[Dịch] Yêu Ma Loạn Thế: Ta Lấy Đốt Thi Nhập Trường Sinh

Chương 1

Chương 01: Xưng Cốt Thuật, đốt thi lang

"Aiz, tiểu tử này thật xui xẻo, mắt thấy sắp đến lúc lĩnh lương mà lại chuốc lấy tai vạ này!"

"Tiểu tử này cũng thật là, người trong nghề đều biết đôi khi có thể kiếm chác được chút đồ tốt trên người đám 'tro bụi' kia, nhưng ai chẳng lén lút giấu đi vì sợ bị phát hiện, hắn thì ngược lại..."

"Thôi bỏ đi, cái nghề này vốn dĩ đoản mệnh, chẳng ai chắc mình nhìn thấy được mặt trời ngày mai. Đợi lát nữa hắn trút hơi thở cuối cùng, trực tiếp kéo đến lò thi mà đốt cho xong."

...

"Đốt? Đốt ai cơ?"

Trong cơn mơ màng, Trần Sơ Nhất bị tiếng lầm bầm bên tai làm cho tỉnh giấc. Khi mở mắt ra, nhìn thấy cảnh tượng hoàn toàn xa lạ trước mặt, tim hắn bỗng đập mạnh một nhịp.

Hắn nhớ rõ mình vốn đang bày hàng xem bói, sờ xương đoán mệnh trước miếu Phu Tử, sao chớp mắt đã ở nơi này?

Giữa lúc nghi hoặc, đầu óc Trần Sơ Nhất đau nhức ong ong, một luồng ký ức khổng lồ tràn vào. Sau khi hoàn toàn dung hợp, hắn thẫn thờ cả người.

Hắn... thế mà xuyên không rồi?

Nguyên lai, chủ nhân cũ của thân thể này cũng tên là Trần Sơ Nhất. Chỉ là thân thế của y vô cùng thê thảm, mẫu thân qua đời ngay khi vừa sinh ra y. Tuy không còn mẹ, nhưng trong nhà còn cha gánh vác, cuộc sống vẫn tạm coi là ổn thỏa. Thế nhưng hai năm trước, phụ thân lên núi đốn củi nhiều ngày không về, lúc tìm thấy chỉ còn lại nửa thân xác.

Sau đó, đại bá thấy y đáng thương nên nhận về nuôi dưỡng. Dù cảnh ăn nhờ ở đậu nhưng ít ra cũng có miếng cơm vào bụng. Chẳng ngờ thời gian yên ổn mới trôi qua được hai năm, cách đây không lâu, gia đình đại bá đi thăm thân nhân thì giữa đường bị yêu ma ăn thịt.

Từ đó, y lại trở thành kẻ cô độc không nơi nương tựa, thậm chí còn bị dân làng gọi bằng cái biệt danh "nhỏ tuyệt hậu", coi là Thiên Sát Cô Tinh chuyển thế.

Nhưng cũng chính vì cái danh ấy mà y mới tìm được công việc hiện tại trong thành: Đốt thi tượng!

Kể từ trăm năm trước, khi Cảnh quốc lâm vào cảnh yêu ma loạn thế, quỷ mị thường xuyên khống chế tâm thần con người gây hại một phương, triều đình đã hạ nghiêm lệnh: Tất cả những kẻ chết bất đắc kỳ tử đều phải hỏa táng!

Nếu là sinh lão bệnh tử thông thường thì chôn cất cũng không sao, nhưng nếu chết vì đột tử hoặc bị yêu ma quấy nhiễu, kẻ đó rất dễ xảy ra thi biến, hóa thành cương thi gây hại nhân gian. Lệnh trên ban xuống, địa phương thi hành cực kỳ gắt gao. Chẳng cần biết chết vì lý do gì, cứ hễ chết mà bị phát hiện là đều bị đưa tới lò thi đốt sạch.

Từ đó, nghề đốt thi tượng ra đời. Do tính chất công việc thường xuyên tiếp xúc với người chết, người ta tin rằng những kẻ "ngũ tệ tam khuyết" làm nghề này là ổn thỏa nhất. Vì vậy, "nhỏ tuyệt hậu" Trần Sơ Nhất mới được nhận vào đây.

Còn về việc tại sao hắn lại nằm ở chỗ này...

Chuyện là ngày hôm qua, sở đốt thi nhận mấy xác chết đột tử. Theo lệ cũ, đám đốt thi tượng thường vơ vét thêm lần nữa trên thi thể để thử vận may. Thường thì thi thể khi đưa tới đây đã bị đám lính canh và phu khiêng vác lục soát nát cả rồi, nhưng hôm qua trước chủ lại may mắn tìm thấy một mẩu bạc vụn giấu trong đế giày của một cái xác. Khốn nỗi y tuổi nhỏ tâm trí chưa sâu, để lộ tài vật, kết quả là trên đường về bị người ta gõ lén một gậy vào gáy. Bạc bị cướp mất, còn cái mạng thì để lại cho Trần Sơ Nhất từ hiện đại xuyên tới chiếm giữ.

...

"Aiz, các người nhìn xem, tiểu tử này... hình như sống lại rồi?"

Lúc này, một gã đàn ông gầy gò, lưng còng đứng bên cạnh chợt thấy Trần Sơ Nhất đang nằm trên chiếu lạnh bỗng mở mắt, đôi môi lão run rẩy thốt lên.

"Sống? Ngươi nói nhảm gì đấy, lúc nãy ta còn thấy hắn thở ra thì nhiều mà hít vào thì ít..."

Gã hán tử mặt rỗ bên cạnh hừ lạnh một tiếng, nhưng khi liếc mắt thấy bóng người trên đất đang cử động, hắn sợ tới mức dựng tóc gáy, nhảy dựng lên.

"...Mẹ nó, lên thi rồi!"

"Mau, mau đi tìm quan sai đến đây!"

Vẫn là Lão Tống đầu lớn tuổi nhất có kinh nghiệm, lão quát khẽ: "Đừng nói xằng, con ngươi thằng bé này đen trắng rõ ràng, lồng ngực phập phồng có khí, lên thi cái gì mà lên thi!"

Giữa lúc đám người nhao nhao, Trần Sơ Nhất chống tay ngồi dậy, giọng hơi khàn: "Đừng, Trương thúc, ta không sao!"

Nghe tiếng gọi Trương thúc, gã hán tử mặt rỗ mới bình tĩnh lại, dè dặt tiến lên vài bước.

"Cái thằng ranh này, tỉnh lại sao không lên tiếng, làm ta cứ tưởng ngươi biến thành cương thi rồi chứ. Mà lạ thật, lúc nãy rõ ràng ngươi đã sắp..."

Trần Sơ Nhất sờ cái bướu sưng to sau gáy, gượng cười: "Ha ha, mạng lớn, Diêm Vương gia không nhận, thấy ta đến cửa điện rồi lại đuổi về!"

"Đuổi về?"

Gã mặt rỗ dò xét một hồi rồi tắc lưỡi kinh ngạc: "Chậc chậc, tiểu tử ngươi đúng là mệnh cứng khắc thân, tuyệt hậu có khác, thế này mà cũng sống lại được!"

Lão Tống đầu đứng dậy: "Được rồi, nếu không sao thì cũng chẳng còn sớm nữa, chúng ta mau bắt tay vào làm việc đi. Còn Sơ Nhất, ngươi..."

Trần Sơ Nhất vội vàng đứng lên: "Ta không sao, có thể làm việc được!"

Lục lại ký ức, hắn hiểu rằng nếu hôm nay không đi làm, công việc này sau này khó mà giữ được. Đừng nhìn nghề đốt thi suốt ngày tiếp xúc với xác chết, lại hay gặp chuyện quái dị mà chết bất đắc kỳ tử, nhưng ít ra mỗi ngày được bao một bữa cơm, cuối tháng còn có tiền đồng mang về. Trong cảnh thiên tai liên miên, yêu ma hoành hành như hiện nay, có được một miếng ăn đã là phúc đức lớn lao rồi.

"Thật sự không sao chứ?" Lão Tống đầu nhìn hắn đầy nghi hoặc.

Trần Sơ Nhất vỗ vỗ vào lồng ngực đầy bụi đất: "Không sao thật mà, lúc nãy chỉ là nhất thời nghẹn khí, giờ thông suốt rồi nên thấy khỏe hơn nhiều!"

Lão Tống đầu không nói thêm gì nữa. Lão hiểu rõ ở cái thế đạo này, nếu thằng bé mất việc, ra ngoài kiếm ăn chắc chắn không sống nổi mấy ngày.

"Được, thời gian không còn sớm, đi thôi!"

...

Lò đốt thi có chút đặc thù, được xây dựng ở góc Tây Bắc ngoại thành. Chẳng mấy chốc, một nhóm người đã tới nơi.

"Lão Tống đầu, đến đúng lúc lắm. Hôm nay có mấy cái xác được gia quyến gửi gắm..."

Từ trong căn phòng bên cạnh, một vị nha dịch mặc sai phục đi ra chào hỏi. Trần Sơ Nhất nhận ra người này là Vương Hổ, quản sự trực ban của sở đốt thi. Tuy chỉ là một tiểu lại không có phẩm cấp, nhưng nhờ chức vụ này mà gã có thể thu vén không ít tiền bạc.

Ví như gia quyến người quá cố muốn người thân mình được hỏa táng tử tế, tro cốt không bị lẫn lộn với người khác thì đều phải đưa chút tiền trà nước. Mà Lão Tống đầu là người làm lâu năm nhất ở đây, tư lịch già dặn nhất nên Vương Hổ thường xuyên trao đổi với lão.

Rất nhanh sau khi bàn giao, Trần Sơ Nhất được phân phó xử lý một cái xác xám ngắt, trần truồng. Hắn đẩy xe vào một gian phòng nhỏ có đánh dấu chữ "Ất".

Gian phòng không lớn, sâu chừng ba mét. Lò đốt thi được khảm ngay vào bức tường phía sau, bên cạnh lò là một ống bễ cũ kỹ. Cạnh cửa có một bát hương, ngoài ra là các vật dụng như than đá, dầu hỏa để trợ cháy, xẻng xúc tro, móc sắt cùng các vật dụng lặt vặt khác.

Sau một hồi quan sát, Trần Sơ Nhất bắt đầu làm việc theo ký ức. Hắn tưới một gáo dầu hỏa, mồi lửa đốt than, nhiệt độ trong phòng lập tức tăng cao.

Hắn cởi trần, thắp ba nén hương cắm vào bát hương, sau đó hướng về phía thi thể trên xe đẩy vái ba vái rồi mới đẩy xác vào miệng lò. Chiếc xe đẩy được thiết kế đặc biệt, vừa khớp với độ cao của miệng lò nên hắn không tốn quá nhiều sức để đưa cái xác trần truồng vào trong lửa đỏ.

Ngay khoảnh khắc thi thể bị ngọn lửa hung hãn thôn phệ, đầu óc Trần Sơ Nhất bỗng trở nên mông lung, sương mù xám xịt bốc lên bao phủ tầm nhìn.

Giữa làn sương ấy, một cuốn cổ thư bằng da vàng ố, in hình chiếc đèn bão hiện ra. Trên bìa sách nổi bật ba chữ lớn màu đỏ tươi đầy quỷ dị: Xưng Cốt Thuật!