã không còn nơi nào có thể cách ly mộng yểm được nữa.

Dù lòng tràn đầy tuyệt vọng nhưng Ngô Tì Phù không phải hạng người ngồi chờ chết. Ý chí cầu sinh mãnh liệt thôi thúc hắn điên cuồng lao về phía góc rẽ trước mặt.

Hành động như hổ, cuồng loạn như ma, đây là lần đầu tiên Ngô Tì Phù cảm thấy tâm cảnh của mình cận kề với bộ công pháp này đến thế.

Nơi này là một kho hàng hẻo lánh gần Lục Gia Chủy, ngoại vi Thượng Hải Than, đối diện với Pháp tô giới qua một con sông. Mục tiêu của hắn chính là Pháp tô giới ở bờ bên kia!

Lúc này trời đã tối hẳn. Đây không phải là thế kỷ 21 của tương lai. Thượng Hải Than thời Dân quốc tuy là nơi phồn hoa sa đọa, nhưng ngoại trừ các khu tô giới sầm uất, những nơi khác đều thiếu thốn hạ tầng. Ngay khi Ngô Tì Phù chạy khỏi ánh đèn đường lờ mờ của kho hàng, phía trước chỉ còn là một màn đen kịt.

Nhưng hắn không dám chần chừ, trực tiếp lao thẳng vào bóng tối, men theo ánh nước phản chiếu le lói phía trước mà xông tới.

Hắn biết, mộng yểm đang trêu đùa nhìn hắn, dùng tâm thái mèo vờn chuột để đối đãi với sự chạy trốn này.

Nơi này là cơ chuẩn hiện thực 0.9, mà con mộng yểm cấp hai này đến từ cơ chuẩn hiện thực 0.8, do đó nó có thể phát huy toàn bộ thực lực, thậm chí còn được tăng phúc. Vừa rồi chỉ mới giáp mặt, nó đã giết chết Vương Tú Đình và Lý An. Hắn có thể sống sót tuyệt đối không phải nhờ thực lực, mà chỉ là vận khí mà thôi...

Con quái vật này muốn nếm trải sự sợ hãi đang tỏa ra từ cơ thể hắn!

Nhưng...

Nam tử hán đại trượng phu sao có thể ngồi chờ chết?

Dù có chết, hắn cũng phải chết trên đường xung phong!

Phía trước vẫn còn sinh cơ, cũng là sinh cơ duy nhất...

Trong thế giới mộng cảnh cơ chuẩn hiện thực 0.9 này có tổng cộng ba nơi tí hộ sở cấp một: của hắn, của Vương Tú Đình và của Lý An.

Tí hộ sở của Lý An vào năm ngoái, tức là năm 1934, do ảnh hưởng từ vụ án giết người hàng loạt ở Thượng Hải, vì Lý An gia nhập đội hành động để lấy tầm ảnh hưởng nên đã bị đặc vụ Trung Thống phá hủy.

Tí hộ sở của Vương Tú Đình chính là cái kho hàng vừa rồi, khi mộng yểm cấp hai xuyên thấu qua cũng đã bị hủy diệt. Hiện tại chỉ còn lại tí hộ sở của hắn nằm ở Pháp tô giới phía trước, đó là hy vọng thoát thân duy nhất!

Lao từ kho hàng ra sát mặt sông, Ngô Tì Phù nhảy vọt lên, thân hình như hổ vồ mồi lao mạnh về phía trước. Một tiếng "tõm" vang lên, hắn rơi xuống nước.

Hắn vốn không giỏi bơi lội, nhưng trong Hổ Ma Công cũng có phương pháp rèn luyện dưới nước gọi là Hổ Hình Du Vịnh Pháp. Chỉ là Ngô Tì Phù luyện chưa thuần thục, lúc này đành liều mạng khua khoắng để tiến về phía trước.

Dần dần, hắn cảm nhận được từ sau lưng truyền đến một luồng khí lạnh thấu xương. Lúc này đang là tháng Sáu ở Thượng Hải Than, thời tiết bắt đầu nóng nực, dù đang ngụp lặn dưới nước cũng không thể cảm thấy cái lạnh thấu trời như vậy. Luồng khí lạnh này chỉ báo hiệu một điều duy nhất...

Con mộng yểm kia đã đến ngay sau lưng hắn!

(Cho ta thêm chút thời gian nữa, cho ta thêm một chút cơ hội nữa...)

Ngô Tì Phù điên cuồng khua nước, lúc này da thịt toàn thân hắn đều mang sắc đỏ nhạt, trên đỉnh đầu bốc lên một luồng hơi nước nghi ngút. Khí huyết của Hổ Ma Công đã bị hắn kích phát đến cực hạn. Trạng thái này không thể kéo dài, nhưng lại khiến đôi tay hắn mang sức mạnh hàng trăm cân, giúp tốc độ bơi nhanh đến kinh người.

Nhưng... vẫn không thể cắt đuôi được luồng khí lạnh sau lưng.

Đó là mộng yểm đến từ thế giới cơ chuẩn hiện thực 0.8, là tồn tại u hồn loại lời nguyền khủng khiếp, vô chất vô hình. Nó sở hữu tốc độ vượt xa logic, có khả năng dịch chuyển tức thời, bóp méo không gian vật lý và các định luật, thậm chí còn có thể khống chế lòng người, tạo ra ảo giác. Nếu không có công pháp hoặc sức mạnh khắc chế, nó có thể giết sạch một quân đoàn chỉ trong vòng một phút.

Hổ Ma Công trong trạng thái vận chuyển khí huyết có thể miễn dịch với ảo giác, nhưng lại không cách nào chống lại sự rút cạn sinh mệnh lực. Chỉ cần con mộng yểm này chạm nhẹ vào người, hắn sẽ lập tức chìm xuống đáy sông, chết không chỗ chôn.

Không biết có phải lời cầu nguyện của hắn có hiệu nghiệm, hay do con mộng yểm kia muốn trêu đùa thêm chốc lát, Ngô Tì Phù chỉ cảm thấy khí lạnh áp sát chứ không bị tấn công. Hắn thật sự đã vượt qua con sông, xông vào địa bàn của Pháp tô giới.

Năm nay là năm 1935, quân Nhật tuy đã xâm lược Trung Hoa nhưng vẫn chưa tấn công Thượng Hải. Các tô giới dù có chút cảnh giác, nhưng sự ngạo mạn khiến họ không tin quân Nhật có gan xâm phạm. Vì vậy, ngoại trừ tuần tra bình thường, biên giới Pháp tô giới không có đèn pha hay trạm gác nghiêm ngặt.

Ngô Tì Phù lao nhanh về phía tí hộ sở của mình trong màn đêm. Hắn cảm nhận khí lạnh sau lưng ngày càng nồng đậm...

Không... không phải ảo giác. Thứ này có thể xâm nhập vào tư duy con người nên nhất định cảm tri được suy nghĩ của hắn. Càng đến gần đích, nó càng dễ ra tay sát hại.

Dựa trên bản tính hung ác của mộng yểm, thời điểm nó ra tay kết liễu hắn chính là... ngay khoảnh khắc hắn tưởng mình đã được cứu thoát!

Ngô Tì Phù lập tức làm trống rỗng những suy nghĩ trong đầu. Đây là cách hiệu quả nhất để đối phó với sự cảm tri của mộng yểm.

Nhưng đứng giữa ranh giới sinh tử, hắn cũng chỉ là một phàm nhân, làm sao có thể hoàn toàn tịnh tâm?

Hắn chỉ còn cách liều mạng hồi tưởng lại mọi chi tiết của Hổ Ma Công: hình như hổ, thần như ma...

Hổ Ma Công tuy là quyền thuật mô phỏng hình ý, nhưng khi tồn thần tư niệm, nó lại không mô phỏng con hổ thực tế mà là phong ma!

Ý loạn mà điên, trong cái điên có chân ý, giữ được tâm điền soi rọi bản tính.

Đây là bộ võ công đi ngược lại hoàn toàn với quốc thuật thông thường. Các loại võ công khác cần tâm thần tĩnh lặng, nhưng Hổ Ma Công lại yêu cầu khi hành công phải tràn đầy sự điên cuồng, tạp niệm càng nhiều càng tốt. Đến khi luyện tới mức giữa sự hỗn loạn điên cuồng đó nảy sinh một điểm tâm thần ninh tĩnh không diệt, thì mới coi như đăng đường nhập thất.

Ngô Tì Phù chưa đạt đến cảnh giới này, hắn chỉ mới vừa nhập môn. Trong giao diện Chủ não, độ thuần thục Hổ Ma Công của hắn cũng chỉ ở mức sơ cấp.

Lúc này, hắn dùng tạp niệm để lấp đầy tâm trí thay vì làm trống nó. Trong đầu hắn hiện lên đủ loại ký ức:

Phụ mẫu, lúc đó họ đã dùng tâm trạng thế nào để vĩnh biệt ta?

Đã là năm 2877 rồi mà ngay cả bạn đời cũng không có, thật kém cỏi!